Hotel 2 Länder in Apolda - 3 HOTEL INFO stars

This is what awaits you:

  • 1 bottle of mineral water
  • Parking directly by the hotel
  • WLAN in room

Hotel description 2 Länder

Welcome to Hotel 2 Länder, situated in the Weimarer Land district. We are a family-run hotel placing value on an intimate atmosphere and on individual service. No matter if you are a business, private or group traveller, you will surely like the hotel's homelike atmosphere.

We feature 35 spacious and comfortable rooms, all of them facing the quiet garden. They are sized at least 32 m². A total of 23 rooms is individually furnished, offering a special charm and a balcony or terrace. You can choose between Bavarian and Thuringian style.

The hotel's restaurant is situated in the unique pavilion. Here we serve the ‘fit for the day’- breakfast buffet, afternoon coffee and cosy candlelight dinners. Restaurant is closed on sunday evening.

Sufficient cost-free parking is available at the building. Our central location makes for an ideal starting point for excursions to Weimar, Erfurt, Jena and Naumburg. The hotel is furthermore a good place to make a break from your journey through Germany.

PLEASE NOTE: FROM 29.12.14 UP TO 04.01.15 THERE IS NO RESTAURANT. RECEPTION CLOSED AT 8.00 PM. WLAN for free. Carparking is for free directly by the hotel. All rooms are more than 30 qm and quit to the gardenside. Reception hours: On business days: from 6:00 AM to 10:00 PMOn the weekend: from 7:00 AM to 10:00 PM and 7:00 AM to 2:00 PM

Hotel data

Hotel built in 1995, Last partial renovation 2014, Number of floors 3, Total number of rooms 34, Number of single rooms 4, Number of double rooms 30, of which have 2 separate beds 12, of which have a double bed 12, of which are suitable as three-bed rooms 2, of which are suitable as four-bed rooms 2, Reception manned at weekends from 07:00, to 22:00, Reception manned at weekends from 07:00, to 13:00, Reception manned from 06:00, to 22:00, Reception manned from 06:00, to 17:00, Earliest check-in 14:00, Latest check-out 11:00, Multilingual staff on hand 24 hours a day, English-speaking staff available during the day, English-speaking staff available at night, Number of luxury rooms 34, Hotel, City hotel, Business hotel, Trade fair/conference hotel, Apartment/Suite hotel, Holiday hotel, family-run hotel, child-friendly hotel, Family hotel, Women's hotel, Cycling/biker hotel, Hiking hotel, No-smoking hotel, Gay and lesbian-friendly hotel, VARTA certified business hotel 127386, No-smoking room 33, Hypoallergenic rooms 1, Family rooms available 5, Children's beds/cots 1, DEHOGA Rating 3, DEHOGA Rating valid until 2020-09-18

AddressShow map

Erfurter Str. 31, 99510 Apolda, Germany


  • Station (Apolda) 2.6 km
  • City centre (Apolda) 0.95 km
  • Airport (Leipzig Halle Airport (LEJ)) 68.0 km
  • Highway (A4 - Apolda) 12.91 km

Service times

Reception open:

6:00 AM to 5:00 PM

Reception manned at weekends:

7:00 AM to 1:00 PM

Earliest check-in:

2:00 PM

Latest check-out:

11:00 AM

    Accepted payment methods

  • Diners Club
  • Visa
  • Eurocard/MasterCard
  • American Express
  • Electronic cash
  • Billing to corporate account possible

Hotel facilities

  • Reception (lobby)
  • Hotel-owned car park Fee per 24 hours 0,00 EUR
  • Car park is directly by hotel
  • Parking with charging facility for electric cars
  • Coach parking space at hotel
  • Restaurant(s) 1 open from 06:30.00 until 12:00.00 and from 17:00 until 22:00.00 Closed monday,tuesday,sunday
  • Hotel bar
  • Café/bistro
  • Open-air restaurant/beer garden, etc.
  • Garden terrace
  • Smoke detectors
  • WLAN with Internet access in lobby Hourly rate 0,00 EUR Fee per day 0,00 EUR
  • Mobile phone reception
  • WLAN operator MeinHotspot
  • Door with security lock in 34 rooms
  • Breakfast from 06:30 o'clock to 10:00 o'clock
  • Breakfast for early risers from 06:30 o'clock to 10:00 o'clock
  • Vegetarian food available
  • Wholefood available
  • Diabetic food available
  • Seating with armrests in reception area
  • Within walking distance of public transport max. 500m
  • Car parking is near the entrance, min. 350 cm wide and on firm ground.
  • Senior Comfort suitable food service
  • Various main meals available for half or full board
  • All meals also available as small portions (reduced price)
  • Easy-to-read menu (font at least Arial 12)
  • Table service
  • Hallways equipped with fire exstinguishers
  • Hotel staiways ventilated
  • Hotel complies with country/state/local fire laws
  • Audible smoke alarm in hallways
  • Parking area equipped with lights

Room facilities

  • Wheelchair users can check door widths at reception
  • WLAN with Internet access in rooms Hourly rate 0 EUR
  • Easy access for wheelchairs
  • Wheelchair-friendly rooms in accordance with DIN 18024, 18025 Number 1
  • Satellite TV
  • Pay-TV
  • TV remote control
  • Radio
  • Desk
  • Seating area
  • Separate luggage store
  • Telephone by the bed
  • Analogue modem connection in 34 rooms
  • Room safe
  • Mini-bar
  • Kitchenette in 5 rooms
  • Fridge in 5 rooms
  • Coffee machine/tea-maker in 5 rooms
  • Iron + ironing board in 1 rooms
  • Soundproof windows
  • Windows for opening
  • Make-up mirror
  • Full-length mirror
  • Hairdryer
  • Bathroom with bathtub
  • Bathroom with shower
  • Bathroom with window
  • Heated towel rack in bathroom
  • Emergency information
  • Plan of emergency exits
  • Separate reading light for bed
  • Sound-absorbent doors
  • Separate luggage storage space
  • Separate coat rack
  • Spacious wardrobe (linen shelf, hanging options)
  • Additional seating option in bathroom
  • Generous storage space in the bathroom

In-house services

  • Large dogs permitted Fee per day 10,00 EUR
  • Pets permitted Fee per day 10,00 EUR
  • Hotel safe
  • Gift vouchers available for Übernachtun, Restaurant
  • Express check-out
  • Porter service Cost per item 0 EUR
  • Laundry service
  • 1 bottle of mineral water
  • Parking directly by the hotel
  • WLAN in room
  • Chemist and doctor can be contacted via reception
  • Various daily newspapers available
  • Information material about the hotel, region and local events

Hotel location

Erfurter Str. 31, 99510 Apolda -

Evaluations of 2 Länder

Overall 230 ratings, including comments: 130 ratings
9.2 / 10
Average rating of all hotel guests
98% of all hotel guests would recommend this hotel to their friends
Family with children
9.0 / 10
August 2012


Corporate customers
9.5 / 10
April 2011

It is very convenient hotel to stay with children, as we were travelling with 3 and 5 years old. The food served in the hotel's restaurant was excellent.

Corporate customers
7.4 / 10
April 2007

WLAN Access

No elevator

Corporate customers
7.6 / 10
April 2007

WLAN access

Other customers also found these hotels of interest

99518 Auerstedt, Germany
Dorotheenhof 1
99427 Weimar, Germany
Jenaer Str. 2
99510 Apolda, Germany
Am Weimarer Berg 7
99510 Apolda, Germany
Ilmenauer Str. 5
99510 Apolda - Rödigsdorf, Germany
Bei der Kirche 22
99441 Kromsdorf, Germany