 |
 |
Tulip Inn Bielefeld

Niederwall 31 - 35
33602 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,3 分 (211个评价)


 |
起价49.90 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 这家中档酒店共有180间客房。 步行很快便可到达市中心(距离0.1 km)。 如果您有任何需求,请随时呼叫友好的客房服务人员。 客房中设有写字台、因特网接口和电话机,让您可在自己的客房中轻松办公。 客房配备了收音机和电视机。 浴室中提供吹风机。 您的客房配有一个装有冰镇饮料的小冰柜。 提供收费电视。 您可与其他酒店客人一起在酒店吧台轻松度过愉快的夜晚。 |
 |
 |
 |
Mövenpick Hotel Bielefeld

Am Bahnhof 3
33602 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,4 分 (146个评价)


 |
起价79.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 这家酒店共有162间舒适客房,被评为4星级宾馆。 酒店位于市中心(到市中心的距离为0.3 km)。 酒店位置最适合乘坐火车的客人:从火车站到酒店只有0.1。 酒店可满足客人的一些特殊要求:酒店拥有适合残疾人住宿的客房、提供洗衣服务并允许携带宠物。 酒店前台的工作人员提供24小时全天候服务,包括电话叫醒服务。 您也可将您的汽车停放在酒店可上锁的车库中。 您可通过您客房中的接口或通过无线局域网(酒店公共区域)上因特网。 不管您有任何需求,客房服务人员随时听候您的呼唤。 住店期间,您可将您的贵重物品存放在前台的保险箱中。 酒店客房的标准设施包括空调、小冰柜和吹风机。 您的客房中配备了电视机和电话机。 您想预订一间不吸烟客房吗?您是全家出游,需要一张儿童床吗?我们非常乐意满足您的需求,请您在预订客房时告知。 客房中的电视机可接收收费电视节目。 您可在酒店的餐厅享用晚餐,然后在吧台与其他酒店客人交谈。 |
 |
 |
 |
Senator Hotel Bielefeld

Sonderburger Straße 3
33605 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,4 分 (60个评价)


 |
起价45.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 这是一家较高级别的旅游酒店(3星级),拥有56间客房。 由于靠近高速公路(距离2.5 km),驾车到达酒店较为方便。 欢迎您在您住店期间使用酒店的客房送餐服务和叫醒服务。 该酒店设有不吸烟客房,您可为您的宠物选择不吸烟客房入住(如果需要该类客房请在预订时告知)。 住店期间,您可将您的贵重物品存放在前台的保险箱中。 方便停车:酒店提供免费停车位。 如果您在住店期间需要处理一些工作,可使用客房中配备的写字台、电话和因特网连接。 客房中的收音机和电视机丰富您的娱乐生活。 所有客房均带有浴室,其中部分客房还带阳台——如果需要带阳台的客房,请在预订时告知。 酒店设有桑拿浴设施。 |
 |
 |
 |
Park Inn Bielefeld

Am Johannisberg 5
33615 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 8,0 分 (115个评价)


 |
起价49.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 酒店客房共计119间,每一间客房的舒适设施都体现了这家一流酒店的高水准(4星级)。 酒店离市中心很近(约2.0 km)。 酒店可满足客人的一些特殊要求:酒店拥有适合残疾人住宿的客房、提供洗衣服务并允许携带宠物。 酒店前台全天24小时服务,并设有一个酒店保险箱。 您可通过您客房中的接口或通过无线局域网(酒店公共区域)上因特网。 欢迎您在您住店期间使用酒店的客房送餐服务和叫醒服务。 酒店设有自己的游戏场供小客人使用,另外可在需要时在您的客房中添加一张儿童床(请在预订时告知)。 方便停车:酒店提供免费停车位。 酒店提供一个商务楼层。 热情友好的酒店服务人员非常乐意向您提供有关酒店租车服务的信息。 客房配备空调、闭路电视、电话以及小冰柜。 写字台、保险箱、吹风机以及收音机属于客房的标准配备。 您也可在这家酒店预订不吸烟客房(如果还未订满的话)。 客房中的电视机可接收收费电视节目。 您可在酒店餐厅(带户外餐厅)享受美味佳肴——包括适合糖尿病患者和素食者食用的菜肴。 晚上您可在酒店吧台休憩,结束愉快的一天。 |
 |
 |
 |
Quality Hotel Bielefeld-Sennestadt

Alte Verler Straße 2
33689 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,6 分 (153个评价)


 |
起价59.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 酒店拥有85间客房:39间单人房和46间双人房。 从高速公路下来到达酒店极其快捷(距离2.0 km)。 欢迎有特殊要求的客人光临:酒店提供适合残疾人住宿的客房以及洗衣服务。允许携带宠物。 您的客房中和酒店公共区域(无线局域网)都有因特网连接。 您可在酒店的停车位上免费停车。 可接收收费电视节目。 您的客房配备了一个吹风机。 该酒店也提供不吸烟客房(如果需要请在预订时告知)。 酒店为爱好运动的客人提供一个健身房。 您可通过桑拿浴消除疲劳。 您可在酒店餐厅享受愉快的夜晚——特为素食客人提供美味的素食菜肴。 |
 |
 |
 |
MD Hotel-Restaurant Büscher

Carl-Severing-Straße 136
33649 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,2 分 (148个评价)


 |
起价49.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 该3星级酒店拥有32间客房。 酒店靠近火车站(仅0.8 km直线距离)。 您可使用公共区域(无线局域网)和客房中的因特网连接。 酒店允许客人携带宠物。 开汽车前来的客人可使用酒店自有的停车位。 客房配备了电视机和电话机。 此酒店设有一家餐厅,客人可在那里度过悠闲的夜晚,或在酒店自己的保龄球道上活动一下筋骨。 酒店提供自行车出租,您可骑车去探索周围的远近地区。 请您询问适合糖尿病患者和素食者食用的菜肴。 美食爱好者可前往酒店自己的带户外餐区的葡萄酒/啤酒馆。 |
 |
 |
 |
Comfort Garni Hotel Stadt Bremen

Bahnhofstraße 32
33602 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,1 分 (79个评价)


 |
起价59.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 这是一家较高级别的舒适酒店(3星级),拥有46间客房。 从火车站很快便可步行到达酒店。 酒店提供自有的停车位。 如果您在住店期间需要处理一些工作,可使用客房中配备的写字台、电话和因特网连接。 浴室均配备吹风机。 该酒店也设有不吸烟客房(如果您需要不吸烟客房,请在预订时注明)。 欢迎您晚上光临酒店吧台。 |
 |
 |
 |
Parkhotel Milser Krug

Herforder Str. 534
33729 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 8,4 分 (64个评价)


 |
起价75.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 酒店客房共计24间,每一间客房的舒适设施都体现了这家一流酒店的高水准(4星级)。 酒店可满足客人的一些特殊要求:酒店拥有适合残疾人住宿的客房、提供洗衣服务并允许携带宠物。 酒店提供自有的停车位。 如果您在住店期间需要处理一些工作,可使用客房中配备的写字台、电话和因特网连接。 浴室配备一个吹风机和一件浴袍。 客房中设有一个迷你酒吧供您解渴。 您也可在这家酒店预订不吸烟客房(如果还未订满的话)。 在酒店的康体区域,您可通过不同的方式来度过让身心愉悦的时光:您不仅可在这里享受按摩服务,还可使用酒店的桑拿浴和日光浴设施。 酒店设有一个蒸气浴室供客人放松身心。 酒店欢迎爱好运动的客人使用健身房. 您可在酒店餐厅(带户外餐厅)享受美味佳肴——包括适合糖尿病患者和素食者食用的菜肴。 晚上您可在酒店吧台休憩,结束愉快的一天。 |
 |
 |
 |
Hotel Hoberger Landhaus

Schäferdreesch 18
33619 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 6,7 分 (150个评价)


 |
起价59.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 这家中档酒店共有30间客房。 酒店允许客人携带宠物。 开汽车前来的客人可使用酒店自有的停车位。 客房中设有写字台、因特网接口和电话机,让您可在自己的客房中轻松办公。 您可在浴室中找到一个吹风机和一件浴袍。 客房配备了收音机和电视机。 客房布置优美,其中一些还带阳台。 您的客房配有一个装有冰镇饮料的小冰柜。 酒店自设的桑拿浴室为您提供放松场所。 您可在我们的餐厅中享受美味佳肴(带户外餐区)——这里也供应适合素食者和糖尿病患者食用的菜肴。 您可与其他酒店客人一起在酒店吧台轻松度过愉快的夜晚。 您可在酒店自己的葡萄酒/啤酒馆享受美妙的夜晚。 |
 |
 |
 |
Hotel Alexander der Große

Detmolder Straße 781
33699 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,1 分 (35个评价)


 |
起价45.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 这家酒店共有11间客房(其中5间是双人房)。 从高速公里下来很快便可到达酒店。 您的客房中和酒店公共区域(无线局域网)都有因特网连接。 热情友好的酒店服务人员非常乐意为您提供客房送餐服务及叫醒服务。 如果需要保管贵重物品,请您与前台联系或使用您客房中的保险箱。 酒店提供免费停车位。 为了确保您能在您的客房中感觉舒适和方便,您的客房配备了浴室吹风机和始终装满各式饮料的小冰柜。此外,您还可在客房中自己冲泡咖啡和茶。 客房中的收音机和闭路电视机丰富您的晚间娱乐生活。 如果您需要一间不吸烟客房和/或一张儿童床,请在预订时告知。 酒店餐厅供应美味正餐,正餐时间外,客人可在咖啡厅/餐吧品尝点心小吃。 您可与其他酒店客人一起在酒店吧台轻松度过愉快的夜晚。 |
 |
 |
 |
Hotel Hillegosser Hof

Detmolder Straße 548
33699 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,6 分 (54个评价)


 |
起价50.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 该酒店是一家2星级酒店,其客房总数为51间。 远途旅行者看重的是酒店靠近高速公路的优越位置。 您可通过您客房中的接口或通过无线局域网(酒店公共区域)上因特网。 酒店提供自有的停车位。 浴室均配备吹风机。 您的客房中配备了电视机和电话机。 您也可在这家酒店预订不吸烟客房(如果还未订满的话)。 |
 |
 |
 |
Classic-Hotel Wiebracht

Cheruskerstraße 35
33647 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,0 分 (20个评价)


 |
起价48.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 这是一家较高级别的旅游酒店(3星级),拥有25间客房。 您也可将您的汽车停放在酒店可上锁的车库中。 您可通过您客房中的接口或通过无线局域网(酒店公共区域)上因特网。 该酒店设有不吸烟客房,您可为您的宠物选择不吸烟客房入住(如果需要该类客房请在预订时告知)。 方便停车:酒店提供免费停车位。 您的客房中还设有电视机、电话机和烧水器。 客房配备带闭路电视接口的电视机。 您可在餐厅中享受美味佳肴——包括适合糖尿病患者和素食者食用的菜肴。 欢迎您晚上光临酒店吧台。 酒店拥有一个舒适的葡萄酒/啤酒馆。 |
 |
 |
 |
Waldhotel Brands Busch

Furtwängler Straße 52
33604 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 6,6 分 (8个评价)


 |
起价59.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 这家中档酒店共有31间客房。 可步行前往市中心(距离2.1 km)。 您可使用公共区域(无线局域网)和客房中的因特网连接。 欢迎儿童入住!酒店设有一个游戏场,另外可在需要时在您的客房中添加一张儿童床(请在预订时告知)。 该酒店允许客人携带宠物,您可为您的宠物选择一间不吸烟客房(需要此类客房时请在预订时告知)。 您可将汽车停放在酒店的免费停车位上。 前台设有一个保险箱供您用于保管贵重物品。 您可在浴室中找到一个吹风机和一件浴袍。 客房配备了收音机和电视机。 您的客房配有一个装有冰镇饮料的小冰柜。 酒店的健身房深受客人喜爱。 酒店自设的桑拿浴室为您提供放松场所。 您可在酒店的咖啡厅/餐吧或餐厅中(带户外餐厅)享受美味佳肴——这里也供应适合素食者和糖尿病患者食用的菜肴。 您可与其他酒店客人一起在酒店吧台轻松度过愉快的夜晚。 您可在酒店自己的葡萄酒/啤酒馆享受美妙的夜晚。 |
 |
 |
 |
Brenner Hotel Diekmann

Otto-Brenner-Strasse 133-135
33607 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 6,7 分 (61个评价)


 |
起价60.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 这是一家较高级别的旅游酒店(3星级),拥有65间客房。 酒店离市中心很近(约3.0 km)。 由于靠近高速公路(距离3.0 km),驾车到达酒店较为方便。 您也可将您的汽车停放在酒店可上锁的车库中。 该酒店设有不吸烟客房,您可为您的宠物选择不吸烟客房入住(如果需要该类客房请在预订时告知)。 酒店提供自有的停车位。 不管您有任何需求,客房服务人员随时听候您的呼唤。 如果您在住店期间需要处理一些工作,可使用客房中配备的写字台、电话和因特网连接。 客房中的收音机和电视机丰富您的娱乐生活。 客房中设有一个迷你酒吧供您解渴。 喜好美食和打保龄球的客人来此酒店入住最合适不过了,酒店拥有一流的餐厅和极受客人欢迎的保龄球设施。 您可在酒店自己的葡萄酒/啤酒馆用餐,气候温暖时还可在户外餐区用餐! |
 |
 |
 |
Hotel Brackweder Hof

Gütersloher Straße 236
33649 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,5 分 (6个评价)


 |
起价60.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 该3星级酒店拥有40间客房。 该酒店允许客人携带宠物,您可为您的宠物选择一间不吸烟客房(需要此类客房时请在预订时告知)。 您可使用公共区域(无线局域网)和客房中的因特网连接。 受过良好职业培训的酒店服务人员为客人提供众多服务项目,客房送餐服务及叫醒服务只是其中两项。 酒店提供免费停车位。 前台设有一个保险箱供您用于保管贵重物品。 客房配备了电视机和电话机。 浴室中提供吹风机。 好天气时,您可在酒店的露台上享用晚餐。 您可与其他酒店客人一起在酒店吧台轻松度过愉快的夜晚。 |
 |
 |
 |
Hotel Ravensberger Hof Bielefeld

Güsenstraße 4
33602 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,6 分 (25个评价)


 |
起价85.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 酒店客房共计51间,每一间客房的舒适设施都体现了这家一流酒店的高水准(4星级)。 酒店位于市中心(到市中心的距离为0.1 km)。 您可通过您客房中的接口或通过无线局域网(酒店公共区域)上因特网。 酒店提供自有的停车位。 不管您有任何需求,客房服务人员随时听候您的呼唤。 浴室配备一个吹风机和一件浴袍。 客房中的收音机和电视机丰富您的娱乐生活。 客房中设有一个迷你酒吧供您解渴。 您也可在这家酒店预订不吸烟客房(如果还未订满的话)。 您可在客房的阳台上享受夜晚——如需要带阳台的客房请提前告知。 酒店设有桑拿浴设施。 晚上您可在酒店吧台休憩,结束愉快的一天。 |
 |
 |
 |
Mercure Hotel Bielefeld City

Waldhof 15
33602 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,9 分 (252个评价)


 |
起价67.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 该3星级酒店拥有123间客房。 您可使用公共区域(无线局域网)和客房中的因特网连接。 开汽车前来的客人可使用酒店自有的停车位。 如果您有任何需求,请随时呼叫友好的客房服务人员。 前台工作人员为您提供24小时全天候的热情服务。 酒店允许客人携带宠物。 客房均配有空调,并提供小冰柜和吹风机。 还配备保险箱。 您的客房配备一台电视机(带闭路电视接口)。 |
 |
 |
 |
Diembeck Hotel garni

Steinhagener Straße 45
33649 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 6,9 分 (59个评价)


 |
起价45.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 该酒店共提供25间客房(15间单人房,10间双人房)。 该酒店设有不吸烟客房,您可为您的宠物选择不吸烟客房入住(如果需要该类客房请在预订时告知)。 您也可将您的汽车停放在酒店可上锁的车库中。 您可通过您客房中的接口或通过无线局域网(酒店公共区域)上因特网。 方便停车:酒店提供免费停车位。 客房中的收音机和电视机丰富您的娱乐生活。 您可在酒店的餐厅中享受美味佳肴。 |
 |
 |
 |
Hotel Siekmann

Detmolder Straße 624
33699 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,2 分 (46个评价)


 |
起价50.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 这家酒店共有16间客房(其中6间是双人房)。 从高速公路下来到达酒店极其快捷(距离2.0 km)。 您的客房中和酒店公共区域(无线局域网)都有因特网连接。 酒店旁设有酒店自有的停车位。 客房中设有电视机和电话机。 该酒店也设有不吸烟客房(如果您需要不吸烟客房,请在预订时注明)。 |
 |
 |
 |
Hotel Stiller Friede

Selhausenstraße 12-14
33699 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,2 分 (4个评价)


 |
起价40.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 这是一家较高级别的旅游酒店(3星级),拥有21间客房。 由于靠近高速公路(距离3.0 km),驾车到达酒店较为方便。 您可通过您客房中的接口或通过无线局域网(酒店公共区域)上因特网。 您也可将您的汽车停放在酒店可上锁的车库中。 该酒店设有不吸烟客房,您可为您的宠物选择不吸烟客房入住(如果需要该类客房请在预订时告知)。 酒店设有自己的游戏场供小客人使用,另外可在需要时在您的客房中添加一张儿童床(请在预订时告知)。 欢迎您在您住店期间使用酒店的客房送餐服务和叫醒服务。 方便停车:酒店提供免费停车位。 住店期间,您可将您的贵重物品存放在前台的保险箱中。 客房中的收音机和电视机丰富您的娱乐生活。 浴室均配备吹风机。 客房中设有一个迷你酒吧供您解渴。 借助酒店提供的租用自行车,您可自由自在,踏上探索之旅! 酒店设有桑拿浴设施。 您可在酒店餐厅享受美味佳肴,也可在吧台小憩。 酒店设有一个供应小吃的咖啡厅/餐吧。 您可在酒店自己的葡萄酒/啤酒馆用餐,气候温暖时还可在户外餐区用餐! |
 |
 |
 |
Best Western Hotel Oldentruper Hof Bielefeld

Niedernholz 2
33699 比勒费尔德 (Bielefeld), 德国
 |


10 分中 7,1 分 (56个评价)


 |
起价84.00 EUR
 |
|
比勒费尔德 (Bielefeld)的酒店: 该4星级酒店拥有133间舒适客房。 酒店靠近高速公路,交通极为便捷。 |
 |
 |
 |
Hotel-Restaurant Graf Bernhard 1344

Bahnhofstraße 56
33803 Steinhagen, 德国
 |


10 分中 8,6 分 (36个评价)


 |
起价57.00 EUR
 |
|
Steinhagen的酒店: 您可乘坐电梯轻松前往酒店的上部楼层。 酒店拥有15间客房:3间单人房和11间双人房。 酒店可算是位于市中心(约1.0 km)。 酒店旁设有酒店自有的停车位。 客房配备了收音机和电视机。 专为不吸烟的客人提供不吸烟客房。 如果您需要一间带阳台的客房,请在预订时告知。 您的客房配备了一个吹风机。 酒店餐厅欢迎您的光临,餐厅也为素食客人提供美味的素食菜肴。 咖啡厅/餐吧在正常的餐厅营业时间之外供应小吃。 您可与其他酒店客人一起在酒店吧台轻松度过愉快的夜晚。 |
 |
 |
 |
Hotel Alexander der Große II - Eröffnung am 28.12.2009 -

Engerstraße 61
33824 Werther, 德国
 |

 |
起价55.00 EUR
 |
|
Werther的酒店: 这家中档酒店共有38间客房。 步行很快便可到达市中心(距离0.5 km)。 酒店靠近火车站(仅1.0 km直线距离)。 欢迎有特殊要求的客人光临:酒店提供适合残疾人住宿的客房以及洗衣服务。允许携带宠物。 如果需要保管贵重物品,请您与前台联系或使用您客房中的保险箱。 受过良好职业培训的酒店服务人员为客人提供众多服务项目,客房送餐服务及叫醒服务只是其中两项。 您可使用公共区域(无线局域网)和客房中的因特网连接。 您可将汽车停放在酒店的免费停车位上。 客房配备了收音机和电视机(闭路电视)。 在所有客房中,您均可自己冲泡咖啡和茶。此外,您还可使用小冰柜以及浴室中的吹风机。 酒店提供不吸烟客房,我们也可在不吸烟客房中为您的孩子添加一张儿童床。 酒店为您提供一件浴袍,以方便您使用桑拿浴等设施。 酒店自设的蒸气浴室为您提供享受放松的场所。 酒店提供自行车出租,您可骑车去探索周围的远近地区。 您可在酒店的咖啡厅/餐吧或餐厅中(带户外餐厅)享受美味佳肴——这里也供应适合素食者和糖尿病患者食用的菜肴。 您可与其他酒店客人一起在酒店吧台轻松度过愉快的夜晚。 您可在酒店自己的葡萄酒/啤酒馆享受美妙的夜晚。 |
 |
 |
 |
Landhotel Jäckel

Dürkoppstraße 8
33790 哈勒 (Halle), 德国
 |


10 分中 8,4 分 (70个评价)


 |
起价54.50 EUR
 |
|
哈勒 (Halle)的酒店: 该酒店共有19间客房,其中12间为双人房。 酒店靠近火车站(仅1.0 km直线距离)。 欢迎有特殊要求的客人光临:酒店提供适合残疾人住宿的客房以及洗衣服务。允许携带宠物。 您可使用公共区域(无线局域网)和客房中的因特网连接。 开汽车前来的客人可使用酒店自有的停车位。 浴室中提供吹风机。 客房配备了电视机和电话机。 还配备保险箱。 专为不吸烟的客人提供不吸烟客房。 客房布置优美,其中一些还带阳台。 此酒店设有一家餐厅,客人可在那里度过悠闲的夜晚,或在酒店自己的保龄球道上活动一下筋骨。 酒店吧台供应各类酒水饮料。 美食爱好者可前往酒店自己的带户外餐区的葡萄酒/啤酒馆。 |
 |