 |
|
Holiday Inn Basingstoke
Grove Road
RG21 3EE Basingstoke, İngiltere
 |
5,9 10 üzerinden (9 Değerlendirme)
|
başlangıç 55,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Basingstoke 86 adet konforlu bir şekilde döşenmiş odası olan otel, 4 yıldızlı otel olarak sınıflandırılmıştır.
Resepsiyondaki güleryüzlü ekip 24 saat hizmetinizde, sekretarya, uyandırma hizmetleri veriyor ve değerli eşyalarınızı otel kasasında muhafaza etmek üzere kabul ediyor. Otelin işletme yönetmeliği ev hayvanlarının getirilmesine izin veriyor. Otelin kendine ait park yerleri bulunuyor. Business katında iş adamlarına yönelik her türlü rahatlığı bulabilirsiniz. Elbette otelde internet bağlantısı bulunuyor.
Pay TV seçeneği mevcut. Odalarda klima vardır.
Otele ait restoranda akşamın tadını çıkarabilirsiniz. |
|
|
|
Red Lion Hotel
Red Lion Lane
RG21 7LX Basingstoke, İngiltere
|
|
başlangıç 35,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Basingstoke Hevesli bir şekilde çalışan otel ekibi (24 saat emrinizde) bu konforlu, 3 yıldızlı otelde içtenlikle karşılıyor.
Otelin 62 odası bulunuyor (25 çift kişilik oda).
Otel ulaşım açısından çok uygun bir konumda, otobanın yakınında (uzaklık 1,6 km) ve aynı zamanda da çok merkezi bir noktada bulunuyor (merkeze 0,0 km). Otel tren garının çok yakınında bulunuyor (kuş bakışı yalnızca 0,8 km).
Özel ihtiyaçları olan konuklara özel ağırlama: Otel özürlülere uygun odalar, bir çamaşır servisi sunuyor. Ev hayvanlarına izin veriliyor. Hem toplu kullanım alanlarında (WLAN), hem de odada internete girebilirsiniz. Oda servisi ve uyandırma servisi, eğitimli otel ekibinin konuklara sunduğu çok sayıda servisten sadece iki tanesi. Resepsiyonda bulunan kasadan yararlanabilirsiniz. Aracınızı otelin ücretsiz park yerlerine bırakabilirsiniz.
Odalarda radyo ve televizyon (kablo TV) bulunuyor. Otelde, ailenizin küçük üyeleri için bir çocuk yatağı da koyulabilen, sigara içilmeyen odalar bulunuyor. Banyoda saç kurutma makinesinden yararlanabilirsiniz.
Restoranın kendine ait bir terası bulunuyor. Otelde Cafe/Bistro bulunmaktadır. Otel barında bir içki alın. |
|
|
|
Hilton Basingstoke
Old Common Road, Black Dam
RG21 3PR Basingstoke, İngiltere
|
5,1 10 üzerinden (10 Değerlendirme)
|
başlangıç 95,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Basingstoke Bu birinci sınıf otelin (4 yıldızlı) yüksek standartları konforlu olarak döşenmiş olan 141 odanın tümünde fark edilmektedir.
Otelin Business katındaki sekreterya hizmeti ofis faaliyetlerinde size yardımcı olacaktır. Resepsiyonda bir otel kasası bulunuyor. Park yeri arama derdine son: Otel ücretsiz park yeri sunmaktadır.
Birçok diğer donanım ayrıntısının yanında odanızda bir saç kurutma makinesi ve bir su ısıtıcısı da bulunuyor. Odalarda kablo bağlantılı TV bulunuyor.
Sportif açıdan aktif konuklar spor salonundan yararlanmaya davet ediliyor. |
|
|
|
Audleys Wood
Alton Road
RG25 2JT Basingstoke, İngiltere
|
|
başlangıç 120,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Basingstoke 4 yıldızlı otelin 72 adet konforlu bir şekilde döşenmiş odası bulunuyor.
Günün her saatinde açık olan resepsiyonda değerli eşyalarınızı otel kasasında saklanmak üzere teslim edebilirsiniz. Aracınızı otelin ücretsiz park yerlerine bırakabilirsiniz.
Odanızın donanımına bir saç kurutma makinesi ve su ısıtıcısı da dahil. Elbette otelde sigara içilmeyen odalar da bulunuyor (lütfen buradan online rezervasyon yaptırırken isteğinizi belirtin). Odanızda elbette bir televizyon (kablo bağlantılı) var.
Akşamı otel restoranında ve barda tamamlayın. |
|
|
|
Apollo Hotel
Aldermaston Roundabout
RG24 9NU Basingstoke, İngiltere
|
|
başlangıç 52,50 GBP
|
|
Otelin yeri: Basingstoke 125 adet konforlu bir şekilde döşenmiş odası olan otele 4 yıldız verilmiştir.
Resepsiyonda otel çalışanları 24 saat hizmetinizde, sekretarya hizmetlerinde size yardımcı oluyorlar ve istemeniz durumunda sizi telefonla uyandırıyorlar. Otel kendine ait otomobil park yerlerine sahip.
Konukların odaları internet bağlantısı, minibar, saç kurutma makinesi, bir kahve hazırlama imkanı vb. ile donatılmıştır. Odanızda TV ve telefon mevcut. Bu otelde ayrıca sigara içilmeyen odalar bulunmaktadır (lütfen rezervasyon sırasında bu tür bir oda istediğinizi belirtiniz).
Sportif açıdan aktif konuklar spor salonundan yararlanmaya davet ediliyor. Otele ait saunada rahatlayın.
Otel restoranındaki akşam yemeğinin tadını çıkarın ve barda otelin diğer konuklarıyla buluşun. |
|
|
|
Barcelo Basingstoke Country Hotel
Scures Hills, Nately Scures, Hook
RG27 9JS Basingstoke, İngiltere
|
|
başlangıç 80,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Basingstoke Bu otel, yüksek beklentileri karşılayan bir konaklama seçeneği sunuyor (4 yıldız).
Resepsiyonda 24 saat personel bulunuyor ve uyandırma servisi de veriliyor. Otelin işletme yönetmeliği ev hayvanlarının getirilmesine izin veriyor. Otelin ücretsiz otoparkına otomobilinizi park edebilirsiniz. Değerli eşyalarınızı muhafaza edilmek üzere resepsiyona teslim edebilirsiniz.
Odanızdaki radyo ve televizyon (kablo TV + Pay TV) sayesinde akşam eğlenceniz sağlanıyor. Odanızın donanımına bir saç kurutma makinesi ve su ısıtıcısı da dahil. Odalar klimalıdır.
Günlük hayatın stresinden biraz uzaklaşın - sauna, buhar banyosu ve solaryumdan yararlanın. Spor salonunda kondisyon antremanı yaptıktan sonra otelin yüzme havuzunda rahatlayın. Otelde güzellik bakımı olanaklarından yararlanabilirsiniz. |
|
|
|
Tylney Hall
Rotherwick Hook
RG27 9AZ Rotherwick (Hampshire), İngiltere
|
|
başlangıç 140,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Rotherwick (Hampshire) Günün her saatinde açık olan resepsiyonda değerli eşyalarınızı otel kasasında saklanmak üzere teslim edebilirsiniz.
Rahatlamak ve dinlenmek için yüzme havuzundan ve spor salonundan yararlanabilirsiniz.
Akşamı otele ait restoranda tamamlayın. |
|
|
|
The Raven Hotel
Station Road
RG27 9HS Hook, İngiltere
|
5,5 10 üzerinden (3 Değerlendirme)
|
başlangıç 83,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Hook Bu seyahat mekanı, yüksek beklentilere cevap veren konforlu bir oteldir (3 yıldızlı) ve 38 odası bulunuyor.
Otelin uygun konumunu dikkate alın: Otobana uzaklığı 1,0 km. Ve şehir merkezi yalnızca 0,0 km. Otele gardan yürüyerek de çok çabuk ulaşabilirsiniz.
İnternete, odanızdaki bir bağlantıyı kullanarak ya da WLAN üzerinden (otelin toplu kullanım alanlarında) erişebilirsiniz. Otel kendine ait otomobil park yerlerine sahip.
Odanızda TV ve telefon mevcut. Elbette banyoda saç kurutma makinesi bulunuyor. Bu otelde ayrıca (eğer varsa) sigara içilmeyen oda rezervasyonu yaptırabilirsiniz. Televizyondan Pay TV izlenebiliyor.
Otel restoranının (açık alan seçeneğiyle) yemeklerinin tadını çıkarın - diyabet hastalarına ve vejetaryenlere uygun yemekler de mevcuttur. Akşamı otel barında tamamlayın. Otel rahat bir şarap ve bira salonuna sahiptir. |
|
|
|
George & Horn
Basingstoke Road
RG20 5NU Kingsclere, İngiltere
|
|
başlangıç 37,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Kingsclere Bu otel, 5 odalı bir işletme (bunların 1 tanesi iki kişilik oda).
İnternete odanızdan ve otelin toplu kullanım alanlarında girebilirsiniz (WLAN). Küçük evcil hayvanlarınızı memnuniyetle yanınızda getirebilirsiniz. Evcil hayvanınızla sigara içilmeyen bir odada gecelemek istiyorsanız, bunu lütfen rezervasyon sırasında belirtiniz. Otelin ücretsiz park yerleri bulunmaktadır.
Otele ait barlı restoran sizi ağırlamaktan mutluluk duyacaktır. |
|
|
|
Alton Grange Hotel
London Road
GU34 4EG Alton, İngiltere
|
|
başlangıç 110,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Alton 3 yıldızlı işletme olarak sınıflandırılan otelde toplam 30 oda bulunuyor.
Otobana yakınlığı sayesinde (0,8 km) araçla ulaşım çok kolay sağlanmaktadır.
İnternete odanızdan ve otelin toplu kullanım alanlarında girebilirsiniz (WLAN). Güleryüzlü otel personeli size memnuniyetle oda servisi ve uyandırma hizmeti sunmaktadır. Değerli eşyalarınızı muhafaza edilmek üzere resepsiyona teslim edebilirsiniz. Otelin ücretsiz otoparkına otomobilinizi park edebilirsiniz. Business katında iş adamlarına yönelik her türlü rahatlığı bulabilirsiniz.
Odanızın donanımları arasında TV, telefon ve su ısıtıcısı bulunuyor. Elbette banyoda saç kurutma makinesi bulunuyor. Otelde ayrıca sigara içilmeyen odalar vardır (lütfen rezervasyon sırasında böyle bir oda isteğinizi belirtiniz). |
|
|
|
Alton House Hotel
Normandy Street
GU34 1DW Alton, İngiltere
|
|
başlangıç 89,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Alton Konforlu bir konaklama imkanı ve iyi bir servis (24 saat hazır) arayanlar için bu 3 yıldızlı otel ideal.
Otelde toplam 43 oda bulunmaktadır, bunların 31 tanesi çift kişilik odadır.
Otele gardan yürüyerek de çok çabuk ulaşabilirsiniz. Otel şehir merkezinde bulunuyor (şehir merkezine uzaklığı 0,4 km).
İnternete, odanızdaki bir bağlantıyı kullanarak ya da WLAN üzerinden (otelin toplu kullanım alanlarında) erişebilirsiniz. Resepsiyonda bir otel kasası bulunuyor. Park yeri arama derdine son: Otel ücretsiz park yeri sunmaktadır.
Odanızın donanımları arasında TV, telefon ve su ısıtıcısı da bulunuyor. Sigara içilmeyen bir oda mı ayırtmak istiyorsunuz? Ailenizle seyahat ettiğiniz için çocuk yatağına mı ihtiyacınız var? Isteklerinizi karşılamaktan memnuniyet duyarız - bu nedenle bunları lütfen odanızı ayırtırken belirtiniz. Elbette banyoda saç kurutma makinesi bulunuyor.
Otelin restoranında akşam yemeğinin tadını çıkarın ve barda keyifle sohbet edin. Otelde küçük atıştırmalar için Cafe/Bistro seçeneği sunulmaktadır. |
|
|
|
Swan Hotel
High Street 1
GU34 1AT Alton, İngiltere
|
|
başlangıç 69,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Alton 36 adet konforlu bir şekilde döşenmiş odası olan otel, 4 yıldızlı otel olarak sınıflandırılmıştır.
24 saat açık olan resepsiyonda bir otel kasası da mevcuttur. Otelin kendine ait park yerleri bulunuyor.
Her odada saç kurutma makinesi mevcut. Otelde ayrıca sigara içilmeyen odalar vardır (lütfen rezervasyon sırasında böyle bir oda isteğinizi belirtiniz). |
|
|
|
Holiday Inn Reading-West
Bath Road Padworth
RG7 5HT Reading, İngiltere
|
7,0 10 üzerinden (3 Değerlendirme)
|
başlangıç 79,95 GBP
|
|
Otelin yeri: Reading 50 adet konforlu bir şekilde döşenmiş odası olan otele 4 yıldız verilmiştir.
Birçok diğer donanım ayrıntısının yanında odanızda bir saç kurutma makinesi ve bir su ısıtıcısı da bulunuyor. Odalarda klima vardır. Televizyondan Pay TV izlenebiliyor.
Sportif açıdan aktif konuklar spor salonundan yararlanmaya davet ediliyor.
Otele ait restoran her türden damak zevkine hitap etmektedir. |
|
|
|
Best Western West Grange Hotel
Cox's Lane
RG7 5UP Midgham, İngiltere
|
|
başlangıç 54,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Midgham Otel ekibi (her saatte emrinizde) seyahat edenleri konforlu 3 yıldızlı işletmelerinde içtenlikle karşılıyor.
Otelin ücretsiz otoparkına otomobilinizi park edebilirsiniz. |
|
|
|
Lismoyne Hotel
45 Church Road
GU51 4NE Fleet, İngiltere
|
|
başlangıç 60,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Fleet Bu konforlu orta sınıf otelin işletmecileri konukların iyi ağırlanmasına büyük önem veriyor. Bu nedenle örneğin otel ekibi 24 saat konukların hizmetinde bulunuyor.
Otelden bir araba kiralayabilirsiniz - ve bu arabayı konakladığınız süre içerisinde otele ait park yerlerinden birine bırakabilirsiniz. Değerli eşyaları muhafaza etmek için resepsiyondaki kasadan ya da odadaki kasadan yararlanabilirsiniz.
Odanızın donanımları arasında TV, telefon ve su ısıtıcısı bulunuyor. Her odada saç kurutma makinesi mevcut.
Otele ait restoran her türden damak zevkine hitap etmektedir. |
|
|
|
Copthorne Hotel Reading
Pingewood
RG30 3UN Reading, İngiltere
|
|
başlangıç 49,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Reading 85 odalı 4 yıldızlı otel, yüksek beklentilere hitap eden bir konaklama seçeneği oluşturuyor.
Otobandan gelindiğinde otele çok hızlı ulaşılabilmektedir.
Günün her saatinde açık olan resepsiyonda değerli eşyalarınızı otel kasasında saklanmak üzere teslim edebilirsiniz. Oda servisi ve uyandırma servisi, eğitimli otel ekibinin konuklara sunduğu çok sayıda servisten sadece iki tanesi. Hem toplu kullanım alanlarında (WLAN), hem de odada internete girebilirsiniz. Otel size yerinde uygun fiyatlarla araba kiralama hizmeti sunuyor. Otelin ücretsiz park yerleri bulunmaktadır.
Tüm odalarda televizyon ve telefonun yanı sıra kahve ve çay hazırlama imkanı bulunuyor. Banyoda saç kurutma makinesinden yararlanabilirsiniz. Otelde, ailenizin küçük üyeleri için bir çocuk yatağı da koyulabilen, sigara içilmeyen odalar bulunuyor. Odalar klimalıdır.
Otel konuklarının severek kullandığı spor salonu.
Restoran şefi sizi ağırlamaktan mutluluk duyar ve vejetaryenlere ve diyabet hastalarına özel yemekler de sunuyor. Otel barında çok çeşitli içkiler sizi bekliyor. |
|
|
|
Millennium Madejski Hotel Reading
Madejski Stadium, Junction 11 M4
RG2 OFL Reading, İngiltere
|
|
başlangıç 83,50 GBP
|
|
Otelin yeri: Reading Otelde toplam 210 oda bulunmaktadır, bunların 191 tanesi çift kişilik odadır.
Uzun syahatler yapan konuklar otobana çok yakın olmasından memnun kalıyor.
Değerli eşyaları muhafaza etmek için resepsiyondaki kasadan ya da odadaki kasadan yararlanabilirsiniz. Resepsiyonda otel ekibi 24 saat size hizmet veriyor ve telefonla uyandırma servisi de sunuyor. İnternete, odanızdaki bir bağlantıyı kullanarak ya da WLAN üzerinden (otelin toplu kullanım alanlarında) erişebilirsiniz. Park yeri arama derdine son: Otel ücretsiz park yeri sunmaktadır. Otelde bir Business katı bulunuyor.
Sigara içilmeyen bir oda mı ayırtmak istiyorsunuz? Ailenizle seyahat ettiğiniz için çocuk yatağına mı ihtiyacınız var? Isteklerinizi karşılamaktan memnuniyet duyarız - bu nedenle bunları lütfen odanızı ayırtırken belirtiniz. Odanızdaki radyo ve televizyon sayesinde eğlence ihtiyacınız karşılanıyor. Odalarda klima vardır.
Otel, masaj ve terapi uygulamalarının yanında solaryumlu ve spor salonlu bir güzellik salonu da sunuyor. Şöyle bir kafanızı dinleyin: otele ait jakuzili saunada bunu her zaman yapabilirsiniz. İster form tutun, ister rahatlayın - otelin kapalı havuzunda hepsi mümkün! Otelde bir buhar banyosu bulunuyor.
Otel restoranının (açık alan seçeneğiyle) yemeklerinin tadını çıkarın - diyabet hastalarına ve vejetaryenlere uygun yemekler de mevcuttur. Sizi akşamları otel barımızda ağırlıyoruz. Otel rahat bir şarap ve bira salonuna sahiptir. |
|
|
|
Farnham House Hotel
Alton Road ( A 31)
GU10 5ER Farnham, İngiltere
|
|
|
|
Otelin yeri: Farnham 3 yıldızlı işletme olarak sınıflandırılan otelde toplam 25 oda bulunuyor.
Resepsiyonda otel ekibi 24 saat size hizmet veriyor ve telefonla uyandırma servisi de sunuyor. Otelin otoparkına otomobilinizi park edebilirsiniz (duruma göre ücretlidir). İnternete odanızdan ve otelin toplu kullanım alanlarında girebilirsiniz (WLAN). Küçük evcil hayvanlarınızı memnuniyetle yanınızda getirebilirsiniz. Evcil hayvanınızla sigara içilmeyen bir odada gecelemek istiyorsanız, bunu lütfen rezervasyon sırasında belirtiniz. Değerli eşyalarınızı muhafaza edilmek üzere resepsiyona teslim edebilirsiniz.
Odanızın donanımları arasında TV, telefon ve su ısıtıcısı bulunuyor. Her odada saç kurutma makinesi mevcut.
Otele ait açık yüzme havuzu size gerekli sportif olanakları sunuyor.
Güzel havalarda otelin terasında açık havada da yemek yiyebilirsiniz. Sizi akşamları otel barımızda ağırlıyoruz. |
|
|
|
The Carnarvon Arms
Winchester Road 1
RG20 9LE Whitway, İngiltere
|
|
başlangıç 89,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Whitway Bu otel, yüksek beklentileri karşılayan bir konaklama seçeneği sunuyor (4 yıldız).
Otelin ücretsiz park yerleri bulunmaktadır.
Tüm odalarda televizyon ve telefonun yanı sıra kahve ve çay hazırlama imkanı bulunuyor. Odanızda elbette bir televizyon (kablo bağlantılı) var. Odanızda elbette bir saç kurutma makinesi de bulunuyor.
Otele ait restoran sizi ağırlamaktan mutluluk duyacaktır. |
|
|
|
Holiday Inn Reading-South
500 Basingstoke Road
RG2 0SL Reading, İngiltere
|
7,9 10 üzerinden (5 Değerlendirme)
|
başlangıç 55,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Reading Otel, yüksek beklentilere cevap veriyor (3 yıldız) ve 202 adet misafir odası bulunuyor.
Resepsiyondaki güleryüzlü ekip 24 saat hizmetinizde, sekretarya, uyandırma hizmetleri veriyor ve değerli eşyalarınızı otel kasasında muhafaza etmek üzere kabul ediyor. Otel kendine ait otomobil park yerlerine sahip. Otelde bir Business katı bulunuyor. Elbette otelde internet bağlantısı bulunuyor.
Odanızdaki radyo ve televizyon sayesinde eğlence ihtiyacınız karşılanıyor. Odalarda klima vardır. Odanızda çeşitli tatlar bulabileceğiniz bir minibar sizi bekliyor.
Sportif konuklar yüzme havuzuna ve spor salonuna sevinecektir. Otele ait saunada rahatlayın. Otel, güzellik bakımı hizmeti sunuyor.
Otele ait restoran her türden damak zevkine hitap etmektedir. |
|
|
|
Best Western Calcot Hotel
98 Bath Road
RG31 7QN Reading, İngiltere
|
4,6 10 üzerinden (4 Değerlendirme)
|
başlangıç 85,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Reading Otel ekibi (her saatte emrinizde) seyahat edenleri konforlu 3 yıldızlı işletmelerinde içtenlikle karşılıyor.
Otelin ücretsiz park yerleri bulunmaktadır. |
|
|
|
The Ely Hotel
London Rd 1
GU17 9LJ Blackwater, İngiltere
|
|
başlangıç 37,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Blackwater Bu ideal mekan 2 yıldızlı ve toplam 35 konuk odası var.
Otel kendine ait otomobil park yerlerine sahip. |
|
|
|
Casa dei Cesari Restaurant & Hotel
Handford Lane, Cricket Lane
GU46 6BT Yateley, İngiltere
|
7,2 10 üzerinden (5 Değerlendirme)
|
başlangıç 70,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Yateley Bu orta sınıf otelde toplam 63 oda bulunuyor.
Araçlarıyla gelen konuklar otele ait park yerlerini kullanabilirler.
Çalışma masası, internet bağlantısı ve telefon sayesinde ofis işlerini odanızda da halledebilirsiniz. Banyoda saç kurutma makinesinden yararlanabilirsiniz. Pay TV mevcut. Elbette otelde sigara içilmeyen odalar da bulunuyor (lütfen buradan online rezervasyon yaptırırken isteğinizi belirtin).
Restoranımızdaki yemeklerin keyfini çıkarın (açık havada oturma imkânı da mevcut) - burada vejetaryenlere ve diyabet hastalarına özel yemekler de sunuluyor. Otelin diğer konuklarıyla birlikte akşamı barın rahatlığında bitirin. |
|
|
|
Hilton Newbury Centre
Pinchington Lane
RG14 7HL Newbury, İngiltere
|
5,3 10 üzerinden (4 Değerlendirme)
|
başlangıç 79,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Newbury Bu birinci sınıf otelin (4 yıldızlı) yüksek standartları konforlu olarak döşenmiş olan 109 odanın tümünde fark edilmektedir.
Otelin Business katındaki sekreterya hizmeti ofis faaliyetlerinde size yardımcı olacaktır. Park yeri arama derdine son: Otel ücretsiz park yeri sunmaktadır. ücretsiz shuttle otobüsü sizi havaalanından rahat ve hızlı bir şekilde otele ulaştırıyor. Resepsiyonda bir otel kasası bulunuyor.
Her odada saç kurutma makinesi mevcut.
Sportif açıdan aktif konuklar spor salonundan yararlanmaya davet ediliyor. |
|
|
|
Regency Park Hotel
Bowling Green Road
RG18 3RP Thatcham (Thatcham, Newbury), İngiltere
|
|
başlangıç 107,00 GBP
|
|
Otelin yeri: Thatcham (Thatcham, Newbury) 4 yıldızlı otelin 108 adet konforlu bir şekilde döşenmiş odası bulunuyor.
Aracınızı otelin ücretsiz park yerlerine bırakabilirsiniz.
Akşamı otele ait restoranda tamamlayın. |
|
