Dortmund, na Renânia do Norte Vestefália, é um centro económico e comercial e a maior cidade do Vale do Ruhr. Aqui se instalaram quase todas as grandes cadeias de hotéis.
Os hotéis vão desde os mais simples até aos mais luxuosos. Dado que na cidade há mitos espectáculos e conferências, muitos dos hotéis especializaram-se, sobretudo, em gente de negócios, oferecendo condições ideais em atraente atmosfera. Na cidade, há bastantes hotéis especiais para seminários.
Dortmund possui uma boa rede de auto-estradas e um aeroporto internacional. Também pode usar os comboios ICE, IC e EC. Os hotéis encontram-se perto do aeroporto e da estação ferroviária.
1000 anos de história reflectem-se na Reinoldikirche, Propsteikirche e a Marienkirche. Lá perto está o Museu no Ostwall, com uma excelente colecção de arte moderna e o Museu de Arte e História Cultural. Este último é conhecido pelas belas peças expostas do Design alemão, como as de estilo Arte Nova. Os hotéis do centro da cidade ficam todos aí perto.
Nos Westfallenhallen realizam-se inúmeros eventos, como o torneio equestre internacional e muitos concertos. Muitos congressos e feiras têm lugar nesta gigantesca área.
Perto há grandes hotéis, preparados para responder às necessidades dos seus clientes.
Dortmund dispõe de uma Universidade Técnica e inúmeros institutos superiores técnicos. É sede de muitas empresas nacionais e internacionais de todos os ramos. Fixadoss em Dortmund está a WDR e o emissor de rádio WDR 2, o jornal Westfälische Rundschau, a editora Harenberg, a Repartição Federal de Protecção e Medicina do Trabalho e a Repartição Central de atribuição de lugares no ensino superior, o Instituto de Investigação Forsa e o Instituto Max-Planck, cuja investigação incide na fisiologia molecular.
Número de habitantes: 587 137 (30 de Junho de 2007).
Códigos postais: 44135–44388.