Hotel Lyskirchen
Filzengraben 26-32
50676 Colónia (Köln)
8,3 de 10
Descrição do hotel:
O elevado padrão do First-Class Hotel (4 estrelas) pode ser apreciado em cada um dos 106 quartos confortáveis. O hotel está localizado no centro da cidade (distância até ao centro da cidade 0,2 km). Durante a sua estadia convida-mo-lo a utilizar o serviço de quarto e de despertar. O hotel dispõe de quartos para não-fumadores, onde pode naturalmente alojar os seus animais domésticos (p. f. assinale esta preferência durante a reserva). Pode estacionar o seu automóvel na garagem do hotel pagando uma tarifa predefinida. A equipa simpática da recepção está 24 h à sua disposição e responde a todos os seus pedidos. Eventuais trabalhos podem ser realizados no seu quarto durante a sua estadia, graças à secretária, telefone e acesso à Internet. Um sistema de climatização, minibar e secador de cabelo fazem parte do equipamento base do quarto de hotel. O seu quarto também dispõe de um cofre. Hóspedes desportistas irão apreciar a nossa piscina e a sala de Fitness. O hotel oferece uma sauna. À noite é sempre bem-vindo ao bar.
Descrição original fornecida pelo hotel >>Descrição original fornecida pelo hotel:
Business hours of reception: 24 hours
The Hotel Lyskirchen, a business establishment steeped in tradition, is set in the heart of Cologne’s Old Town, within walking distance to the centre, the cathedral and the Rhine promenade. Completely renovated in 2006, this four-star hotel has been named after the adjacent church St. Maria Lyskirchen and is proud to present its elegant, modern style.
All 106 air-conditioned rooms are equipped with shower, hair-dryer, cable TV, high speed internet access, desk, telephone and mini bar. Our superior single and double rooms are additionally arranged with bathroom with toiletries, bathrobe, trouser press, heating, safe, radio, wake-up service as well as satellite and pay TV.
Savour our large breakfast buffet in the Pratolino restaurant for a good start to a successful day.
The use of the swimming pool, the sauna and the fitness room is included in the room price.
Distâncias (km)
Aeroporto (Köln/Bonn):
Auto-estrada (A3):
Estação ferroviária (Hauptbahnhof Köln):
Centro de congressos:
Golfe:
Ténis:
(Kölner Dom):
18
3,5
1,5
2,5
8
8
1,5
Aeroporto (Düsseldorf):
Auto-estrada (A4):
Feira:
Metro subterrâneo/de superfície:
Centro da cidade:
Recinto de equitação:
60
3,5
2,5
0,2
0,2
8
Equipamento/particularidades do hotel
Quartos individuais: 15
Apartamentos: 9
Recepção diurna e nocturna
Elevador
Lugares de garagem
Quartos duplos: 81
Salas de conferências: 1 (n.º máx. de pessoas: 30)
Copyright (c) 2001-2009 hotel.info GmbH Todos os direitos reservados. As marcas mencionadas pertencem aos respectivos proprietários. Com a utilização deste sítio de Internet reconhece as hotel.info-CGV. A hotel.info GmbH não se responsabiliza pelo conteúdo de sítios de Internet interligados. Pé de imprensa
