hotel.info

Hotel Völs | Rezerwuj hotele w korzystnych cenach | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy

Indeks: hotel.info | Skorowidz hoteli | Europa | Włochy | Völs  Hotel Völs | Hotels günstig buchen | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Hotel Völs | Book hotels at great rates | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Hôtel Völs | Réserver des hôtels à des prix avantageux | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Hotel Völs | Reserva hoteles a buen precio | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Hotel Völs | Prenotare comodamente gli hotel | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Hotel Völs | Reserveu hotels a bon preu | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Hotel Völs | Výhodně rezervovat hotely | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Hotellit Völs | Varaa hotelleja edullisesti | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Szálloda itt: Völs| Szobafoglalás kedvező áron | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Hotel Völs | Hotels voordelig boeken | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Hotel Völs | Rezerwuj hotele w korzystnych cenach | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Hotel Völs | Reserva barata de hotéis | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Hotel Völs | Rezervaţi hoteluri avantajos | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Отель г. Völs | Недорогое бронирование отелей | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Hotell Völs | Boka hotell billigt | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy Otel Völs | Otellerde uygun fiyatla rezervasyon yaptırın | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy 酒店 Völs | 优惠地预订酒店客房 | Trentino-Alto Adige/Südtirol, Włochy

Wyszukiwanie hotelu w Völs. Znaleźliśmy dla Ciebie 25 hoteli w korzystnych cenach. W prosty sposób zarezerwuj miejsce korzystając z hotel.info - systemu rezerwacji stworzonego specjalnie dla Ciebie!


  
Wyszukaj i zarezerwuj swój hotel tutaj
  Cel podróży:   
  Przyjazd: (DD.MM.RRRR)      Liczba  pokoi:     
  Wyjazd: (DD.MM.RRRR)      Typ pokoju:     



Hotele w Völs
 Hotel Hotel Post Victoria w Renon (Ritten) 
Hotel Post Victoria

Oberbozen Dorf 1
39054 Renon (Ritten), Włochy

Hotel 3 Sterne Hotelbewertung

7,3 z 10 (4 ocen)


 od 42,00 EUR  
Hotel w Renon (Ritten): W tym komfortowym trzygwiazdkowym hotelu personel serdecznie wita gości i jest do ich dyspozycji przez 24 godziny na dobę.
Hotel dysponuje łącznie 60 pokojami: 23 pokojami jednoosobowymi oraz 30 pokojami dwuosobowymi.
Room service i usługa budzenia to tylko dwie z wielu usług, jakie wyszkolony zespół obsługi hotelu oferuje swoim gościom. Samochód można zostawić na bezpłatnym hotelowym parkingu.
Biurko, dostęp do Internetu i telefon dają możliwość wykonania prac biurowych w każdym pokoju. W łazience znajduje się suszarka do włosów. Hotel dysponuje pokojami dla niepalących, w których chętnie ustawimy także łóżeczko dla Twoich pociech. Niektóre wspaniale wyposażone pokoje dysponują balkonem. Jest także sejf.
Rozkoszuj się bogatym wyborem dań w hotelowej restauracji lub w kawiarni / bistro (z gastronomią na swieżym powietrzu) - oferujemy także dania przygotowane specjalnie z myślą o wegetarianach i diabetykach. Wieczorem można wyciszyć się w hotelowym barze przy rozmowie z innymi gośćmi. Spędź wieczór w hotelowej winiarni/piwiarni.
  
Ferienhotel Diana

St. Oswaldweg 3
39040 Siusi allo Sciliar (Seis am Schlern), Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung
 od 194,00 EUR  
Hotel w Siusi allo Sciliar (Seis am Schlern): Ten wysokiej klasy hotel jest w stanie zaspokoić wysokie wymagania.
Osoby podróżujące samochodem mogą skorzystać z hotelowego parkingu.
W hotelu znajdziesz saunę i solarium. Zadbaj o swoją dobrą kondycję na krytym basenie w hotelu! W hotelu można zarezerwować wizytę w salonie piękności.
Zapraszamy na drinka w hotelowym barze.
 Hotel Parkhotel Florian w Siusi allo Sciliar (Seis) 
Parkhotel Florian

Ibsenstraße 17
39040 Siusi allo Sciliar (Seis), Włochy

Hotel 3 Sterne Hotelbewertung
 od 156,00 EUR  
Hotel w Siusi allo Sciliar (Seis): Jeśli szukasz komfortowego noclegu, ten trzygwiazdkowy hotel, czynny przez całą dobę, jest właściwym wyborem.
Liczba pokoi do dyspozycji gości to 27 (jednoosobowe - 2, dwuosobowe - 25).
Do pola golfowego można wygodnie dojść pieszo (odległość ok. 1,0 km).
Dla kochanych maluchów hotel oferuje własny plac zabaw oraz dostawienie łóżeczka w Państwa pokoju (prosimy zasygnalizować takie życzenie przy rezerwacji). Do przechowywania cennych przedmiotów dostępny jest sejf w recepcji, a także sejf w pokoju. Podczas Państwa pobytu w hotelu możecie Państwo skorzystać z room service i usługi budzenia. W hotelu mile widziane są także zwierzęta domowe. Do dyspozycji gości jest bezpłatny hotelowy parking.
Podaruj sobie nieco relaksu - sauna, solarium, łaźnia parowa i basen whirlpool zapewnią Ci doskonały odpoczynek! Tak samo dobrze poczujesz się w wygodnym szlafroku, który jest do dyspozycji gości hotelowych. Każdy pokój dysponuje łazienką, niektóre mają także balkon - prosimy zgłoś takie życzenie przy rezerwowaniu swego pokoju. W pokoju masz do dyspozycji telewizor i telefon. W pokoju znajduje się suszarka do włosów.
Trening lub odpoczynek - na odkrytym basenie hotelu wszystko jest możliwe!
 Hotel Hotel Dosses w Roncade (San Cipriano) 
Hotel Dosses

Via San Cipriano 85B
39050 Roncade (San Cipriano), Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung
 od 122,00 EUR  
Hotel w Roncade (San Cipriano): Hotel jest przeznaczony dla gości o wysokich wymaganiach i jako taki ma przyznane 4 gwiazdki.
 Hotel Hotel Schgaguler w Kastelruth 
Hotel Schgaguler

Dolomiten Straße 2
39040 Kastelruth, Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung
 od 99,00 EUR  
Hotel w Kastelruth: Czterogwiazdkowy hotel dysponuje łącznie 30 komfortowo wyposażonymi pokojami.
Goście o specjalnych wymaganiach są mile widziani - hotel oferuje pokoje przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych oraz usługi pralnicze. Zwierzęta domowe są dozwolone. Room service i usługa budzenia to tylko dwie z wielu usług, jakie wyszkolony zespół obsługi hotelu oferuje swoim gościom. Zarówno w ogólnie dostępnej części hotelu, jak i w pokoju można korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu (WLAN). Samochód można zostawić na hotelowym parkingu (częściowo płatnym, częściowo bezpłatnym). W razie potrzeby można skorzystać z zamykanego hotelowego garażu. Zapraszamy dzieci! W hotelu znajduje się miejsce do zabaw, a na życzenie wstawiamy do pokoju łóżeczko dla dziecka (proszę zaznaczyć w trakcie rezerwacji).
Skorzystaj z bogatej oferty wellness w hotelu, obejmującej np. saunę, solarium, łaźnię parową i basen whirlpool. W pokoju masz do dyspozycji szlafrok. Biurko, sejf, suszarka do włosów i radio znajdują się standardowo w każdym pokoju. W pokoju mają Państwo do dyspozycji telewizję kablową i telefon. Wszystkie pokoje hotelu dysponują łazienką, niektóre również posiadają balkon. Oczywiście hotel oferuje także pokoje dla niepalących (proszę zaznaczyć jako życzenie podczas rezerwacji online).
Zadbaj o swoją dobrą kondycję - wybierz jeden z hotelowych basenów - pod dachem lub przy dobrej pogodzie - pod gołym niebem! Skorzystaj z szerokiej oferty masaży w hotelu. Goście hotelu chętnie korzystają z sali fitness. W hotelu można zarezerwować wizytę w salonie piękności. Na krótsze i dłuższe wycieczki hotel wypożycza rowery, na których można zwiedzać okolicę.
Rozkoszuj się bogatym wyborem dań w hotelowej restauracji lub w kawiarni / bistro (z gastronomią na swieżym powietrzu) - oferujemy także dania przygotowane specjalnie z myślą o wegetarianach i diabetykach. Wieczorem można wyciszyć się w hotelowym barze przy rozmowie z innymi gośćmi. Spędź wieczór w hotelowej winiarni/piwiarni.
 Hotel Posthotel Lamm w Kastelruth 
Posthotel Lamm

Krausenplatz 3
39040 Kastelruth, Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung
 od 65,00 EUR  
Hotel w Kastelruth: Hotel o łącznie 58 komfortowo wyposażonych pokojach posiada cztery gwiazdki.
Do najbliższego wyciągu narciarskiego jest tylko 1,0 km.
Goście o specjalnych wymaganiach są mile widziani - hotel oferuje pokoje przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych oraz usługi pralnicze. Zwierzęta domowe są dozwolone. Roomservice chętnie spełni każde Twoje życzenie. Obok hotelu znajduje się hotelowy parking.
Oferta wellness hotelu spotka się z pewnością z żywym zainteresowaniem osób nastawionych na relaksujący wypoczynek. Istnieje możliwość wypożyczenia szlafroka. Biurko, sejf, suszarka do włosów i radio znajdują się standardowo w każdym pokoju. W pokojach jest telewizor i telefon. Własna łazienka należy do standardowego wyposażenia pokoju. Jeśli dodatkowo życzysz sobie balkonu, prosimy zgłoś to przy rezerwacji pokoju. W pokojach jest dostęp do Internetu. Podczas pobytu skorzystaj z dobrze zaopatrzonego minibaru. Hotel oferuje także pokoje dla niepalących (prosimy przy Państwa rezerwacji zasygnalizować życzenie takiego pokoju). Odbiór płatnej telewizji jest możliwy.
Skorzystaj z zabiegów upiększających w hotelu. Pozwól sobie na przyjemność - podczas masażu w hotelu możesz się całkowicie zrelaksować. W krytym basenie hotelu możesz się wykazać - wystaw swoją wytrwałość na próbę i zadbaj o dobrą kondycję!
W hotelowej restauracji miło spędzisz wieczór - także wegetarianie znajdą tutaj dania przygotowane specjalnie dla nich. Wieczorem można wyciszyć się w hotelowym barze przy rozmowie z innymi gośćmi.
 Hotel Hotel Alpine Romantic Almhof w Kastelruth 
Hotel Alpine Romantic Almhof

Panider Straße 21/1
39040 Kastelruth, Włochy

Hotel 3,5 Sterne Hotelbewertung

8,6 z 10 (10 ocen)


 od 70,00 EUR  
Hotel w Kastelruth: Hotel posiada łącznie 30 pokoi (20 pokoi dwuosobowych).
Zarówno w ogólnie dostępnej części hotelu, jak i w pokoju można korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu (WLAN). Room service i usługa budzenia to tylko dwie z wielu usług, jakie wyszkolony zespół obsługi hotelu oferuje swoim gościom. Zwierzęta domowe są w tym hotelu dozwolone i mogą być zakwaterowane w pokoju dla niepalących (prosimy zasygnalizować życzenie takiego pokoju przy rezerwacji). W sprawie przechowywania cennych przedmiotów prosimy zwrócić się do recepcji lub skorzystać z sejfu w pokoju. W razie potrzeby można skorzystać z zamykanego hotelowego garażu. Samochód można zostawić na bezpłatnym hotelowym parkingu.
W łazience znajdziesz suszarkę do włosów i szlafrok. Pokoje są oczywiście wyposażone w telewizor i telefon. Niektóre wspaniale wyposażone pokoje dysponują balkonem.
Oprócz innych udogodnień w hotelu znajduje się także basen whirlpool. Na krótsze i dłuższe wycieczki hotel wypożycza rowery, na których można zwiedzać okolicę.
Zakończ wieczór w hotelowej restauracji i / lub barze. W hotelu znajduje się kawiarnia / bistro. Spędź wieczór w hotelowej winiarni/piwiarni.
 Hotel Hotel Eberle w Bolzano (Bozen) 
Hotel Eberle

Obermagdalena
39100 Bolzano (Bozen), Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung

8,8 z 10 (8 ocen)


 od 133,00 EUR  
Hotel w Bolzano (Bozen): Wysoki standard tego pierwszorzędnego hotelu (4 gwiazdki) jest widoczny w każdym z 30 komfortowo urządzonych pokoi.
Hotel znajduje się w pobliżu centrum (odległość ok. 3,0 km).
Połączenie z Internetem jest możliwe przez złącze w pokoju lub przez WLAN w ogólnie dostępnej części hotelu. Dla kochanych maluchów hotel oferuje własny plac zabaw oraz dostawienie łóżeczka w Państwa pokoju (prosimy zasygnalizować takie życzenie przy rezerwacji). Zespół recepcji jest do dyspozycji gości przez całą dobę i oferuje także usługę telefonicznego budzenia. Samochód można także zostawić w zamykanym hotelowym garażu. Do przechowywania cennych przedmiotów dostępny jest sejf w recepcji, a także sejf w pokoju. Na życzenie do dyspozycji masz roomservice.
Do standardowego wyposażenia pokoju należy klimatyzacja, minibar i suszarka do włosów. W pokoju masz do dyspozycji telewizor i telefon. Każdy pokój dysponuje łazienką, niektóre mają także balkon - prosimy zgłoś takie życzenie przy rezerwowaniu swego pokoju. W tym hotelu możecie zarezerwować Państwo również pokój dla niepalących (jeśli będzie dostępny).
Oprócz masaży i zabiegów terapeutycznych hotel oferuje także zabiegi kosmetyczne oraz solarium i salę fitness. Po prostu się wyłącz - w hotelowej saunie i basenie whirlpool jest to możliwe w każdej chwili. Dzięki hotelowej wypożyczalni rowerów zyskujesz niezależność - poznawaj uroki okolicy! Trening lub odpoczynek - na odkrytym basenie hotelu wszystko jest możliwe! Hotel dla odprężenia oferuje swoim gościom łaźnię parową.
O dobre samopoczucie gości dba hotelowa restauracja oraz kawiarnia / bistro. Wieczorem zapraszamy do hotelowego baru. Odwiedź hotelową winiarnię/piwiarnię - a w ciepłych miesiącach także ogródek!
 Hotel Romantik Hotel Post Weißes Rössl w Welschnofen 
Romantik Hotel Post Weißes Rössl

Karerseestraße 30
39056 Welschnofen, Włochy

Hotel 4,5 Sterne Hotelbewertung
 od 99,00 EUR  
Hotel w Welschnofen: Liczba pokoi do dyspozycji gości to 45 (z tego dwuosobowe to 21).
Najbliższy wyciąg narciarski jest oddalony o 1,0 km.
Połączenie z Internetem jest możliwe przez złącze w pokoju lub przez WLAN w ogólnie dostępnej części hotelu. Podczas Państwa pobytu w hotelu możecie Państwo skorzystać z room service i usługi budzenia. Dla kochanych maluchów hotel oferuje własny plac zabaw oraz dostawienie łóżeczka w Państwa pokoju (prosimy zasygnalizować takie życzenie przy rezerwacji). Samochód można także zostawić w zamykanym hotelowym garażu. Do przechowywania cennych przedmiotów dostępny jest sejf w recepcji, a także sejf w pokoju. Hotel dysponuje pokojami dla niepalących, w których możecie Państwo naturalnie zakwaterować swego czworonożnego pupila (prosimy zasygnalizować życzenie takiego pokoju przy rezerwacji). Do dyspozycji gości jest bezpłatny hotelowy parking.
Podaruj sobie nieco relaksu - sauna, solarium, łaźnia parowa i basen whirlpool zapewnią Ci doskonały odpoczynek! Tak samo dobrze poczujesz się w wygodnym szlafroku, który jest do dyspozycji gości hotelowych. Oprócz zwykłych udogodnień, takich jak minibar i suszarka do włosów, goście mają w pokojach także możliwość samodzielnego przygotowania herbaty i kawy. Pokoje są naturalnie wyposażone w telewizję kablową i telefon. Każdy pokój dysponuje łazienką, niektóre mają także balkon - prosimy zgłoś takie życzenie przy rezerwowaniu swego pokoju.
Możesz w hotelu odprężyć się podczas profesjonalnego masażu. Spytaj też o inne oferty terapii. Hotelowy odkryty / kryty basen daje możliwość uprawiania sportu. Gości lubiących aktywny wypoczynek zapraszamy do korzystania z sali fitness. Hotel oferuje kuracje upiększające. Dzięki hotelowej wypożyczalni rowerów zyskujesz niezależność - poznawaj uroki okolicy!
Dla miłośników dobrej kuchni wszelkiego rodzaju hotelowa restauracja (z gastronomią na swieżym powietrzu) i kawiarnia / bistro oferują bogaty wybór dań - zapytaj o dania wegetariańskie i dania dla diabetyków. W hotelowym barze znajdziesz duży wybór napojów orzeźwiających. Hotel posiada przytulną winiarnię/piwiarnię.
 Hotel Hotel Steger-Dellai w Seiser Alm 
Hotel Steger-Dellai

Saltriastraße 6
39040 Seiser Alm, Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung
 od 240,00 EUR  
Hotel w Seiser Alm: Wysoki standard tego pierwszorzędnego hotelu (4 gwiazdki) jest widoczny w każdym z 46 komfortowo urządzonych pokoi.
Najbliższy wyciąg narciarski jest oddalony o 0,1 km.
Podczas Państwa pobytu w hotelu możecie Państwo skorzystać z room service i usługi budzenia. Hotel dysponuje pokojami dla niepalących, w których możecie Państwo naturalnie zakwaterować swego czworonożnego pupila (prosimy zasygnalizować życzenie takiego pokoju przy rezerwacji). Samochód można także zostawić w zamykanym hotelowym garażu. Połączenie z Internetem jest możliwe przez złącze w pokoju lub przez WLAN w ogólnie dostępnej części hotelu. W hotelu znajduje się piętro biznesowe. Nie musisz szukać parkingu - hotel oferuje bezpłatne miejsca parkingowe. Przyjazny zespół pracowników recepcji przez 24 godziny na dobę spełnia życzenia gości.
Podaruj sobie nieco relaksu - sauna, solarium, łaźnia parowa i basen whirlpool zapewnią Ci doskonały odpoczynek! Tak samo dobrze poczujesz się w wygodnym szlafroku, który jest do dyspozycji gości hotelowych. Pokoje są naturalnie wyposażone w telewizję kablową i telefon. W łazience znajduje się oczywiście suszarka do włosów. Także sejf i minibar wchodzą w skład wyposażenia pokoju. Możesz spędzać wieczory na własnym balkonie w pokoju - prosimy zgłoś takie życzenie przed przyjazdem.
Gości lubiących aktywny wypoczynek zapraszamy do korzystania z sali fitness. Pozwól sobie na kurację upiększającą bezpośrednio w hotelu. Zapomnij o codzienności podczas dobroczynnego masażu. Dzięki hotelowej wypożyczalni rowerów zyskujesz niezależność - poznawaj uroki okolicy!
Rozkoszuj się bogatym wyborem dań w hotelowej restauracji - oferujemy także dania dietetyczne odpowiednie dla diabetyków i wegetarian. Ochłoń z wrażeń dnia przy hotelowym barze.
 Hotel Hotel Scala Stiegl w Bolzano (Bozen) 
Hotel Scala Stiegl

Via Brennero 11
39100 Bolzano (Bozen), Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung

7,3 z 10 (46 ocen)


 od 87,00 EUR  
Hotel w Bolzano (Bozen): Hotel o łącznie 60 komfortowo wyposażonych pokojach posiada cztery gwiazdki.
Hotel znajduje się niemal w centrum (odległość ok. 1,0 km). Położenie hotelu jest idealne dla osób podróżujących koleją - odległość od dworca do hotelu to tylko 1,0.
Dostęp do Internetu jest możliwy w pokojach jak i w ogólnie dostępnej części hotelu (WLAN). Roomservice chętnie spełni każde Twoje życzenie.
Własna łazienka należy do standardowego wyposażenia pokoju. Jeśli dodatkowo życzysz sobie balkonu, prosimy zgłoś to przy rezerwacji pokoju. W pokojach jest telewizor i telefon. Minibar i sejf należą także do wyposażenia pokoju. Hotel oferuje także pokoje dla niepalących (prosimy przy Państwa rezerwacji zasygnalizować życzenie takiego pokoju). W pokoju znajduje się suszarka do włosów.
Hotelowy odkryty basen daje możliwość uprawiania sportu. Skorzystaj z rowerów wypożyczanych w hotelu, by lepiej poznać okolicę!
Do dyspozycji gości jest kawiarnia / bistro oraz hotelowa restauracja. Hotelowy bar oferuje napoje orzeźwiające.
 Hotel Parkhotel Luna-Mondschein w Bolzano (Bozen) 
Parkhotel Luna-Mondschein

Piavestraße 15
39100 Bolzano (Bozen), Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung

7,8 z 10 (23 ocen)


 od 97,00 EUR  
Hotel w Bolzano (Bozen): Czterogwiazdkowy hotel dysponuje łącznie 79 komfortowo wyposażonymi pokojami.
Hotel ma korzystne położenie komunikacyjne, w pobliżu autostrady (odległość 3,0 km), a jednocześnie blisko centrum (0,0 km do centrum miasta). Hotel jest położony w pobliżu dworca kolejowego (tylko 0,5 km w linii prostej). Lotnisko jest oddalone od hotelu o kilka minut drogi.
Goście o specjalnych wymaganiach są mile widziani - hotel oferuje pokoje przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych oraz usługi pralnicze. Zwierzęta domowe są dozwolone. Osoby podróżujące samochodem mogą skorzystać z hotelowego parkingu. Jeśli będziesz miał jakieś życzenia, po prostu zadzwoń po roomservice.
Biurko, dostęp do Internetu i telefon dają możliwość wykonania prac biurowych w każdym pokoju. Wszystkie pokoje hotelu dysponują łazienką, niektóre również posiadają balkon. Pokoje są wyposażone także w minibar i sejf. Oczywiście hotel oferuje także pokoje dla niepalących (proszę zaznaczyć jako życzenie podczas rezerwacji online). W swoim pokoju znajdziesz oczywiście suszarkę do włosów.
Na krótsze i dłuższe wycieczki hotel wypożycza rowery, na których można zwiedzać okolicę.
 Hotel Parkhotel Laurin w Bolzano 
Parkhotel Laurin

Laurinstraße 4
39100 Bolzano, Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung

8,6 z 10 (61 ocen)


 od 67,00 EUR  
Hotel w Bolzano: Hotel o łącznie 100 komfortowo wyposażonych pokojach posiada cztery gwiazdki.
Hotel jest położony w pobliżu autostrady (odległość 3,0 km) i centrum miasta (0,0 km). Hotel znajduje się w bezpośredniej bliskości lotniska (5,0 km). Położenie hotelu jest idealne dla osób podróżujących koleją - odległość od dworca do hotelu to tylko 0,2.
Dla kochanych maluchów hotel oferuje własny plac zabaw oraz dostawienie łóżeczka w Państwa pokoju (prosimy zasygnalizować takie życzenie przy rezerwacji). Zespół recepcji jest do dyspozycji gości przez całą dobę i oferuje także usługę telefonicznego budzenia. Możecie Państwo naturalnie zabrać ze sobą Państwa czworonoga. Jeśli chcielibyście Państwo nocować z nim w pokoju dla niepalących, prosimy zgłosić to przy rezerwacji. Dostęp do Internetu jest możliwy w pokojach jak i w ogólnie dostępnej części hotelu (WLAN). Roomservice chętnie spełni każde Twoje życzenie. Podczas pobytu możecie Państwo wynająć samochód bezpośrednio w hotelu.
Z udogodnień w pokojach można wymienić klimatyzację, telewizor (telewizja kablowa), telefon, suszarkę do włosów i minibar. Biurko, sejf i radio znajdują się standardowo w każdym pokoju. Odbiór płatnej telewizji jest możliwy.
Hotelowy odkryty basen daje możliwość uprawiania sportu. Pozwól sobie na przyjemność - podczas masażu w hotelu możesz się całkowicie zrelaksować. Skorzystaj z rowerów wypożyczanych w hotelu, by lepiej poznać okolicę!
Do dyspozycji gości jest kawiarnia / bistro oraz hotelowa restauracja. Hotelowy bar oferuje napoje orzeźwiające.
 Hotel Hotel Greif w Bolzano 
Hotel Greif

Waltherplatz
39100 Bolzano, Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung

8,4 z 10 (9 ocen)


 od 112,00 EUR  
Hotel w Bolzano: Czterogwiazdkowy hotel o ogółem 33 pokojach spełnia wysokie wymagania gości.
Dojazd z autostrady do hotelu (odległość od autostrady 3,0 km) i z hotelu do centrum miasta jest szybki (odległość do centrum miasta 0,0 km). Hotel jest położony w bezpośrednim pobliżu dworca kolejowego (tylko 0,2 km w linii prostej). Hotel znajduje się w bezpośredniej bliskości lotniska (5,0 km).
Zapraszamy dzieci! W hotelu znajduje się miejsce do zabaw, a na życzenie wstawiamy do pokoju łóżeczko dla dziecka (proszę zaznaczyć w trakcie rezerwacji). Skorzystaj z płatnych miejsc parkingowych w hotelowym garażu. Recepcja pracuje przez 24 godziny na dobę i zapewnia także usługę budzenia. Możecie Państwo naturalnie zabrać ze sobą Państwa czworonoga. Jeśli chcielibyście Państwo nocować z nim w pokoju dla niepalących, prosimy zgłosić to przy rezerwacji. Dostęp do Internetu jest możliwy w pokojach jak i w ogólnie dostępnej części hotelu (WLAN). Podczas pobytu możecie Państwo wynająć samochód bezpośrednio w hotelu.
Biurko, sejf, suszarka do włosów i radio znajdują się standardowo w każdym pokoju. W pokojach jest telewizor i telefon. Wszystkie pokoje w hotelu dysponują klimatyzacją. Podczas pobytu skorzystaj z dobrze zaopatrzonego minibaru. Odbiór płatnej telewizji jest możliwy.
W odkrytym basenie hotelu możesz się wykazać - wystaw swoją wytrwałość na próbę i zadbaj o dobrą kondycję! Skorzystaj z rowerów wypożyczanych w hotelu, by lepiej poznać okolicę! Pozwól sobie na przyjemność - podczas masażu w hotelu możesz się całkowicie zrelaksować.
Hotelowa restauracja i bar czekają na Twoje odwiedziny.
 Hotel Best Western Hotel Alpi w Bolzano 
Best Western Hotel Alpi

Via Alto Adige 35
39100 Bolzano, Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung

6,5 z 10 (18 ocen)


 od 78,00 EUR  
Hotel w Bolzano: Hotel o łącznie 111 komfortowo wyposażonych pokojach otrzymał cztery gwiazdki.
Hotel jest położony w pobliżu autostrady (odległość 3,0 km) i centrum miasta (0,1 km). Hotel znajduje się w bezpośredniej bliskości lotniska (4,0 km). Położenie hotelu jest idealne dla osób podróżujących koleją - odległość od dworca do hotelu to tylko 0,1.
Możecie Państwo naturalnie zabrać ze sobą Państwa czworonoga. Jeśli chcielibyście Państwo nocować z nim w pokoju dla niepalących, prosimy zgłosić to przy rezerwacji. Dostęp do Internetu jest możliwy w pokojach jak i w ogólnie dostępnej części hotelu (WLAN). Samochód można zostawić odpłatnie w hotelowym garażu. Miły personel hotelowy oferuje Państwu room service i budzenie W czynnej przez całą dobę recepcji znajduje się także hotelowy sejf. Na piętrze biznesowym znajdziesz wszystkie udogodnienia dla ludzi biznesu.
Przyjemny i beztroski pobyt w pokoju zapewni Ci suszarka w łazience i zawsze dobrze zaopatrzony minibar. Dodatkowo w pokoju masz możliwość samodzielnego przyrządzenia kawy i herbaty. Radio i telewizor w pokoju zapewniają dobrą rozrywkę. Skorzystaj ze znajdującego się w łazience szlafroka, by wygodnie przejść do części hotelu, w której oferowane są masaże. Własna łazienka należy do standardowego wyposażenia pokoju. Jeśli dodatkowo życzysz sobie balkonu, prosimy zgłoś to przy rezerwacji pokoju. Wszystkie pokoje w hotelu dysponują klimatyzacją.
Zrelaksuj się do woli w saunie i parowej łaźni hotelu. W basenie whirlpool możesz się odprężyć i zapomnieć o stresie.
Miłośnicy dobrej kuchni, także wegetariańskiej, z przyjemnością spędzą wieczór w hotelowej restauracji. Kawiarnia / bistro zaprasza na drobne przekąski.
 Hotel Hotel Icaro w Seiser Alm (Seiseralm) 
Hotel Icaro

Pizstraße 18/1
39040 Seiser Alm (Seiseralm), Włochy

Hotel 3,5 Sterne Hotelbewertung
 od 194,00 EUR  
Hotel w Seiser Alm (Seiseralm): Hotel posiada łącznie 20 pokoi (20 pokoi dwuosobowych).
Do najbliższego wyciągu narciarskiego jest tylko 0,0 km.
Room service i usługa budzenia to tylko dwie z wielu usług, jakie wyszkolony zespół obsługi hotelu oferuje swoim gościom. Zapraszamy dzieci! W hotelu znajduje się miejsce do zabaw, a na życzenie wstawiamy do pokoju łóżeczko dla dziecka (proszę zaznaczyć w trakcie rezerwacji). W sprawie przechowywania cennych przedmiotów prosimy zwrócić się do recepcji lub skorzystać z sejfu w pokoju. Hotel oferuje bezpłatne miejsca parkingowe.
Skorzystaj z bogatej oferty wellness w hotelu, obejmującej np. saunę, solarium, łaźnię parową i basen whirlpool. W pokoju masz do dyspozycji szlafrok. W łazience znajduje się suszarka do włosów. Pokoje są oczywiście wyposażone w telewizor i telefon. Dla niepalących przeznaczone są oddzielne pokoje. Niektóre wspaniale wyposażone pokoje dysponują balkonem.
Ćwicz wytrzymałość w sali fitness, potem odpręż się w hotelowym basenie. Na krótsze i dłuższe wycieczki hotel wypożycza rowery, na których można zwiedzać okolicę.
Hotel posiada własną restaurację oraz kawiarnię / bistro z drobnymi przekąskami. Hotelowy bar oferuje duży wybór drinków. O miłośników gastronomii zadba własna hotelowa winiarnia/piwiarnia z ogródkiem.
 Hotel Hotel Adler w Welschnofen 
Hotel Adler

Karerseestraße 104
39056 Welschnofen, Włochy

Hotel 3 Sterne Hotelbewertung
 od 45,00 EUR  
Hotel w Welschnofen: Trzygwiazdkowy hotel dysponuje łącznie 17 pokojami.
Do centrum miasta można dotrzeć także pieszo (odległość 3,0 km).
Zarówno w ogólnie dostępnej części hotelu, jak i w pokoju można korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu (WLAN). Hotel oferuje bezpłatne miejsca parkingowe.
Dla Twojej wygody w łazience znajduje się suszarka do włosów i szlafrok. Dla niepalących przeznaczone są oddzielne pokoje. Jest także sejf. Jeśli życzysz sobie pokoju z balkonem, podaj tę informację przy rezerwacji.
Zapomnij o codziennym stresie w czasie wizyty w hotelowej saunie, łaźni parowej lub solarium.
Wieczorem można wyciszyć się w hotelowym barze przy rozmowie z innymi gośćmi. Spędź wieczór w hotelowej winiarni/piwiarni.
 Hotel Berghotel Moseralm w Karersee 
Berghotel Moseralm

Schönblickstraße 8
39056 Karersee, Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung
 od 99,00 EUR  
Hotel w Karersee: Wysoki standard tego pierwszorzędnego hotelu (4 gwiazdki) jest widoczny w każdym z 36 komfortowo urządzonych pokoi.
Najbliższy wyciąg narciarski jest oddalony o 0,1 km.
Samochód można także zostawić w zamykanym hotelowym garażu. Nie musisz szukać parkingu - hotel oferuje miejsca parkingowe (tylko częściowo płatne).
W łazience znajduje się oczywiście suszarka do włosów. Radio i telewizor w pokoju zapewniają dobrą rozrywkę. Także sejf i minibar wchodzą w skład wyposażenia pokoju. Możesz spędzać wieczory na własnym balkonie w pokoju - prosimy zgłoś takie życzenie przed przyjazdem.
W strefie wellness hotelu możesz w różny sposób oddać się słodkiemu lenistwu: oferowane są tutaj zabiegi upiększające i masaże. Dodatkowo hotel ten dysponuje sauną i solarium. Dzięki hotelowej wypożyczalni rowerów zyskujesz niezależność - poznawaj uroki okolicy! Trening lub odpoczynek - na krytym basenie hotelu wszystko jest możliwe! W pieniącej się wodze basenu whirlpool nawet po ciężkim dniu możesz zapomnieć o kłopotach.
Skorzystaj z bogatej oferty hotelowej restauracji, a potem zatrzymaj się w barze.
 Hotel Hotel Post Gries w Bolzano (Bozen) 
Hotel Post Gries

Freiheitsstraße 117
39100 Bolzano (Bozen), Włochy

Hotel 3 Sterne Hotelbewertung

7,9 z 10 (36 ocen)


 od 70,00 EUR  
Hotel w Bolzano (Bozen): Jest to komfortowy hotel dla podróżnych o wysokich wymaganiach (3 gwiazdki); dysponuje łącznie 91 pokojami.
Hotel jest położony w pobliżu autostrady (odległość 2,0 km) i centrum miasta (0,7 km). Odległość od hotelu do terenów targowych to tylko 1,4 km.
Hotel dysponuje pokojami dla niepalących, w których możecie Państwo naturalnie zakwaterować swego czworonożnego pupila (prosimy zasygnalizować życzenie takiego pokoju przy rezerwacji). Samochód można także zostawić w zamykanym hotelowym garażu. Hotel zapewnia własne miejsca parkingowe.
Ewentualną pracę można wykonać w pokoju podczas pobytu dzięki temu, że znajduje się tam biurko, telefon oraz bezpośrednie łącze internetowe. Każdy pokój dysponuje łazienką, niektóre mają także balkon - prosimy zgłoś takie życzenie przy rezerwowaniu swego pokoju. W pokoju znajduje się suszarka do włosów. Pokój jest wyposażony także w sejf.
Dla miłośników dobrej kuchni wszelkiego rodzaju hotelowa restauracja (z gastronomią na swieżym powietrzu) i kawiarnia / bistro oferują bogaty wybór dań - zapytaj o dania wegetariańskie i dania dla diabetyków. W hotelowym barze znajdziesz duży wybór napojów orzeźwiających. Hotel posiada przytulną winiarnię/piwiarnię.
 Hotel Hotel Digon w St. Ulrich Groden 
Hotel Digon

Digonstraße 22
39046 St. Ulrich Groden, Włochy

Hotel 3 Sterne Hotelbewertung
 od 65,00 EUR  
Hotel w St. Ulrich Groden: Jest to komfortowy hotel dla podróżnych o wysokich wymaganiach (3 gwiazdki); dysponuje łącznie 11 pokojami.
Najbliższy wyciąg narciarski jest oddalony o 0,8 km. Hotel jest położony w centrum miasta (odległość 1,0 km).
Podczas Państwa pobytu w hotelu możecie Państwo skorzystać z room service i usługi budzenia. Samochód można także zostawić w zamykanym hotelowym garażu. Do przechowywania cennych przedmiotów dostępny jest sejf w recepcji, a także sejf w pokoju. Dla kochanych maluchów hotel oferuje własny plac zabaw oraz dostawienie łóżeczka w Państwa pokoju (prosimy zasygnalizować takie życzenie przy rezerwacji). Nie musisz szukać parkingu - hotel oferuje bezpłatne miejsca parkingowe. Informacje odnośnie hotelowego wynajmu samochodu otrzymacie Państwo od uprzejmego personelu hotelu. Przyjazny zespół pracowników recepcji przez 24 godziny na dobę spełnia życzenia gości.
W łazience znajduje się oczywiście suszarka do włosów. W pokoju masz do dyspozycji telewizor i telefon. W tym hotelu możecie zarezerwować Państwo również pokój dla niepalących (jeśli będzie dostępny). Możesz spędzać wieczory na własnym balkonie w pokoju - prosimy zgłoś takie życzenie przed przyjazdem.
Trening lub odpoczynek - na odkrytym / krytym basenie hotelu wszystko jest możliwe! Dzięki hotelowej wypożyczalni rowerów zyskujesz niezależność - poznawaj uroki okolicy! W pieniącej się wodze basenu whirlpool nawet po ciężkim dniu możesz zapomnieć o kłopotach. Pozwól sobie na kurację upiększającą bezpośrednio w hotelu.
Rozkoszuj się bogatym wyborem dań w hotelowej restauracji (z gastronomią na swieżym powietrzu) - oferujemy także dania dietetyczne odpowiednie dla diabetyków i wegetarian. Wieczorem zapraszamy do hotelowego baru.
 Hotel Hotel Chrys w Bolzano (Bozen) 
Hotel Chrys

Alte Mendelstraße 100
39100 Bolzano (Bozen), Włochy

Hotel 3 Sterne Hotelbewertung

7,5 z 10 (11 ocen)


 od 75,00 EUR  
Hotel w Bolzano (Bozen): Zaklasyfikowany jako trzygwiazdkowy, hotel dysponuje łącznie 70 pokojami.
Hotel znajduje się w bezpośredniej bliskości lotniska (5,0 km). Hotel znajduje się niedaleko centrum (odległość ok. 2,0 km).
Możecie Państwo naturalnie zabrać ze sobą Państwa czworonoga. Jeśli chcielibyście Państwo nocować z nim w pokoju dla niepalących, prosimy zgłosić to przy rezerwacji. Obok hotelu znajduje się hotelowy parking.
Biurko, sejf, suszarka do włosów i radio znajdują się standardowo w każdym pokoju. Własna łazienka należy do standardowego wyposażenia pokoju. Jeśli dodatkowo życzysz sobie balkonu, prosimy zgłoś to przy rezerwacji pokoju. W pokojach jest telewizor i telefon.
Skorzystaj z bogatej oferty hotelowej restauracji, a potem zatrzymaj się w barze na drinka. W kawiarni / bistro możesz także posilić się poza godzinami otwarcia restauracji. Wieczorem możesz zrelaksować się w hotelowej winiarni/piwiarni.
 Hotel Business Resort - Parkhotel Werth w Bolzano (Bozen) 
Business Resort - Parkhotel Werth

Pfarrhofstraße 19
39100 Bolzano (Bozen), Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung

7,7 z 10 (46 ocen)


 od 82,00 EUR  
Hotel w Bolzano (Bozen): Hotel o łącznie 60 komfortowo wyposażonych pokojach posiada cztery gwiazdki.
Dla odwiedzających targi lokalizacja hotelu jest idealna, ponieważ odległość do terenów targowych wynosi tylko 1,0 km. Hotel znajduje się niedaleko centrum (odległość ok. 2,5 km). Ze względu na bliskość autostrady (1,0 km) dojazd do hotelu samochodem jest bardzo wygodny.
Samochód można także zostawić w zamykanym hotelowym garażu. Roomservice chętnie spełni każde Twoje życzenie. Obok hotelu znajduje się hotelowy parking.
Biurko, sejf, suszarka do włosów oraz radio należą naturalnie do wyposażenia pokoju. Pokoje są klimatyzowane i dysponują dostępem do Internetu. W pokojach jest telewizor i telefon. Własna łazienka należy do standardowego wyposażenia pokoju. Jeśli dodatkowo życzysz sobie balkonu, prosimy zgłoś to przy rezerwacji pokoju. Hotel oferuje także pokoje dla niepalących (prosimy przy Państwa rezerwacji zasygnalizować życzenie takiego pokoju). Odbiór płatnej telewizji jest możliwy. W pokoju znajdziesz minibar wyposażony w różnorodne smakowitości.
Hotel dysponuje pierwszorzędną restauracją i możliwością skorzystania z własnej kręgielni. Skorzystaj z rowerów wypożyczanych w hotelu, by lepiej poznać okolicę! W basenie whirlpool możesz się odprężyć i zapomnieć o stresie. W hotelu znajduje się solarium, które w każdej chwili jest do dyspozycji gości hotelowych. Goście lubiący aktywny wypoczynek mają do dyspozycji salę fitness. Hotelowy odkryty basen daje możliwość uprawiania sportu.
Hotelowy bar oferuje napoje orzeźwiające. Kawiarnia / bistro zaprasza na drobne przekąski.
 Hotel Sporthotel Alpenrose w Karersee 
Sporthotel Alpenrose

Karerseestraße 161
39056 Karersee, Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung
 od 85,00 EUR  
Hotel w Karersee: Hotel o łącznie 49 komfortowo wyposażonych pokojach otrzymał cztery gwiazdki.
Najbliższy wyciąg narciarski jest oddalony o 0,1 km. Do pola golfowego można wygodnie dojść pieszo (odległość ok. 0,1 km).
Dla kochanych maluchów hotel oferuje własny plac zabaw oraz dostawienie łóżeczka w Państwa pokoju (prosimy zasygnalizować takie życzenie przy rezerwacji). Hotel dysponuje pokojami dla niepalących, w których możecie Państwo naturalnie zakwaterować swego czworonożnego pupila (prosimy zasygnalizować życzenie takiego pokoju przy rezerwacji). Podczas Państwa pobytu w hotelu możecie Państwo skorzystać z room service i usługi budzenia. Do dyspozycji gości jest bezpłatny hotelowy parking.
Podaruj sobie nieco relaksu - sauna, solarium, łaźnia parowa i basen whirlpool zapewnią Ci doskonały odpoczynek! Tak samo dobrze poczujesz się w wygodnym szlafroku, który jest do dyspozycji gości hotelowych. Biurko, sejf, suszarka do włosów oraz radio należą naturalnie do wyposażenia pokoju. W pokoju masz do dyspozycji telewizor i telefon. Możesz naturalnie zarezerwować w tym hotelu pokój z balkonem. W pokoju znajdziesz minibar wyposażony w różnorodne smakowitości.
W wolnym czasie możesz do woli korzystać z krytego basenu lub sali fitness. Dzięki hotelowej wypożyczalni rowerów zyskujesz niezależność - poznawaj uroki okolicy! Hotel oferuje kuracje upiększające. Zapomnij o codzienności podczas dobroczynnego masażu.
Rozkoszuj się kolacją w hotelowej restauracji, a potem spotkaj się z innymi gośćmi hotelu w barze. Kawiarnia / bistro zaprasza na drobne przekąski. Hotel posiada przytulną winiarnię/piwiarnię.
 Hotel Hotel- und Restaurant Rotwand w Pineta di Laives (Steinmannwald) 
Hotel- und Restaurant Rotwand

Kan. Michael Gamper
39050 Pineta di Laives (Steinmannwald), Włochy

Hotel 3,5 Sterne Hotelbewertung

9,3 z 10 (8 ocen)


 od 79,00 EUR  
Hotel w Pineta di Laives (Steinmannwald): Całkowita liczba pokoi w tym hotelu to 38 (z tego dwuosobowe to 35).
Lotnisko jest oddalone od hotelu o kilka minut drogi. Hotel ma korzystne położenie w pobliżu autostrady (odległość 3,0 km).
Zapraszamy dzieci! W hotelu znajduje się miejsce do zabaw, a na życzenie wstawiamy do pokoju łóżeczko dla dziecka (proszę zaznaczyć w trakcie rezerwacji). Zarówno w ogólnie dostępnej części hotelu, jak i w pokoju można korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu (WLAN). W razie potrzeby można skorzystać z zamykanego hotelowego garażu. Hotel oferuje bezpłatne miejsca parkingowe.
W pokoju mają Państwo do dyspozycji telewizję kablową i telefon. Wszystkie pokoje hotelu dysponują łazienką, niektóre również posiadają balkon. Dla niepalących przeznaczone są oddzielne pokoje. Wszystkie pokoje hotelowe są klimatyzowane. Jest także sejf. W swoim pokoju znajdziesz oczywiście suszarkę do włosów.
W odkrytym basenie hotelu możesz się wykazać - wystaw swoją wytrwałość na próbę i zadbaj o dobrą kondycję!
Hotelowa restauracja oferuje doskonałe posiłki, a pomiędzy nimi można posilić się w kawiarni / bistro. Wieczorem można wyciszyć się w hotelowym barze przy rozmowie z innymi gośćmi. Spędź miło wieczór w hotelowej winiarni/piwiarni z ogródkiem.
 Hotel Hotel Goldener Adler w Chiusa (Klausen) 
Hotel Goldener Adler

Auf der Frag 14
39043 Chiusa (Klausen), Włochy

Hotel 4 Sterne Hotelbewertung
 od 78,00 EUR  
Hotel w Chiusa (Klausen): Wysoki standard tego pierwszorzędnego hotelu (4 gwiazdki) jest widoczny w każdym z 21 komfortowo urządzonych pokoi.
Zwróć uwagę na korzystne położenie hotelu - odległość do autostrady to 2,0 km. Do centrum miasta jest tylko 0,0 km.
Samochód można zostawić odpłatnie w hotelowym garażu. Podczas Państwa pobytu w hotelu możecie Państwo skorzystać z room service i usługi budzenia. Nie musisz szukać parkingu - hotel oferuje bezpłatne miejsca parkingowe.
Podaruj sobie nieco relaksu - sauna, solarium, łaźnia parowa i basen whirlpool zapewnią Ci doskonały odpoczynek! Tak samo dobrze poczujesz się w wygodnym szlafroku, który jest do dyspozycji gości hotelowych. Biurko, sejf, suszarka do włosów oraz radio należą naturalnie do wyposażenia pokoju. W pokoju masz do dyspozycji telewizor i telefon. Czy chcesz zarezerwować pokój dla niepalących? Wyjeżdżasz z rodziną i potrzebujesz łóżeczka dla dziecka? Chętnie spełnimy Twoje życzenia - dlatego poinformuj nas o nich przy rezerwowaniu pokoju. Pokoje są klimatyzowane i dysponują dostępem do Internetu. Spragnieni znajdą w pokoju minibar.
Zapomnij o codzienności podczas dobroczynnego masażu. Dzięki hotelowej wypożyczalni rowerów zyskujesz niezależność - poznawaj uroki okolicy! Gości lubiących aktywny wypoczynek zapraszamy do korzystania z sali fitness.
Rozkoszuj się kolacją w hotelowej restauracji, a później odpręż się przy drinku w barze. Hotelowa kawiarnia / bistro oferuje drobne przekąski. Odwiedź hotelową winiarnię/piwiarnię - a w ciepłych miesiącach także ogródek!


hotels deutsch  -  hotels english  -  hôtels français  -  hoteles español  -  alberghi italiano  -  hotels català  -  hotelů česky  -  szálloda magyar
hotels nederlands  -  hoteli polski  -  hotéis português  -  hotels română  -  отелей pусский  -  hotellia suomi  -  hotell svenska  -  oteller türkçe  -  酒店 中文

Copyright (c) 2001-2009 hotel.info GmbH
Wszelkie prawa zastrzeżone. Wymienione marki stanowią własność ich odnośnych właścicieli. Korzystając z tej witryny, akceptujesz ogólne warunki handlowe hotel.info.
hotel.info GmbH nie ponosi odpowiedzialności za treści stron zewnętrznych, do których odsyłacze tutaj zamieszczono. Stopka redakcyjna