|
|
| Magdeburgo, capitale della Sassonia-Anhalt, offre numerosissimi hotel molto confortevoli.
Molti alberghi si trovano nei dintorni della piazza del duomo di San Maurizio e Santa Caterina che è la prima cattedrale gotica edificata in Germania.
Molto interessante è l´arredamento interno della cattedrale con le sue pietre tombali in bronzo e numerose sculture. Non lontano dagli hotel sorge il convento “Delle nostre care donne “ (in Tedesco Unserer Lieben Frauen. Nelle sale del concerto è possibile assistere a spettacolari concerti. Tanti hotel si trovano vicini al mercato vecchio. Non lontano dagli alberghi si trova l´idilliaco viale Elbuferpromenade che invita a rilassanti passeggiate.
Chi vuole fare shopping può andare a Bördepark nel parco cittadino Rotehorn. Sulla riva del fiume Elba i turisti possono trovare, oltre a numerose possibilità di ricreazione, anche lo zoo della città. Gli alberghi di Magdeburgo sono raggiungibili con l´autostrada A2, il trasporto pubblico urbano è composto dalla ferrovia urbana, il tram e l´autobus. Il settore economico principale è stato per molto tempo la produzione di macchinari mentre oggi è il settore terziario ad aver guadagnato una posizione di rilievo.
Abitanti: 229 826 (Dezember 2006)
C.A.P.: 39 104 - 130 |
 |
 |
GreenLine Hotel Alt Prester

Alt Prester 102
39114 Magdeburgo, Germania
 |


8,1 di 10 (73 valutazioni)


 |
da 50,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: Orari di apertura della reception: 24 ore su 24 Il GreenLine Hotel Alt Prester è situato a pochi metri dal fiume Elba e a soli 5 minuti d’auto dal centro del capoluogo Magdeburgo. Tra la ricca offerta culturale e di sport per numerose attività del tempo libero figurano la sala multifunzionale Bördelandhalle, passeggiate attraverso la riserva naturale Kreuzhorst o gite in grande canoa sull’Elba. Su 2 piano offriamo camere singole e doppie dotate di bagno privato con vasca o doccia, WC, asciugacapelli così come di comfort quali telefono, tv e minibar. Nel nostro ristorante, la chef propone specialità della cucina casalinga con piatti regionali, pietanze dietetiche, menù a base di prodotti integrali nonché piatti vegetariani. La prima colazione viene servita dalle 06:30 alle 10:00, il pranzo dalle 11:30. Tra le altre dotazioni dell’albergo figura la birreria all’aperto in grado di ospitare fino a 40 persone all’ombra degli ippocastani. E la sala convegni, luminosa e attrezzata di tecnologia congressuale all’avanguardia, rappresenta lo spazio ideale per organizzare eventi di vario genere in un’atmosfera rilassante. |
 |
 |
 |
Historisches Herrenkrug Parkhotel

Herrenkrug 3
39114 Magdeburgo, Germania
 |


8,6 di 10 (258 valutazioni)


 |
da 66,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: L’Herrenkrug Parkhotel, situato in posizione favorevole in un parco di 46 ha sulla pittoresca riva dell’Elba, dista solo 5 km dal centro cittadino e 9 km dalle autostrade A2 e A14. Attrezzate con l’amore per i dettagli, le 147 grandissime e tranquille camere, individualizzate e provviste di 3 telefoni con linea esterna diretta, connessione fax, accesso a Internet, televisione a satellite, pay tv, stirapantaloni, minibar, asciugacapelli, cassaforte, radio e zona lavoro, offrono quasi tutte una splendida vista sul parco. Hai la scelta tra una camera business e una suite Junior, che ti offre in più uno spogliatoio e un angolo soggiorno. Da noi ti sentirai a tuo agio. L’albergo è una riuscita combinazione di un edificio moderno ricco di gusto e vani in stile Liberty, ristrutturati con l’amore per i dettagli. Sono disponibili un salone nel medesimo stile e 9 sale conferenze, tra cui alcune storiche, con un piacevole ambiente. Il ristorante Die Saison, menzionato da importanti guide gastronomiche, sta all’insegna dei piaceri culinari. Da noi trovi tante possibilità di tempo libero. Puoi usufruire dell’area wellness con piscina panoramica, sauna, vasca da idromassaggio, bagno turco, docce avventura e aroma e centro bellezza. Inoltre sono disponibili minigolf, campo giochi, ippodromo, campo da pallavolo e idilliaci sentieri da jogging. Ti aspetta anche una scuola di equitazione. Ti invitano a bellissime escursioni biciclette. Abbiamo 200 parcheggi gratuiti. |
 |
 |
 |
RAMADA Hotel Magdeburg

Hansapark 2
39116 Magdeburgo, Germania
 |


8,1 di 10 (245 valutazioni)


 |
da 55,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: Check-in: dalle ore 15:00Check-out: alle ore 12:00 La città di Magdeburgo riserva ai suoi visitatori piacevoli sorprese. La nuova capitale della regione Sassonia-Anhalt, immersa nella natura, offre una vivace vita culturale e ospita interessanti edifici storici. Oltre a quasi 1200 anni di storia, la città offre splendidi parchi e riserve naturali che le conferiscono un fascino inconfondibile. Il RAMADA Hotel Magdeburg offre una sistemazione ideale per andare alla scoperta della città durante soggiorni di lavoro o brevi vacanze in famiglia. Situata in posizione tranquilla nel parco Hansapark, a soli 15 minuti di auto dal centro storico, la struttura dispone di 243 accoglienti camere e offre varie possibilità per rilassarsi e tenersi in forma, tra cui il ristorante Seepark, un bar diurno, un locale da danza e Top-Fit-Club con complesso di piscine, sauna e palestra. È possibile fare una gita panoramica in battello sull’Elba o un’escursione in bicicletta per scoprire uno dei più affascinanti paesaggi pianeggianti della Germania (l’hotel dispone di un servizio noleggio biciclette). Dal 24.12. al 26.12.2009 e dal 31.12.2009 al 01.01.2010 la preghiamo di prenotare già in anticipo in ristorante. In questo periodo il ristorante non avrà il menu à la carte. |
 |
 |
 |
Sleep & Go Hotel Magdeburg

Rogätzer Strasse 5a
39106 Magdeburgo, Germania
 |


7,2 di 10 (49 valutazioni)


 |
da 48,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: Si prega di notare che la reception è aperta tutti i giorni fino alle ore 23:00. Per effettuare arrivi dopo questo orario, gli ospiti sono pregati di mettersi in contatto con l’hotel. Lo Sleep & Go Hotel Magdeburg, grazie alla sua posizione centrale nel quartiere Alte Neustadt, tra il porto commerciale e l’università Otto von Guericke, è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. Il centro fieristico dista soli 3 km. Le camere sono dotate di arredamenti in legno naturale, tv satellitare, doccia, WC, letti di alta qualità e piumone. Gli ospiti possono disporre di posti auto gratuiti. |
 |
 |
 |
Hotel Am Sudenburger Hof

Wolfenbütteler Str. 67
39112 Magdeburgo, Germania
 |


7,2 di 10 (54 valutazioni)


 |
da 39,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: L’Hotel Am Sudenburger Hof è ubicato in Sudenburg, un antico ed affascinante quartiere nella parte meridionale di Magdeburgo. In pochi minuti a piedi è possibile raggiungere vari negozi e ristoranti, mentre il centro di Magdeburgo si raggiunge in 4 o 5 minuti di auto. Le camere, confortevoli e tranquille, e il servizio accogliente garantiscono agli ospiti un soggiorno indimenticabile a Magdeburgo. A piedi è possibile raggiungere comodamente alcuni ottimi ristoranti, la via dello shopping Halberstädter Straße e i mezzi pubblici. La struttura permette inoltre di organizzare piccole conferenze, corsi di formazione e feste private. Il personale dell’hotel, flessibile e professionale, è a completa disposizione degli ospiti. Durante i mesi estivi è possibile organizzare feste ed eventi nel grazioso giardino dell'hotel. La città di Magdeburgo ha un’importante tradizione storica, segnata da re e imperatori, architetti e mastri giardinieri, artisti e scienziati. |
 |
 |
 |
City-Hotel Magdeburg

Konrad-Adenauer-Platz 1
39104 Magdeburgo, Germania
 |


7,2 di 10 (72 valutazioni)


 |
da 46,90 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: Orari di apertura della reception: 24 ore su 24 Il City-Hotel Magdeburg è situato in posizione centrale a Magdeburgo, capoluogo della Sassonia-Anhalt. La sua posizione strategica permette di intraprendere diverse attività in città e nei dintorni. L’hotel dispone di 14 moderne e confortevoli camere dotate di doccia, WC, tv, telefono e accesso a Internet. La struttura è dotata di un bistrot in cui è possibile rilassarsi con un caffè al termine di un’intensa giornata e in cui vengono servite pietanze calde e fredde. L’hotel dispone inoltre di posti auto a pagamento e di rastrelliere per biciclette. |
 |
 |
 |
Hotel Residenz Joop

Jean-Burger-Straße 16
39112 Magdeburgo, Germania
 |


8,7 di 10 (36 valutazioni)


 |
da 74,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: Orari di apertura della reception: dalle ore 07:00 alle ore 23:00 L’albergo a conduzione privata Hotel Residenz Joop gode di un’atmosfera unica e di una posizione tranquilla in un quartiere residenziale di ville nella parte meridionale del centro cittadino, circondato da alberi secolari e a soli 5 minuti di auto dalla stazione centrale. L’hotel dispone di camere ben arredate e dotate di tutte le comodità moderne, compresa la connessione a Internet WFi. Tutte le camere possono essere raggiunte in ascensore e alcune di essere sono accessibili ai disabili. La struttura dispone inoltre di un garage sotterraneo, una sala conferenze e una terrazza giardino. L’hotel offre l’atmosfera intima e il servizio attento e accogliente, tipici di una struttura di categoria 4 stelle. Sin dal 1997 l’albergo è inserito nella lista dei 10 migliori hotel garni della Germania. La posizione dell’edificio offre il punto di partenza ideale per escursioni lungo la Strada del Romanico, nella catena montuosa dello Harz, a Quedlinburg e Wittenberg (entrambe dichiarate Patrimonio dell'Umanità), a Jerichow e Tangermünde, al Disco di Nebra e ai giardini di Wörlitz. L’Elba e la pista ciclabile dell’Elba distano appena 1 km. Il più grande incrocio europeo di idrovie dista 10 km, mentre il circuito motociclistico e automobilistico Motorsport Arena Oschersleben si trova a 22 km. È inoltre possibile raggiungere Berlino in appena 1 ora di viaggio. |
 |
 |
 |
Hotel Ottersleben

Magdeburger Straße 27
39116 Magdeburgo, Germania
 |


4,3 di 10 (6 valutazioni)


 |
da 39,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: Orari di apertura della reception: 24 ore su 24 L’Hotel Ottersleben, un albergo a conduzione familiare con 19 camere doppie (prenotabili anche come singole), è realizzato nello stile di un motel americano, con tutte le camere dotate di un accesso esterno. Il ristorante dell’hotel offre una ricca scelta di piatti tedeschi a base di selvaggina, prelibatezze di carne equina e numerose specialità gastronomiche internazionali. Il ristorante, con un totale di 40 coperti, è allestito in uno stile rustico e accogliente. |
 |
 |
 |
InterCityHotel Magdeburg

Bahnhofstraße 69
39104 Magdeburgo, Germania
 |


7,5 di 10 (325 valutazioni)


 |
da 63,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: Orari di apertura della reception: 24 ore su 24 L’InterCityHotel Magdeburg è situato nelle immediate vicinanze della stazione dei treni ICE. La città, capoluogo della Sassonia-Anhalt, offre diverse attrazioni turistiche nell’area compresa tra il municipio, il duomo e la piazza Ullrichplatz. Con il biglietto gratuito per i mezzi pubblici che gli ospiti riceveranno in hotel è possibile raggiungere comodamente il centro fieristico e lo stadio Ernst Grube. L’InterCityHotel, ubicato in zona centrale, dispone di camere moderne, accoglienti e dotate di tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno in una zona centrale. La struttura, ideale per soggiornare e riposarsi, è ubicata nei pressi di importanti nodi stradali. La ricca dotazione comprende tv, telefono ISDN e minibar. In tutti i locali dell’hotel è inoltre disponibile l’accesso a Internet WLAN. Oltre ai piatti fissi, il bistrot-ristorante dell’hotel offre pietanze a variazione mensile e specialità di stagione regionali e internazionali. La domenica viene inoltre offerto un ampio brunch con svariate prelibatezze calde e fredde. L’hotel mette a disposizione strutture per conferenze dall’atmosfera piacevole e un servizio attento e preparato, che consentono agli ospiti di organizzare eventi e manifestazioni di successo. |
 |
 |
 |
Classik Hotel Magdeburg

Leipziger Chaussee 141
39120 Magdeburgo, Germania
 |


8,1 di 10 (344 valutazioni)


 |
da 47,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: Orari di apertura della reception: 24 ore su 24 Il Classik Hotel Magdeburg è situato in una piacevole zona nel sud della città di Magdeburgo. Il centro storico è raggiungibile in auto in 8 minuti. Gli ospiti dell’hotel potranno godere di una posizione rilassante, raggiungere comodamente il vivace centro cittadino, organizzare eventi e fare escursioni nella splendido paesaggio naturale della fertile pianura Magdeburger Börde. Le 109 camere singole e doppie, distribuite su diversi piani tra cui 2 riservati ai non fumatori, sono perfette per rilassarsi al termine di un’intensa giornata. Le camere sono dotate di bagno privato con doccia e asciugacapelli e accesso a Internet (analogico e ISDN). Alcune di esse dispongono di WLAN. Il ristorante, in cui viene servita la colazione a buffet, è aperto a pranzo e a cena. L’offerta gastronomica comprende prelibatezze ideali per tutti i gusti, tra cui bistecche di filetto di vitello in salsa di panna e Calvados e filetto di salmone alla Orly. La struttura offre i locali e l’assistenza necessari per organizzare diversi tipi di eventi quali conferenze, seminari, riunioni con più partecipanti o feste. |
 |
 |
 |
Best Western Hotel Geheimer Rat Magdeburg

Goethestraße 38
39108 Magdeburgo, Germania
 |


8,0 di 10 (221 valutazioni)


 |
da 56,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: Orari di apertura della reception: 24 ore su 24 L’hotel 4 stelle a conduzione familiare Best Western Hotel Geheimer Rat è situato nel cuore di Magdeburgo, in un verdeggiante corso alberato. La hall e le sale comuni si distinguono per il loro stile personale. Gli oggetti di antiquariato esposti si riferiscono al personaggio cui l’hotel è intitolato, il Consigliere Segreto (Geheimer Rat) Goethe. La struttura, con la sua atmosfera accogliente, dispone di 65 confortevoli camere fornite di connessione ISDN e, a richiesta, analogica. Il fascino dei paesi del Sud è la caratteristica del ristorante La Cocagna, che serve una selezione di pietanze regionali e di cucina mediterranea. La ricca carta dei vini, che comprende prodotti provenienti da diverse regioni, permette di trovare il vino adatto per accompagnare ogni piatto. È possibile rilassarsi nella sauna dell’hotel o fare una passeggiata lungo la verdeggiante via Goethestraße. |
 |
 |
 |
Maritim Hotel Magdeburg

Otto-Von-Guericke-Straße 87
39104 Magdeburgo, Germania
 |


7,9 di 10 (94 valutazioni)


 |
da 73,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: Orari di apertura della reception: 24 ore su 24 La città di Magdeburgo invita a trascorrere un piacevole soggiorno. Per ospiti in viaggio di lavoro, per una breve escursione di fine settimana, per i partecipanti a un convegno, il Maritim Hotel Magdeburg offre un soggiorno di prima classe. Nelle immediate vicinanze dell’hotel si trovano il duomo gotico, il convento in stile romanico di Nostra Signora, il municipio barocco e diversi monumenti che testimoniano la ricca storia della città. Il parlamento regionale è facilmente raggiungibile. La struttura dispone di 514 eleganti camere, monolocali e suite, tutti dotati di bagno, WC, asciugacapelli, specchio cosmetico, radio, tv con pay tv, minibar, telefono e connessione fax con modem analogico. Sono disponibili camere accessibili ai disabili e camere non fumatori. Gli ospiti hanno inoltre a disposizione il ristorante Sinfonie in cui viene servita la colazione, il ristorante Da Capo, un piano bar, la hall dell’hotel, una caffetteria, una piscina coperta, diverse saune, un solarium, un palestra, sale conferenze per eventi con un massimo di 1660 persone e un garage sotterraneo che può accogliere fino a 430 auto. |
 |
 |
 |
Plaza Hotel Magdeburg

Halberstädter Straße 146-150
39112 Magdeburgo, Germania
 |


7,7 di 10 (220 valutazioni)


 |
da 69,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: Orari di apertura della reception: 24 ore su 24 Il Plaza Hotel Magdeburg gode di una posizione strategica nel quartiere Sudenburg. Grazie alla sua posizione ideale che permette di raggiungere comodamente tutte le destinazioni nella città di Magdeburgo e nei dintorni, l’hotel 4 stelle è il punto di partenza ideale per intraprendere attività di diverso tipo ed è indicato sia per viaggi di lavoro che di piacere. L’edificio dispone di 100 camere e 4 suite (tra cui una accessibile ai disabili e 3 anallergiche). 2 piani sono riservati ai non fumatori. Le camere, arredate nello stile delle case rurali inglesi, sono dotate di vasca o doccia, asciugacapelli, tv satellitare, telefono con linea diretta, accesso a Internet e zona lavoro con scrivania. Alcune di esse comprendono una cassaforte privata. La maggior parte delle camere dispone inoltre di accesso a Internet con WLAN. Il ristorante dell’hotel Orangerie, con 80 coperti, ha un cortile interno che in estate può ospitare 50 persone. Il ristorante serve ottime specialità di cucina regionale e internazionale. L’hotel dispone di 6 sale per convegni e seminari con una capacità di 120 persone. Le sale sono luminose e dotate di moderne attrezzature tecnologiche. |
 |
 |
 |
Hotel Stadtfeld

Maxim-Gorki-Straße 31/37
39108 Magdeburgo, Germania
 |


7,7 di 10 (100 valutazioni)


 |
da 65,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: Orari di apertura della reception: 24 ore su 24 Comfort e servizio nel cuore della città. L’Hotel Stadtfeld è da più di 2 anni una piattaforma importante sia per viaggiatori d’affari sia per turisti. Tra i nostri ospiti si trovano anche celebrità della vita politica ed economica. Le camere sono dotate di accesso a Internet via WiFi, tv, telefono, radio, cassaforte, scrivania e asciugacapelli. Ben volentieri ti riserviamo una camera per non fumatori. Situata nel sottotetto e provvista della tecnologia più moderna, la luminosa sala conferenze con una superficie di 220 m² e una capienza di 150 persone è il luogo ideale per manifestazioni di ogni genere. Il nostro flessibile staff ti crea un soggiorno indimenticabile. La mattina ti serviamo una ricca colazione a buffet nell’apposita sala perché tu possa iniziare la tua giornata con energia. Nel ristorante con l’ambiente familiare ti offriamo prelibatezze per coccolare il tuo palato. Al bar puoi gustare un vasto assortimento di cocktail, tra cui caipirinha e piña colada, 24 ore su 24. |
 |
 |
 |
Hotel Ratswaage

Ratswaageplatz 1-4
39104 Magdeburgo, Germania
 |


7,8 di 10 (49 valutazioni)


 |
da 79,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: L'albergo con le sue 174 camere arredate in modo confortevole è classificato come albergo a 4 stelle. Le camere dispongono di televisore via cavo, telefono e minibar. Le camere sono dotate di radio e televisore. Naturalmente nella tua camera troverai un asciugacapelli. Nella piscina coperta dell'albergo sei il favorito: metti alla prova la tua resistenza e mantieniti in forma in acqua! Ricarica le tue energie nella sauna. Goditi la serata nel ristorante dell'albergo. |
 |
 |
 |
Hotel in der grünen Zitadelle von Magdeburg

Breiter Weg 8 - 10
39104 Magdeburgo, Germania
 |


7,7 di 10 (24 valutazioni)


 |
da 105,00 EUR
 |
|
Albergo a Magdeburgo: Questo albergo è un 3 stelle confortevole per esigenze elevate e dispone di 42 camere. La camera dispone di TV e telefono. Nella stanza è presente anche una cassetta di sicurezza. In camera c'è un asciugacapelli. L'albergo offre una sauna. |
 |
 |
 |
NH Magdeburg

Olvenstedter Straße 2 a
39179 Barleben (Ebendorf), Germania
 |


8,1 di 10 (119 valutazioni)


 |
da 59,00 EUR
 |
|
Albergo a Barleben (Ebendorf): L'albergo a 4 stelle dispone di 142 camere per un soggiorno in grado di soddisfare i più esigenti. L'albergo è facilmente raggiungibile dall'autostrada. L'affabile personale dell'hotel offre il servizio in camera e il servizio di sveglia. L'accesso a Internet è possibile sia in camera che nelle aree pubbliche dell'albergo (WLAN). L'albergo offre parcheggio gratuito. Per il tuo benessere e la tua comodità in bagno sono disponibili asciugacapelli e accappatoio. Ogni camera offre possibilità di intrattenimento con radio e televisore via cavo. Per i non fumatori sono a disposizione apposite camere. Durante il tuo soggiorno serviti pure al ben rifornito minibar. Oltre all'area sauna, l'albergo offre un'ampia gamma di massaggi. Per gli ospiti sportivi è disponibile una sala fitness. Nel bagno turco potrai staccare la spina e riposare l'anima dopo una giornata intensa. Nel ristorante e nel bar dell'albergo potrai soddisfare i piaceri del palato. |
 |
 |
 |
Hotel Bördehof

Magdeburger Straße 42
39179 Barleben (Ebendorf), Germania
 |


8,2 di 10 (36 valutazioni)


 |
da 63,00 EUR
 |
|
Albergo a Barleben (Ebendorf): L'albergo a 3 stelle ha 60 camere. L'albergo è facilmente raggiungibile dall'autostrada (2,0 km di distanza). L'accesso a Internet è possibile sia in camera che nelle aree pubbliche dell'albergo (WLAN). È possibile portare con sé gli amici a quattro zampe. Se si desidera pernottare in una camera per non fumatori, indicare tale preferenza nella prenotazione. Utilizza il garage coperto dell'albergo. L'albergo mette a disposizione un parcheggio privato. Le camere dispongono di televisore e telefono. In bagno c'è un asciugacapelli. Durante il tuo soggiorno serviti pure al ben rifornito minibar. Ricarica le tue energie nella sauna. Utilizza le biciclette a noleggio dell'albergo per esplorare i dintorni! Lo chef del ristorante sarà lieto di darti il benvenuto (anche ai posti all'aperto) e offrirti tra l'altro anche dei piatti vegetariani e/o diabetici. Puoi trascorrere la serata in pieno relax nell'enoteca/birreria dell'albergo. |
 |
 |
 |
Hotel Sachsen-Anhalt

An der Backhausbreite 1
39179 Barleben, Germania
 |


8,1 di 10 (152 valutazioni)


 |
da 44,00 EUR
 |
|
Albergo a Barleben: Orari di apertura della reception: 24 ore su 24 L’albergo a 3 stelle Hotel Sachsen-Anhalt si trova in posizione privilegiata nei pressi delle autostrade A2 e A14, a 8 minuti al centro cittadino. La struttura dispone di 117 confortevoli camere, dotate di vasca o doccia, wc, tv satellitare, telefono e in parte di minibar. Nel climatizzato ristorante Zum Auerhahn ti viziamo con svariate specialità stagionali, regionali e internazionali. L’hotel ospita 9 moderne sale conferenze con una capienza di 80 persone. Tutte le sale sono al piano terra. Vantano la più moderna tecnologia, luce naturale e veneziane. Offriamo inoltre una sauna gratuita. A tua disposizione sono 120 posti auto gratuiti presso l’hotel. |
 |
|