|
|
 |
 |
Locanda del Borgo

Via Aurelia 249
16039 Sestri Levante, Olaszország
 |

 |
kezdőár: 85,00 EUR
 |
|
Sestri Levante szállodái: A magas igényeket kielégítő, kényelmes (háromcsillagos) szálláshely 10 szobát biztosít a vendégek számára. Vegye figyelembe a szálloda előnyös fekvését: Az autópálya 2,0 km-re van, a városközpont pedig 2,0 km-re fekszik. Ha értéktárgyait le szeretné adni megőrzésre, rendelkezésére áll egy széf a recepciónál, de a szobában elhelyezett széfet is használhatja. Az internethez a szobában elhelyezett csatlakozón, illetve a szálloda nyilvános területein WLAN-kapcsolaton keresztül csatlakozhat. Nem kell hosszasan parkolót keresni: a szálloda ingyenes parkolóhelyeket biztosít. A fürdőszobában természetesen egy hajszárító is rendelkezésére áll. A szoba televízióval és telefonnal rendelkezik. Nemdohányzó szobát szeretne foglalni? A családjával utazik, és gyermekágyra van szüksége? Készséggel teljesítjük kívánságát - ezért szobafoglaláskor mindig jelezze igényeit. A szálloda saját, kölcsönözhető kerékpáraival függetlenítheti magát - induljon el egy felfedező útra! Merüljön el a szálloda saját éttermében kínált ételek élvezetében. |
 |
 |
 |
Grande Albergo

Via Vittorio Veneto, 2
16039 Sestri Levante, Olaszország
 |


7,4/10 (6 értékelés)


 |
kezdőár: 65,00 EUR
 |
|
Sestri Levante szállodái: A(z) 68 kényelmesen berendezett szobával rendelkező szálloda négycsillagos besorolást kapott. Az autópályáról a szálloda könnyen megközelíthető (az autópályától mért távolság: 2,0 km). A szálloda fekvése ideális a vonattal érkező vendégek számára: a vasútállomástól a szálloda mindössze 0,6 kilométerre fekszik. A szálloda barátságos munkatársai szobaszervizt és ébresztést is biztosítanak. Az internethozzáférés a szobában és a szálloda nyilvános területein (WLAN) egyaránt igénybe vehető. A recepción dolgozó szívélyes munkatársak csapata a nap 24 órájában rendelkezésére áll, és örömmel teljesíti kívánságait. A szállodai tartózkodása alatt közvetlenül a szállodában is bérelhet autót. A konferenciaemeleten az üzletemberek számára kialakított összes kényelmi szolgáltatást megtalálhatja. A klímával felszerelt szobában többek között minibár és hajszárító is található. A szobákban televízió és telefon található. Amennyiben nemdohányzó szobát és/vagy gyermekágyat szeretne, kérjük, jelezze igényét a foglaláskor. A saját fürdőszoba a szállodaszoba alapfelszereltségéhez tartozik. Ha ezenkívül erkélyt is szeretne, kérjük, jelezze a szoba foglalásakor. A szobában egy széf is található. A szálloda saját szabadtéri úszómedencéjében tökéletesen sportos vonalakra tehet szert. A szálloda saját étterme a legkülönfélébb csemegéket kínálja, vegetáriánusok számára is. Ha egy gyors harapnivalóra vágyik, a kávézó/bisztró bármikor rendelkezésére áll. |
 |
 |
 |
Grand Hotel Dei Castelli

Via Levante Penisola 26
16039 Sestri Levante, Olaszország
 |


8,5/10 (9 értékelés)


 |
kezdőár: 110,00 EUR
 |
|
Sestri Levante szállodái: Az első osztályú (négycsillagos) szálloda magas színvonala jellemzi a 48 kényelmesen berendezett szoba mindegyikét. A szálloda a belvárosban található (a városközponttól mért távolság: 0,0 km). A szálloda a vasútállomástól gyalog is rendkívül gyorsan megközelíthető. A szálloda különleges igényekkel rendelkező vendégeknek van kialakítva: Mozgáskorlátozottak számára kialakított szobákat, ruhatisztítási szolgáltatást kínál, továbbá lehetővé teszi, hogy a vendégek háziállatot hozzanak magukkal. A szálloda saját parkolóhelyeket biztosít. Bármilyen kívánsága esetén a szobaszerviz készséggel rendelkezésére áll. A szállodai szobák alapfelszereltségéhez klímaberendezés, minibár és hajszárító tartozik. A szállodai tartózkodása során esetlegesen felmerülõ munkáit az íróasztalnak, telefonnak és internethozzáférésnek köszönöhetõen egyszerûen elintézheti. Ebben a szállodában nemdohányzó szobát is foglalhat (amennyiben rendelkezésre áll). A szobában egy széf is található. A szálloda saját szoláriumában még borús időben is egy kis színt varázsolhat a bőrére. Edzés vagy pihenés - a szálloda szabadtéri medencéjében semmi sem lehetetlen! A szálloda saját, kölcsönözhető kerékpáraival függetlenítheti magát - induljon el egy felfedező útra! Feledkezzen el a mindennapokról egy kellemes masszázs közben. Merüljön el a nyárikerttel is rendelkező étteremben vagy a bisztróban kínált ételek élvezetében - cukorbetegek és vegetáriánusok számára is ideális hely. Esténként szívesen látjuk a szálloda bárjában. A szálloda egy kellemes hangulatú borozóval/sörözõvel is rendelkezik. |
 |
 |
 |
Grand Hotel Villa Balbi

Viale Rimembranza 1
16039 Sestri Levante, Olaszország
 |

 |
kezdőár: 166,00 EUR
 |
|
Sestri Levante szállodái: Ez a(z) 99 szobával rendelkező négycsillagos hotel a legmagasabb igényeknek is megfelelő szállást biztosít. |
 |
 |
 |
Hotel Vis A Vis

Via Della Chiusa, 28
16039 Sestri Levante, Olaszország
 |

 |
kezdőár: 170,00 EUR
 |
|
Sestri Levante szállodái: A(z) 50 kényelmesen berendezett szobával rendelkező szálloda négycsillagos besorolást kapott. A nap 24 órájában nyitva tartó recepción egy szállodai széf is található. Autóját leparkolhatja a szálloda ingyenes parkolójában. Bármilyen kívánsága van, a szobaszerviz szívesen rendelkezésére áll. A vendégszobák természetesen kábeltelevízióval és telefonnal is fel vannak szerelve. A szobában egy minibár várja különféle finomságokkal. Lazítsa el magát a szálloda saját úszómedencéjében! A szálloda saját étterme a legkülönfélébb csemegéket kínálja. |
 |
 |
 |
Hotel Nettuno

Piazza Francesco Bo N. 23/25
16039 Sestri Levante, Olaszország
 |

 |
 |
|
Sestri Levante szállodái: Az első osztályú (négycsillagos) szálloda magas színvonala jellemzi a 18 kényelmesen berendezett szoba mindegyikét. |
 |
 |
 |
Hotel Tirreno

Via Como, 41
16033 Lavagna, Olaszország
 |


3,5/10 (7 értékelés)


 |
kezdőár: 40,00 EUR
 |
|
Lavagna szállodái: A szálloda felső emeleteire a lift segítségével is eljuthat. 57 vendégszoba (14 egyágyas, 44 kétágyas szoba) áll rendelkezésre ebben a szállodában. Vegye figyelembe a szálloda előnyös fekvését: Az autópálya 3,0 km-re van, a városközpont pedig 2,0 km-re fekszik. A szálloda nemdohányzó szobákkal rendelkezik, amelyekbe akár a négylábú kedvencét is magával viheti (kérjük, hogy a foglalásnál jelezze az ilyen szobatípus iránti igényét). Bármilyen kívánsága esetén a szobaszerviz készséggel rendelkezésére áll. A szálloda saját parkolóhelyeket biztosít. Kényelmesen eltöltheti az estét a szoba saját erkélyén - kérjük, jelezze igényét a megérkezés előtt. A szobában hajszárító is rendelkezésre áll. A szálloda saját, kölcsönözhető kerékpáraival függetlenítheti magát - induljon el egy felfedező útra! A szálloda saját étterme a legkülönfélébb csemegéket kínálja - a cukorbetegek által fogyasztható ételeket és a vegetáriánus konyháról is rendelhet. A szálloda egy kávézót/bisztrót kínál, ahol gyors harapnivalók is kaphatók. Esténként szívesen látjuk a szálloda bárjában. |
 |
 |
 |
Hotel Villa Fieschi

Via Rezza 12
16033 Lavagna, Olaszország
 |

 |
kezdőár: 125,00 EUR
 |
|
Lavagna szállodái: A(z) 13 kényelmesen berendezett szobával rendelkező szálloda négycsillagos besorolást kapott. A nap 24 órájában nyitva tartó recepción egy szállodai széf is található. Bármilyen kívánsága van, a szobaszerviz szívesen rendelkezésére áll. Autóját leparkolhatja a szálloda ingyenes parkolójában. A szállodában minden szoba klímaberendezéssel rendelkezik. A szálloda saját étterme a legkülönfélébb csemegéket kínálja. |
 |
 |
 |
Hotel Sud Est

Via Previati 200
16033 Lavagna, Olaszország
 |

 |
kezdőár: 90,00 EUR
 |
|
Lavagna szállodái: Ez a középkategóriájú szálloda összesen 64 szobával rendelkezik. A szálloda közlekedés szempontjából előnyös helyen, az autópálya közelében (3,0 km) és ezzel egyidőben a városközponthoz is rendkívül közel (1,0 km) fekszik. A szálloda a vasútállomás közvetlen közelében fekszik (légvonalban mindössze 1,0 km). Az internetszolgáltatás a szálloda nyilvános területein (WLAN) és a szobában egyaránt használható. Autóját leparkolhatja a szálloda parkolójában (amely részben fizetős, részben ingyenes). A recepció a nap 24 órájában rendelkezésre áll, és ébresztést is biztosít. Ha bármilyen kívánsága van, hívja egyszerűen a készséggel rendelkezésre álló szobaszervizt. A szálloda nemdohányzó szobákkal rendelkezik, amelyekben kérésre gyerekágy is elhelyezhető a gyermeke számára. A vendégszobák természetesen televízióval és telefonnal vannak felszerelve. A fürdőszobában rendelkezésére áll egy hajszárító. Egy széf is rendelkezésre áll. Merüljön el az éttermünkben kínált ételek élvezetében - itt kifejezetten vegetáriánusok és cukorbetegek által fogyasztható ételek is megtalálhatók az étlapon. Töltse az est óráit kényelmesen a bárban a többi szállodavendéggel. |
 |
 |
 |
Hotel Santa Maria

Viale Tito Groppo, 29
16043 Chiavari, Olaszország
 |

 |
kezdőár: 65,00 EUR
 |
|
Chiavari szállodái: A háromcsillagos hotel összesen 36 szobát kínál. Az autópályától a szállodáig (1,0 km), illetve a szállodától a belvárosig (0,0 km) egyaránt rendkívül gyorsan eljuthat. A szálloda közvetlenül a vasútállomás mellett fekszik (légvonalban mindössze 0,5 km). A gyerekeket is szívesen látjuk! A szálloda területén játszótér található, és kérésre természetesen egy gyerekágy is elhelyezhető a szobában (kérjük, hogy ezt az igényét a foglalás során jelezze). Az internethozzáférés a szobában és a szálloda nyilvános területein (WLAN) egyaránt igénybe vehető. A szálloda barátságos munkatársai szobaszervizt és ébresztést is biztosítanak. Ha értéktárgyait le szeretné adni megőrzésre, forduljon a recepción dolgozó munkatársakhoz, vagy használja a szobában elhelyezett széfet. A konferenciaemeleten az üzletemberek számára kialakított összes kényelmi szolgáltatást megtalálhatja. A klímával felszerelt szobák természetesen kábeltelevízióval, telefonnal és minibárral is rendelkeznek. A szobában természetesen hajszárító is található. Ha erkéllyel rendelkező szobát szeretne, kérjük jelezze a foglaláskor. A szálloda nemdohányzó szobákat is kínál (kérjük, hogy a foglalás során jelezze a nemdohányzó szoba iránti igényét). Vegye igénybe a szálloda által kínált kölcsönözhető kerékpárokat a környező vidék megismeréséhez! A szálloda saját éttermében kellemesen eltöltheti az estét - itt a vegetáriánus vendégeket is számos finomsággal várják. Ha egy hideg italra vágyik, látogasson el a szálloda bárjába. |
 |
 |
 |
Hotel Leopold

Via La Secca 5
16030 Moneglia, Olaszország
 |

 |
 |
|
Moneglia szállodái: A háromcsillagos szálloda 23 szobát biztosít. |
 |
 |
 |
Albergo Stella Del Mare

Viale Millo 415
16043 Chiavari, Olaszország
 |

 |
kezdőár: 90,00 EUR
 |
|
Chiavari szállodái: A középkategóriás hotel üzemeltetői nagy hangsúlyt fektetnek a vendégek kitűnő ellátására. Így pl. a szálloda személyzete a nap 24 órájában elérhető a vendégek számára. A szállodában való tartózkodása alatt értéktárgyait szívesen elhelyezheti a recepción levő széfben. A szobában hajszárító is rendelkezésre áll. A hotelszobájában levő klímaberendezés kellemes hőmérsékletet biztosít. A sportot kedvelő vendégek bármikor használhatják a fitnesztermet. A szálloda saját étterme a legkülönfélébb csemegéket kínálja. |
 |
 |
 |
Hotel Monte Rosa

Via Mons Marinetti 6
16043 Chiavari, Olaszország
 |

 |
kezdőár: 150,00 EUR
 |
|
Chiavari szállodái: Ez a háromcsillagos szálloda ideális hely azok számára, akik kényelmes szállást és kitűnő szolgáltatást (recepciót 24 órás nyitva tartással) keresnek. Ha értéktárgyait le szeretné adni megőrzésre, rendelkezésére áll egy széf a recepciónál, de a szobában elhelyezett széfet is használhatja. A szálloda saját parkolóhelyeket biztosít. Bármilyen kívánsága esetén a szobaszerviz készséggel rendelkezésére áll. A vendégszobák természetesen kábeltelevízióval és telefonnal is fel vannak szerelve. A szobában hajszárító is rendelkezésre áll. Ebben a szállodában nemdohányzó szobát is foglalhat (amennyiben rendelkezésre áll). Merüljön el a szálloda saját éttermében kínált ételek élvezetében. |
 |
 |
 |
Hotel Eva La Romantica

Via Privata Rivara 5
16030 Moneglia, Olaszország
 |


7,3/10 (4 értékelés)


 |
kezdőár: 69,00 EUR
 |
|
Moneglia szállodái: Ez a 2-csillagos szálloda összesen 15 szobát biztosít a vendégek számára. Értéktárgyait leadhatja megőrzésre a recepción. Autóját a szálloda ingyenesen igénybe vehető parkolójában tárolhatja. A saját fürdőszoba a szállodaszoba alapfelszereltségéhez tartozik. Ha ezenkívül erkélyt is szeretne, kérjük, jelezze a szoba foglalásakor. A szobákban televízió és telefon található. A szobában hajszárító is rendelkezésre áll. A szállodában egy szolárium található, amely bármikor rendelkezésére áll. Egy kávézó/bisztró és a szálloda saját étterme is rendelkezésére áll. |
 |
 |
 |
Grand Hotel Bristol

Via Aurelia Orientale 369
16035 Rapallo, Olaszország
 |


8,1/10 (4 értékelés)


 |
kezdőár: 85,00 EUR
 |
|
Rapallo szállodái: Ez a szálloda a legmagasabb igényeknek is megfelelő szállást biztosít (négycsillagos besorolás). Ha értéktárgyait le szeretné adni megőrzésre, forduljon a recepción dolgozó munkatársakhoz, vagy használja a szobában elhelyezett széfet. Autóját a szálloda ingyenesen igénybe vehető parkolójában tárolhatja. A szállodai tartózkodása alatt közvetlenül a szállodában is bérelhet autót. Bármilyen kívánsága van, a szobaszerviz szívesen rendelkezésére áll. A klímával felszerelt szobában többek között minibár és hajszárító is található. Fizetős csatornák vételére van lehetőség. Napsütéses időben élvezze a fennséges napot az úszómedencénél vagy a golfpályán. Lazítsa el magát egy eseménydús nap után a szálloda szaunájában és gőzfürdőjében. Sportosan és fitten - a teniszpálya egy rövid játékra csábít! A szálloda saját éttermében kellemesen eltöltheti az estét. |
 |
 |
 |
Hotel Canali

Via Pietrafraccia No. 15
16035 Rapallo, Olaszország
 |

 |
kezdőár: 71,00 EUR
 |
|
Rapallo szállodái: A magas igényeket kielégítő, kényelmes (háromcsillagos) szálláshely 29 szobát biztosít a vendégek számára. A szálloda a vasútállomástól gyalog is rendkívül gyorsan megközelíthető. A szálloda a belvárosban található (a városközponttól mért távolság: 0,3 km). Autóját a szálloda zárható garázsában is hagyhatja. A szálloda saját parkolóhelyeket biztosít. Bármilyen kívánsága esetén a szobaszerviz készséggel rendelkezésére áll. A szállodai szobák alapfelszereltségéhez klímaberendezés, minibár és hajszárító tartozik. A szoba televízióval és telefonnal rendelkezik. A szobában egy széf is található. Ebben a szállodában nemdohányzó szobát is foglalhat (amennyiben rendelkezésre áll). A szálloda saját, kölcsönözhető kerékpáraival függetlenítheti magát - induljon el egy felfedező útra! A szálloda saját szoláriumában még borús időben is egy kis színt varázsolhat a bőrére. A pezsgőfürdő bugyborékoló vizében a megerőltető napok után ismét új gondolatokkal töltődhet fel. Vacsoráját elfogyaszthatja a szálloda éttermében, a bárban pedig otthonos hangulatban, kellemesen elbeszélgethet. |
 |
 |
 |
Hotel Splendido and Splendido Mare

Viale Baratta 16
16034 Portofino, Olaszország
 |

 |
kezdőár: 480,00 EUR
 |
|
Portofino szállodái: A luxusszálloda összesen 64 magas színvonalon kivitelezett szobával és lakosztállyal rendelkezik. Bármilyen kívánsága esetén a szobaszerviz készséggel rendelkezésére áll. A szállodában való tartózkodása alatt értéktárgyait szívesen elhelyezheti a recepción levő széfben. A szobák felszereltségéhez többek között televízió (kábeltelevízió), internet hozzáférés, minibár és sok más tartozik. A szobában hajszárító is rendelkezésre áll. Szabadidejében használja tetszés szerint az úszómedencét vagy a fitnesztermet. Kényeztesse magát szépségápolással közvetlenül a szállodában. Sportos kiegyensúlyozottság kora reggel vagy egy megerőltető nap után: a teniszpályán kitombolhatja magát. Merüljön el a szálloda saját éttermében kínált ételek élvezetében, majd tegyen egy kitérőt a bárba. |
 |
 |
 |
Eden

Via Dritto, 20
16034 Portofino, Olaszország
 |

 |
kezdőár: 187,50 EUR
 |
|
Portofino szállodái: Ez a kényelmes szálloda háromcsillagos (középkategóriájú) besorolást kapott. |
 |
 |
 |
Excelsior Palace Hotel

Via San Michele Di Pagana 8
16035 Rapallo (Rapallo, Portofino Coast), Olaszország
 |

 |
kezdőár: 200,00 EUR
 |
|
Rapallo (Rapallo, Portofino Coast) szállodái: A luxusszálloda összesen 131 magas színvonalon kivitelezett szobával és lakosztállyal rendelkezik. Ha értéktárgyait le szeretné adni megőrzésre, rendelkezésére áll egy széf a recepciónál, de a szobában elhelyezett széfet is használhatja. Bármilyen kívánsága esetén a szobaszerviz készséggel rendelkezésére áll. A szálloda által biztosított titkári szolgáltatás az irodai munkákhoz nyújt segítséget. A szálloda saját parkolóhelyeket biztosít. A vendégszobák természetesen kábeltelevízióval és telefonnal is fel vannak szerelve. A szobában hajszárító is rendelkezésre áll. A hotelszobájában levő klímaberendezés kellemes hőmérsékletet biztosít. Edzés vagy pihenés - a szálloda fedett és szabadtéri medencéjében semmi sem lehetetlen! Egyszerűen csak lazítsa el magát: a szálloda saját szaunájában és pezsgőfürdőjében ezt bármikor megteheti. Kényeztesse magát szépségápolással közvetlenül a szállodában. Vacsoráját elfogyaszthatja a szálloda éttermében, a bárban pedig otthonos hangulatban, kellemesen elbeszélgethet. |
 |
 |
 |
Hotel San Giorgio

Via del Fondaco 11
16034 Portofino, Olaszország
 |

 |
kezdőár: 279,00 EUR
 |
|
Portofino szállodái: A négycsillagos szálloda 18 kényelmesen berendezett szobával rendelkezik. Az éjjel-nappal nyitva tartó recepción leadhatja értéktárgyait a szálloda széfjében való megőrzésre. Ha bármilyen kívánsága van, hívja egyszerűen a készséggel rendelkezésre álló szobaszervizt. Az autóval érkező vendégek használhatják a szálloda saját parkolóját. A kikapcsolódáshoz és pihenéshez egy úszómedence és egy fitneszterem áll rendelkezésre. |
 |
 |
 |
Comfort Hotel Italia e Lido Rapallo

Lungomare Castello 1
16035 Rapallo, Olaszország
 |


7,4/10 (21 értékelés)


 |
kezdőár: 55,00 EUR
 |
|
Rapallo szállodái: A magas igényeket kielégítő, kényelmes (háromcsillagos) hotel összesen 50 szobát biztosít a vendégek számára. A szállodától az autópálya (3,0 km) és a városközpont (0,0 km) sem esik messze. A szálloda fekvése ideális a vonattal érkező vendégek számára: a vasútállomástól a szálloda mindössze 0,5 kilométerre fekszik. Bármilyen kívánsága esetén a szobaszerviz készséggel rendelkezésére áll. A fürdőszobában természetesen egy hajszárító is rendelkezésére áll. A szoba televízióval és telefonnal rendelkezik. Ez a szálloda nemdohányzó szobákkal is rendelkezik (kérjük, hogy a foglalás során jelezze az ilyen szobatípus iránti igényét). Vacsoráját elfogyaszthatja a szálloda saját éttermében, a bárban pedig találkozhat a többi szállodavendéggel. |
 |
 |
 |
Hotel Europa

Via Milite Ignoto 2
16035 Rapallo, Olaszország
 |

 |
kezdőár: 112,00 EUR
 |
|
Rapallo szállodái: Az első osztályú (négycsillagos) szálloda magas színvonala jellemzi a 60 kényelmesen berendezett szoba mindegyikét. A nap 24 órájában nyitva tartó recepción egy szállodai széf is található. A szállodai tartózkodása során szobaszervizt és ébresztési szolgáltatást is igénybe vehet. A szoba felszereltsége széfet és minibárt is tartalmaz. A hotelszobájában levő klímaberendezés kellemes hőmérsékletet biztosít. A szobák kábelcsatornás TV-készülékkel rendelkeznek. |
 |
 |
 |
Paraggi Hotel Portofino Beach Liguria

Via Paraggi a Monte n17
16038 Santa Margherita Ligure (Santa Margherita Ligure genova), Olaszország
 |

 |
 |
|
Santa Margherita Ligure (Santa Margherita Ligure genova) szállodái: Ez az első osztályú szálloda a legmagasabb igényeket is kielégíti. A recepción dolgozó szívélyes munkatársak éjjel-nappal a rendelkezésére állnak. A szobák felszereltsége minden igényt kielégít: kábeltelevízió, klímaberendezés, telefon, minibár és hajszárító áll rendelkezésre. A szobájába ingyenesen igényelhet napilapot. A szálloda az egyéb kényelmi szolgáltatások mellett pezsgőfürdővel is rendelkezik. A szálloda saját úszómedencét is biztosít a vendégek számára. |
 |
 |
 |
Grand Hotel Miramare

Via Milite Ignoto 30
16038 Portofino (Santa Margherita Ligure), Olaszország
 |

 |
kezdőár: 196,00 EUR
 |
|
Portofino (Santa Margherita Ligure) szállodái: Ez a környék egyik legnevesebb szállodája. A szobákban televízió és telefon található. A szoba felszereltségéhez minibár és széf is tartozik. A szállodában minden szoba klímaberendezéssel rendelkezik. Lazítsa el magát a szálloda saját úszómedencéjében! A szálloda éttermének ajánlata is csúcsminőségéről híres. |
 |
 |
 |
Giulio Cesare

Corso C. Colombo 52
16035 Rapallo, Olaszország
 |

 |
kezdőár: 125,05 EUR
 |
|
Rapallo szállodái: A szálloda magasabb igényeket kielégítő, kényelmes (háromcsillagos) hotel. |
 |
|