La palette des hôtels à Dortmund va de l’hôtel économique jusqu’au plus luxueux 5 étoiles. En raison de la vive activité économique mentionnée plus haut, les hôtels offrant les installations nécessaires à la tenue de réunions et séminaires ne manquent pas.
L’infrastructure autoroutière autour de Dortmund est irréprochable. Dortmund dispose en outre d’un aéroport international, et est desservi par les trains de types IC, EC et également ICE (l’équivalent allemand du TGV français).
Trouver un hôtel à Dortmund à proximité de l’aéroport ou de la gare centrale est très aisé.
Dortmund, en tant que capitale économique du land de Rhénanie du Nord-Westphalie, est souvent le théâtre de grandes foires et expositions, lesquelles se tiennent en général dans les « Dortmunder Westfalenhallen ».
Dortmund est également une ville universitaire : on y trouve une université technique de renom ainsi que quantité d’écoles et d’instituts de formation supérieure. De grands centres de recherche scientifique, comme les instituts FORSA et Max-Planck, ont leur siège à Dortmund. C’est également le cas d’une grande chaîne de télévision (la WDR) et de radio (la WDR 2).
Un des meilleurs hôtels de la ville, mais de loin pas le plus cher, est le « Pullman Dortmund », un hôtel 4 étoiles et demie situé à proximité du stade et du très joli « Westfalenpark ». Quant à l’Express by Holiday Inn Dortmund, un 3 étoiles, il offre un rapport qualité-prix imbattable !
Recensement : 587 137 habitants (30/06/2007)
Codes postaux : de 44135 à 44388