Rédaction
- Rédacteurs du blog francais
- Rédacteurs du blog allemand
- Rédacteurs du blog anglais
- Rédacteurs du blog italien
|
|
|
|
|
|
|
|
Rédacteurs du blog français
Amélie Buerkl
Je m’appelle Amélie et travaille depuis 2005 pour l’entreprise hotel.de.
Je me rends régulièrement en Allgäu et dans le Sud de la France car il se trouve que j’ai de la famille là-bas. Jusqu’à aujourd’hui, la Réunion est le plus beau pays que j’ai eu l’occasion de visiter.
Hormis hotel.de, je m’adonne volontiers à la traduction de tout type de textes, chante et rappe. J’aime cuisiner, faire de la broderie et tricoter. En outre, possédant deux lapins, on pourrait aussi me qualifier d’ «amie des bêtes ».
Perrine Labaune
Partir à la découverte d’endroits hors du commun, entrer en contact avec d’autres cultures, en bref, voyager: voilà comment je pourrais en quelques mots résumer la philosophie à laquelle j’adhère.
A peine étais-je arrivée en ce monde que je découvrais la signification du mot « voyage ». Ce n’était certes qu’une petite excursion pas très loin du domicile familial mais ce fût la première tentative de mes parents de me transmettre leur goût du voyage –une tentative apparemment couronnée de succès puisqu’il ne s’est depuis pas passé une seule année sans que je ne parcoure le monde.
Aujourd’hui, je peux aussi affirmer que je connais mon pays comme ma poche : les routes et paysages français n’ont en effet plus aucun secret pour moi. C’est la raison pour laquelle j’ai décidé de m’expatrier outre-Rhin.
Mes destinations favorites ont aussi quelque peu changé et j’accorde désormais beaucoup plus d’importance au contact avec d’autres peuples tels que les peuples africains qui ont un héritage culturel complètement différent du nôtre. Ainsi ai-je pu considérablement élargir mes connaissances musicales, littéraires et historiques. Une ouverture d’esprit qui ne cesse de m’enrichir !
Pour toutes questions, contactez-nous par mail à l’adresse blog-fr@hotel.info
Rédacteurs du blog allemand
Axel Roth
Axel est le premier fils d’une famille bourgeoise allemande originaire de Fürth.
Très tôt déjà, il manifeste un engouement certain pour le voyage. Ce sont surtout les longues randonnées, les excursions en famille et la visite de quelques villes dans les Alpes germanophones qui lui ouvrent les yeux sur la beauté de la nature et éveillent ses papilles aux plaisirs d’une cuisine de haute qualité, mais de préférence locale.
Aujourd’hui, la richesse culturelle ainsi que la diversité culinaire des pays européens le poussent toujours à entreprendre très spontanément de petits voyages.
Après avoir étudié trois ans en Suisse –une période pendant laquelle il a régulièrement pu consacrer du temps à ses grandes passions (voyage, sport, culture) et ce avec un enthousiasme accru, il rentre en Allemagne avec la ferme intention de révolutionner le monde de l’hôtellerie.
Ce but ambitieux se solde très rapidement par un échec, c’est pourquoi Axel opte pour un travail de bureau, mais toujours en rapport avec le monde hôtelier.
Depuis 2006, Axel est employé chez l’entreprise hotel.de. En 2010, il devient rédacteur et aimerait désormais vider le sac de toutes ses expériences touristiques accumulées depuis près de trente ans afin de les partager avec vous.
Contactez le blog allemand par mail à l’adresse blog@hotel.de
Rédacteurs du blog anglais
Daniel Peaslee
Daniel Peaslee est originaire de New York, plus précisément des côtes sablonneuses de Long Island. Déjà dans les premières années de sa vie, il essayait, en période estivale, d´éviter de dépenser inutilement son argent et de payer une entrée pour pouvoir accéder à la plage. Pour cela, il préférait attendre que le soleil décline à l´horizon et ainsi profiter de la gratuité et du calme de ces endroits très fréquentés en journée.
Ce genre d´expériences doublés d´un don inné pour dénicher de bonnes affaires –que ce soit sur les marchés aux puces ou dans le but de trouver les hôtels ou restaurants offrant un rapport qualité/prix imbattable- lui ont appris à savoir apprécier la valeur des différentes monnaies et à tirer le meilleur profit du budget à sa disposition. Son amour du voyage est incommensurable et ne se limite pas seulement aux cinq continents et océans.
Quand il n´écrit pas pour le blog de hotel.info, Daniel, en tant que fervent supporter des New York Mets, tente de ne manquer aucun match de cette équipe de baseball et ce, quelle que soit leur place dans le classement général.
Hormis cela, Daniel aime également débattre des avantages et des inconvénients de la monarchie dans une société moderne, laisser libre cours à son imagination pour mijoter de bons petits plats dans son labo de cuisine et faire durer la lecture du dernier chapitre de son bouquin le plus longtemps possible pour prolonger ce sentiment qui l´a tenu en haleine dès les premières pages.
Enfin, Daniel partage sa date d´anniversaire avec de nombreuses personnalités telles que Ben Affleck, Julia Child ou encore Napoléon.
Rodney Perez
Je m´appelle Rodney, suis originaire de Caracas et ai, ces trois dernières décennies, vécu dans trois pays différents.
Je suis plutôt un rat des villes qu´un rat des champs : la foule, les embouteillages, le stress régnant dans les transports en commun font que je me sens comme à la maison dans n´importe quelle grande ville. En outre, l´offre culturelle y est telle que l´ennui n´a ici aucune place. En plus des nombreux musées, concerts ou autres expositions, l´avantage de vivre en ville est de toujours trouver ce sur quoi on souhaite mettre la main.
Bien entendu, il m´arrive aussi de rechercher la tranquillité. C´est dans un coin isolé à la montagne ou sur une plage déserte que je sais le plus l´apprécier.
Quand je ne suis pas en quête de nouveaux endroits qui en valent le détour, j´aime jouer de la guitare, écouter de la musique, regarder de bons films ou encore me plonger dans des lectures poétiques.
Contactez le blog anglais par mail à l’adresse blog-en@hotel.info
Rédacteurs du blog italien
Stefania Odoni
Je m’appelle Stefania Odoni et suis originaire de Città di Castello, une ville idyllique au nord d’une magnifique région de l’Italie, l’Ombrie.
J’ai étudié les langues étrangères ainsi que la littérature, dans un premier temps à l’Université de Pérouse en Italie puis à l’Université Friedrich-Alexander d’Erlangen en Allemagne.
Je me suis spécialisée dans la traduction et ai d’ailleurs longtemps travaillé dans ce secteur. J’aime vraiment les langues étrangères, tout simplement parce qu’elles sont LE moyen pour communiquer avec les autres et pour apprendre à connaître d’autres cultures.
Mais pour cela, il me faut aussi bien entendu voyager ! Voyager fait partie de mes plus grandes passions, quelque chose que je souhaiterais faire toute ma vie. Parmi mes autres passions, je pourrais également citer la photographie, le chant, le saxophone et l’écriture, l’écriture, l’écriture. J’ai réussi à faire de cette dernière mon métier, une chance que tous n’ont pas!
Les principes qui régissent ma vie? La justice, l’honnêteté et la transparence afin de rendre le monde meilleur.
Contactez le blog italien par mail à l’adresse blog-it@hotel.info
