Le français en voyage # Part 2

Nos hôtels qui speakent français

D’après les résultats du sondage « le français en voyage » clôturé depuis quelques jours, vous êtes nombreux à affirmer qu’il vous est quelquefois arrivé de tomber sur quelqu’un parlant français dans un hôtel à l’étranger. Peut-être avez-vous eu la chance de séjourner dans un de ces hôtels qui ont su satisfaire la clientèle francophone de hotel.info.

ALLEMAGNE, Berlin

Hôtel de France – Centre Français de Berlin


L’hôtel de France – Centre français de Berlin n’a pas que le nom de français. Et pour cause! L’hôtel de France s’est installé dans les locaux d’une institution des forces militaires françaises présente dans la rue Müllerstrasse 74 de 1961 à 1992. Ce rapport étroit entre l’hôtel de France– Centre français et l’Hexagone remonte à la période de l’après-guerre et perdure depuis lors. Chaque année, le Centre français contribue à resserrer les liens de l’amitié franco-allemande en organisant des événements sportifs ou culturels entre jeunes Allemands et jeunes Français. En outre, il vous sera difficile de ne pas trouver quelqu’un pouvant s’adresser à vous dans votre langue maternelle puisque près de 80% des membres du personnel parle français.




C’est donc une âme très française qui erre dans toutes les pièces de cet établissement classé monument historique par la ville de Berlin. Et ce n’est pas La Brasserie de France, située au rez-de-chaussée du bâtiment, qui le contredira. Ici, aussi bien le menu que la décoration et le cadre feront que vous vous sentirez comme téléportés en plein centre de Paris. La carte est en effet uniquement composée de spécialités françaises. Avec vue sur une copie de la Tour Eiffel trônant devant le Centre français, vous pourrez donc déguster escargots de Bourgogne, cuisses de grenouilles, carré d’agneau à la provençale ou encore une délicieuse soupe à l’oignon, le tout accompagné d’un bon vin.

ESPAGNE, Vigo

Hotel Tres Luces



Nous vous emmenons maintenant au-delà des Pyrénées, en Espagne et plus précisément dans la petite ville de Vigo. Il n’est pas rare de trouver quelqu’un parlant la langue de Molière dans ce pays limitrophe à la France mais ceci est tout de même moins habituel dans cette contrée de Galice. Et pourtant, l’hôtel Sercotel Tres Luces à Vigo est aux petits soins de sa clientèle francophone. C’est en effet ce qu’ont rapporté les clients de hotel.info qui y ont séjourné. Ils ont agréablement été accueillis en français et n’ont rencontré aucun problème pour passer commande au restaurant.




La carte étant disponible en français, ils ont pu déguster des spécialités locales sans appréhender de quoi allait se composer leur assiette et probablement découvrir que la cuisine galicienne mérite sa réputation de meilleure cuisine d’Espagne. L’hôtel Sercotel Tres Luces au design contemporain dispose non seulement de chambres modernes avec salle de bain privative mais bénéficie également d’un emplacement très central dans le quartier commerçant de Vigo, près du Corte Inglés, de la Gran Via et à quelques pas seulement de la gare. De plus, il se situe à environ un kilomètre du port de plaisance de Vigo, un endroit idéal pour se détendre tout en profitant de la vue sur l’océan Atlantique.

GRECE, Paros

Paros Bay Hotel



Pour un séjour des plus relaxants alliant dépaysement et familiarité, c’est au Paros Bay Hotel que vous devriez faire étape. Ces deux expressions ne sont en effet pas complètement incompatibles au vu des prestations offertes par cet hôtel situé en plein cœur des Cyclades grecques. Et c’est en grande partie grâce au professionnalisme du personnel polyglotte de l’hôtel que vous en obtiendrez la confirmation. A la réception comme dans l’ensemble du complexe hôtelier, vous trouverez toujours une oreille francophile attentive à vos demandes. Quant à l’établissement de style cycladique traditionnel, sa situation est tout simplement idéale pour partir explorer l’archipel.




Si vous souhaitez tout d’abord découvrir l’île de Paros, sachez que l’hôtel met à disposition de sa clientèle vélos, scooters et voitures de location. Les endroits propices à la détente sont également très nombreux à l’hôtel ou dans ses environs. Ce dernier possède en effet une piscine surplombant la baie de la ville portuaire de Parikia. De plus, il ne vous faudra parcourir que quelques mètres pour rejoindre la belle plage de sable fin en contrebas de l’hôtel. Et si vous vous ne vous sentez toujours pas détendu à 100%, un saut dans le jacuzzi de l’hôtel suivi d’un massage devrait suffire à évacuer tout type de tension restant.

HONGRIE, Budapest

Hôtel Papillon



En plus de porter un nom très français, ce dernier est aussi très évocateur puisqu’il reflète parfaitement l’atmosphère régnant au sein et dans les alentours de l’hôtel. Situé à Buda à l’ouest du Danube, l’hôtel est perché sur la Colline des roses dans un des quartiers résidentiels les plus tranquilles de la capitale hongroise. C’est d’ailleurs un des points positifs relevés par la clientèle de hotel.info car bien que l’hôtel Papillon se trouve dans un endroit très calme, vous pouvez en dix minutes rejoindre le centre ville et le Château de Buda, une des principales curiosités de Budapest.



Les clients francophones ont également félicité l’équipe de ce petit hôtel de 20 chambres pour son amabilité et sa capacité à s’adresser à eux en français, un fait certainement très rare dans ce pays de l’Europe de l’Est. En somme, l’hôtel Papillon a reçu nombre de compliments concernant sa situation géographique, ses prestations, l’accueil que son personnel réserve à sa clientèle et ce pour un très bon rapport qualité/prix. Le restaurant ne fait d’ailleurs pas exception à cette dernière règle puisque vous obtiendrez un menu composé de trois plats pour seulement 9€. Vous aurez ici peut-être pour la première fois l’occasion de découvrir les saveurs d’une spécialité typique hongroise : le fameux goulasch!

SUISSE, Breiten sur Mörel

Hôtel des Bains Salina Maris



L’hôtel des Bains Salina Maris se situe en Suisse alémanique c’est-à-dire dans la partie germanophone du pays. Avec seulement trente chambres, ce petit hôtel quatre fois étoilé à l’ambiance familiale met tout en œuvre pour satisfaire sa clientèle internationale et francophone. La disponibilité et l’amabilité du personnel sont d’ailleurs deux des nombreuses qualités que les clients de hotel.info ont su reconnaître à cet établissement au cadre idyllique. En plus de se trouver au cœur de la région d’Aletsch, un site alpin classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, c’est à l’hôtel des Bains Salis Maris que vous pourrez vous baigner dans la seule piscine thermale à l’eau de saumure reconnue dans toutes les Alpes.




L’hôtel dispose entre autres d’un immense centre de thalassothérapie de 800 m² avec sauna, hammam et studio fitness et tous ces services sont inclus dans le prix d’une réservation à l’hôtel. Ce complexe est idéal pour se détendre après une journée sportive à se balader dans les sentiers montagnards environnants ou après avoir dévalé les pistes. La tranquillité des lieux se prête effectivement à des moments de relaxation, ce à quoi les membres de l’équipe hôtelière contribuent fortement. Grâce à leur maîtrise du français, vous n’aurez plus à vous creuser les méninges pour tenter de vous exprimer dans une langue étrangère.

Pour plus d’indépendance et de mobilité une fois sur place, pourquoi ne pas opter pour la location d’une voiture? Vous pourrez ainsi de façon autonome et sans aucune contrainte partir à la découverte de ces différents pays. Que ce soit en Allemagne, en Espagne, en Grèce, en Hongrie ou en Suisse, un grand choix de voitures de location vous est offert ici.