|
|
 |
|
Auberge Moulin du Plain
-
25470 Goumois, France
 |
|
à partir de 45,00 EUR
|
|
|
Hotel De La Gare & Du Parc
Rue de la Gruere 4
2350 Saignelégier, Suisse
|
|
à partir de 220,00 CHF
|
|
hôtel à Saignelégier: L'hôtel est un hôtel confort pour les hautes exigences (3 étoiles) et dispose de 21 chambres.
La télévision, la radio et un coffre-fort sont disponibles dans chaque chambre. Vous trouverez un sèche-cheveux dans la chambre. Votre chambre est équipée d'un minibar rempli de boissons fraîches.
S'entraîner ou se relaxer - tout est possible dans la piscine couverte de l'hôtel ! L'hôtel propose un sauna.
Le restaurant de l'hôtel satisfait à tous les plaisirs du palais. |
|
|
|
Georges Wenger
2 Rue de la Gare
2340 Le Noirmont, Suisse
|
|
à partir de 320,00 CHF
|
|
hôtel à Le Noirmont: L'équipe de l'hôtel vous propose un service en chambre et un service de réveil. Veuillez contacter la réception pour leur confier vos objets de valeur ou utilisez le coffre-fort dans votre chambre. L'hôtel propose des places de parking gratuites. Le règlement intérieur de l'hôtel accepte les animaux domestiques.
Vous trouverez entre autres un minibar et un sèche-cheveux dans votre chambre climatisée.
Une piscine est également disponible dans l'hôtel.
Le restaurant de l'hôtel se réjouit de votre visite. |
|
|
|
Hotel du Cheval-Blanc
Route de Diesse 2
2518 Nods, Suisse
|
5,2 sur 10 (6 évaluations)
|
à partir de 90,00 CHF
|
|
hôtel à Nods: Horaires d’ouverture de la réception: de 8h00 à minuit Établissement familial reconnu de longue date, l’Hôtel du Cheval-Blanc est situé dans la ville suisse de Nods, un bel endroit à 13 km de Biel à une attitude de 885 m. Nos chambres spacieuses et confortables vous assurent un séjour tranquille. Elles sont équipées de salle de bains, WC, télévision par satellite, téléphone, accès Internet, radio et bureau. L’auberge de l’hôtel offre le cadre approprié à chaque occasion. Vous apprécierez tout aussi bien les spécialités de la maison que l’ambiance conviviale qui y règne. Nous disposons d’autres salles encore où vous pouvez organiser des réceptions familiales, des repas d’affaires et autres dîners. Le restaurant est fermé les mercredis et les jeudis. Vous pourrez, néanmoins ces jours-là profiter du petit-déjeuner. |
|
|
|
Hotel Chez Gilles
Rue du 1er Mars 7
2300 La Chaux-de-Fonds, Suisse
|
|
à partir de 120,00 CHF
|
|
hôtel à La Chaux-de-Fonds: Avec ses 17 chambres tout Confort, parmi lesquelles 5 mini-suites, l'hôtel Chez Gilles peut accueillir 50 personnes dans un cadre de verdure et une atmosphère conviviale, au centre-ville.Hôtel familiale proche des musées, à coté de la place du marché, à 300 m de l'office du tourisme et le long du parcours découvert de l'Art Nouveau, il vous facilitera l'organisation de vos journées. Le patron ancien boucher vous proposera toujours un morceau de choix afin de vous régaler et quelques spécialités du terroir à emporter ou pour offrir. Vous pourrez déguster des mets typiquement neuchâtelois dans la salle à manger pleine de charme et de touches « rétro ». En brasserie, goûtez les spécialités du patron, le jambon campagnard, le saucisson neuchâtelois, la fondue Gaillon ainsi que différents abattis. Pour l'apéritif découvrez une absinthe, un pinot-gris ou œil-de-Perdrix ensuite pour accompagner votre repas un choix de pinot-noir ou profitez de déguster différent vins au verre de toutes provenances mais de très bonne qualité.Toutes nos chambres sont équipées de toilettes et douche dans la chambre. Les chambres sont non-fumeurs et bénéficient de l’accès Internet par wifi gratuit et comprennent la télévision.Berceau de l'horlogerie mondiale, La Chaux-de-Fonds vit au rythme du temps qui passe, symbole d'une vie culturelle et industrielle intense. Lieu de naissance de Charles Edouard Jeanneret devenu Le Corbusier, vous ne manquerez pas de visiter la Maison Blanche et la villa turque qui sont ses premières œuvres, et de découvrir l'Art Nouveau sans oublier le musée international d'horlogerie. |
|
|
|
Hotel Athmos
Avenue Leopold-Robert 45
2300 La Chaux-de-Fonds, Suisse
|
7,3 sur 10 (6 évaluations)
|
à partir de 100,00 CHF
|
|
hôtel à La Chaux-de-Fonds: Cet hôtel 4 étoiles, entièrement rénové en 2002, conjugue le charme d'antan et le confort d'aujourd'hui. Il et idéalement situé au centre ville à trois minutes à pied de la gare La Chaux-de-Fonds, métropole horlogère à vingt minutes de Neuchâtel et une heure trente de Genève. Toutes les chambres sont équipées de TV couleur, radio, réveil, téléphone direct et prise modem. Salles d'eau entièrement en marbre, avec baignoire ou douche, WC, sèche cheveux, salle pour les petits déjeuners. Il y a des minibars dans toutes les chambres, ainsi qu'un accueillant bar sur la galerie de l'entresol est ouvert aux clients recherchant calmes et tranquillité. Nous avons un piano-bar à certaines occasions et aussi deux restaurants dans le bâtiment, La Suisse, rôtisserie et Le Pékin, restaurant chinois. Il y a des liaisons ferroviaires fréquentes et directes avec Neuchâtel, Lausanne, Genève, Berne, Bienne et Zurich. A quelques minutes, vous arrivez à l'aéroport des Eplatures. |
|
|
|
Athmos Hotel Center
Avenue Leopold-Robert 45
2300 La Chaux-de-Fonds, Suisse
|
|
à partir de 195,00 CHF
|
|
hôtel à La Chaux-de-Fonds: L´hôtel a été entièrement rénové en 2002. Il combine le charme de l´époque des temps passés avec le confort moderne. L´hôtel possède 2 restaurants, la brasserie « La Suisse » et un restaurant chinois, « Le Pékin ». Les installations incluent par ailleurs un coffre-fort, un ascenseur et un service de blanchisserie. Un parking est à la disposition des clients arrivant en voiture. |
|
|
|
Hotel Club
Rue du Parc 71
2300 La Chaux-de-Fonds, Suisse
|
6,7 sur 10 (11 évaluations)
|
à partir de 110,00 CHF
|
|
hôtel à La Chaux-de-Fonds: Horaires d’ouverture de la réception: de 7h00 à minuit Notre hôtel Club se trouve à La-Chaux-de-Fonds, non loin de la frontière française. Bénéficiant d’un emplacement calme, il est à 1 heure et demie de route des aéroports internationaux de Zurich et Genève et à 3 minutes seulement de la gare centrale. La-Chaux-de-Fonds est une ville dotée de musées, d’une salle de concerts, d’un théâtre et de bien d’autres attractions encore. Notre hôtel propose 42 chambres tout confort répondant aux exigences d’une clientèle internationale. Elles possèdent toutes salle de bains, WC, bureau, télévision, radio, téléphone et minibar. Nos hôtes peuvent également profiter d’un accès Internet gratuit. Parmi tant d’autres prestations, l’établissement comprend encore un bar américain, le New Look, et un restaurant japonais. |
|
|
|
Hotel la Clef des Champs
Tête-de-Ran
2052 Fontainemelon (La-Vue-des-Alpes), Suisse
|
|
à partir de 91,00 CHF
|
|
hôtel à Fontainemelon (La-Vue-des-Alpes): Situé à 1400 d´altitude, et dominant le lac de Neuchâtel de notre hôtel vous aurez une vue magnifique sur les Alpes. Vous y trouverez le calme et pourrez faire de nombreuses randonnées; en hiver, du ski de fond. Nous vous offrons divers logements adaptés à vos besoins, allant de confortables suites aux chambres bon marché. Toutes les chambres sont plaisantes et bien aménagées, vous garantissant séjour très agréable. Notre équipe sera heureuse de vous recevoir dans une ambiance chaleureuse et familiale. |
|
|
|
Hotel Fontana
Moos 10
2513 Twann, Suisse
|
7,0 sur 10 (9 évaluations)
|
à partir de 98,00 CHF
|
|
hôtel à Twann: L'hôtel est un hôtel confort pour les hautes exigences (3 étoiles) et dispose de 18 chambres.
Vos petits compagnons à quatre pattes sont les bienvenus à l'hôtel. Si vous souhaitez être hébergés avec eux dans une chambre non-fumeur, veuillez le mentionner lors de la réservation. Vous disposez d'un accès Internet dans votre chambre et dans l'espace lobby de l'hôtel (WiFi). Des places de parking privées sont disponibles devant l'hôtel.
Un bureau, un coffre-fort, un sèche-cheveux ainsi qu'une radio font, bien entendu, également partie de l'équipement des chambres. Les chambres ont une télévision et un téléphone. Votre chambre est équipée d'un minibar rempli de boissons fraîches.
Le jacuzzi vous permet de vous détendre calmement et d'oublier le stress du monde extérieur. Profitez des vélos de location de l'hôtel pour découvrir les environs !
Le restaurant et le café/bistro de l'hôtel satisfont à tous les plaisirs du palais (avec espace plein air) - demandez la carte pour diabétiques et végétariens. Nous vous accueillons au bar de l'hôtel en soirée. |
|
|
|
Best Western Hotel Continental
Aarbergerstrasse 29
2502 Bienne (Biel), Suisse
|
7,6 sur 10 (62 évaluations)
|
à partir de 146,00 CHF
|
|
hôtel à Bienne (Biel): Le Best Western Hotel Continental, rénové en 2003, n'est qu'à 5 minutes du lac, de la gare et du centre-ville. Cet hôtel séminaire dispose d'installations de conférence de pointe, d'un accès Internet haut débit et d'un coin affaires. |
|
|
|
Hotel La Croisee
Malvilliers
2043 Boudevilliers, Suisse
|
7,2 sur 10 (20 évaluations)
|
à partir de 106,00 CHF
|
|
hôtel à Boudevilliers: L'hôtel 2 étoiles dispose de 26 chambres.
L'hôtel est bien situé, à proximité de l'autoroute.
Les clients aux souhaits particuliers sont les bienvenus : l'hôtel propose des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite ainsi qu'une blanchisserie. Les animaux domestiques sont acceptés. Les voyageurs arrivant en voiture peuvent utiliser les places de parking de l'hôtel.
Les chambres de l'hôtel sont bien entendu équipées d'un téléviseur et d'un téléphone. Naturellement, l'hôtel propose des chambres non-fumeurs (prière de le mentionner lors de la réservation en ligne).
Pour les petites escapades et les excursions, l'hôtel tient à disposition des vélos de location vous permettant de découvrir la région.
Réjouissez-vous des plats du café/bistro ou du restaurant (avec service en terrasse) - des plats spécialement élaborés pour les diabétiques et les végétariens y sont également proposés. |
|
|
|
Elite Swiss Quality Hotel
Rue de la Gare 14
2501 Bienne (Biel Bienne), Suisse
|
7,3 sur 10 (15 évaluations)
|
à partir de 189,00 CHF
|
|
hôtel à Bienne (Biel Bienne): L’Elite Swiss Quality Hotel se trouve à seulement 2 minutes de la gare et du centre des congrès et à 10 minutes à pied du lac, de la station de train de banlieue en direction de Magglingen, des musées et de la vieille ville.Au Restaurant Le Citron, l’été continue de janvier à décembre. Le parfum des tomates bien mures, des citrons juteux, des olives épicés et des bouquets garnis méditerranéens aux saveurs aromatiques enchanteront vos sens toute l’année. C’est dans une atmosphère agréable et élégante que nous vous subjuguerons avec de savoureux plats d'influence meridionale, accompagnés d’excellents du terroir.Par ailleurs, nous mettons à votre disposition des salles accueillant de 11 à 250 personnes, appropriées pour organiser séminaires et banquets. L’hôtel a été entièrement rénové en 1997. |
|
|
|
Hotel Dufour
Dufourstraße 31
2500 Bienne (Biel), Suisse
|
6,0 sur 10 (14 évaluations)
|
à partir de 80,00 CHF
|
|
hôtel à Bienne (Biel): Horaires d’ouverture de la réception: de 6h30 à 22h00La situation centrale de l’Hotel Dufour en fait le pied-à-terre de choix tant pour les voyageurs en déplacement d’affaires que pour les touristes. Les curiosités, les divertissements et les commerces se trouvent à proximité directe de l’hôtel. Notre hôtel dispose de 30 chambres spacieuses et modernes avec téléphone direct, radio, télévision par câble et magnétoscope. Dans l’ensemble de l’établissement, vous disposez de la connexion wifi gratuite.Le personnel de notre restaurant indien Maharaja Palace vous propose également des spécialités italiennes.Notre hôtel se situe à proximité directe de la zone piétonne. La vieille ville, la gare et le lac sont rapidement accessibles. |
|
|
|
Hotel Drei Rosen
Bözingenstraße 51
2502 Bienne, Suisse
|
5,3 sur 10 (11 évaluations)
|
à partir de 90,00 CHF
|
|
hôtel à Bienne: L’ Hotel Drei Rosen se trouve dans un bâtiment de 3 étages, non loin de l’autoroute Solothurn-Biel et du joli centre-ville.Les chambres sont lumineuses et aménagées de façon moderne. Elles comprennent télévision, radio, téléphone et connexion Internet.Chez nous, vous commencez la journée par un agréable petit-déjeuner continental. Au déjeuner vous seront proposés 3 menus du jour et au dîner, nous vous subjuguerons avec nos plats à la carte tout comme avec nos pizzas cuites au four à bois.Notre hôtel est le point de départ idéal pour entreprendre des excursions. Il se situe à proximité du centre-ville, de lacs, du parc naturel, de l’île Saint Pierre, du train de montagne qui conduit vers Magglingen, des cascades des Gorges du Taubenloch et des chemins de randonnées aux pieds du Jura. |
|
|
|
Mercure Plaza Biel
Neumarktstraße 40
2502 Bienne (Biel), Suisse
|
7,7 sur 10 (90 évaluations)
|
à partir de 120,00 CHF
|
|
hôtel à Bienne (Biel): Le Mercure Plaza Biel se situe à Bienne, capitale de l'horlogerie, près de la zone piétonnière et commerçante et de la gare. Cet établissement 4 étoiles, de catégorie internationale, comprend 105 chambres et suites confortables ainsi que toutes les facilités plus une salle fitness gratuite et un sauna. Le restaurant Barrique propose une cuisine et une carte des vins du monde entier. L'hôtel offre aussi un bar, une terrasse et des salles de réception pouvant accueillir jusqu'à 120 personnes. |
|
|
|
Hotel Schloessli Ipsach
Ipsachstrasse 11-13
2563 Bienne (Ipsach), Suisse
|
7,2 sur 10 (10 évaluations)
|
à partir de 135,00 CHF
|
|
hôtel à Bienne (Ipsach): Chacune des 45 chambres est confortablement agencée et reflète la qualité exceptionnelle de cet hôtel de première classe (4 étoiles).
Vous disposez d'un coffre-fort à la réception mais aussi d'un petit coffre-fort dans votre chambre. Lors de votre séjour à l'hôtel, vous pouvez bénéficier du service en chambre ou du service de réveil. Vous pouvez louer un véhicule directement à l'hôtel et le garer sur les places de parking de l'établissement pendant votre séjour. L'équipe cordiale de la réception se tient à votre disposition 24h/24 et est à l'écoute de vos souhaits. Vos petits compagnons à quatre pattes sont également les bienvenus.
Les chambres disposent d'un téléviseur proposant des chaînes du câble.
Réjouissez-vous des plats à savourer dans le restaurant de l'hôtel. |
|
|
|
Ibis 3 Lacs Neuchatel
Le Verger 1
2075 Thielle (Neuchatel-Thielle), Suisse
|
6,9 sur 10 (20 évaluations)
|
à partir de 114,00 CHF
|
|
hôtel à Thielle (Neuchatel-Thielle): Situé au coeur de la région des 3 lacs, au pied du Jura et près de la N5, l'hôtel Ibis 3 lacs Neuchâtel propose à la réservation 60 chambres équipées Wifi. Le Restaurant des 3 Lacs, une terrasse, une piscine, un bar, un service en-cas 24h/24, un parkinggratuit et 3 salles de réunion sont à votre disposition. La ville et le lac de Neuchâtel sont à 5 km de l'hôtel. Golf et tennis sont pratiquables à 2 km. Papiliorama et Nocturama, bulles tropicales abritant faunes et flores exotiques, sont à 5 mn. |
|
|
|
Hotel La Croix Federale
avenue de la Gare 1
2072 St-Blaise (Saint-Blaise), Suisse
|
5,2 sur 10 (3 évaluations)
|
à partir de 130,00 CHF
|
|
hôtel à St-Blaise (Saint-Blaise): L'hôtel est un hôtel confort pour les hautes exigences (3 étoiles) et dispose de 10 chambres.
La proximité de l'autoroute (3,0 km) facilite l'accès en voiture. L'hôtel est facilement accessible à pied depuis la gare. L'hôtel est à proximité du centre-ville (3,0 km env.).
Vous pouvez accéder à Internet via une connexion dans votre chambre ou en WiFi (espace lobby de l'hôtel). L'hôtel dispose de chambres non-fumeurs dans lesquelles vous pouvez être hébergés avec vos petits compagnons à quatre pattes (si vous souhaitez ce type de chambre, veuillez le mentionner lors de la réservation). Lors de votre séjour à l'hôtel, vous pouvez bénéficier du service en chambre ou du service de réveil. Profitez du parking gratuit de l'hôtel pour garer votre véhicule.
Un sèche-cheveux est bien entendu disponible dans la salle de bains. Les chambres disposent d'un téléviseur proposant des chaînes du câble. Votre chambre est équipée d'un minibar rempli de boissons fraîches.
Le restaurant de l'hôtel propose des plats raffinés de toutes sortes - demandez les plats pour diabétiques et végétariens. Nous vous accueillons au bar de l'hôtel en soirée. |
|
|
|
Hotel Palafitte
Route des Gouttes-d Or 2
2008 Neuchâtel (Neuchatel), Suisse
|
7,8 sur 10 (6 évaluations)
|
à partir de 345,00 CHF
|
|
hôtel à Neuchâtel (Neuchatel): Cet hôtel 5 étoiles dispose de 40 chambres au total, toutes équipées de manière luxueuse.
L'accès en voiture est très facile grâce à la proximité de l'autoroute (0,1 km). L'hôtel est proche du centre-ville (3,0 km env.).
Les clients aux souhaits particuliers sont les bienvenus : l'hôtel propose des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite ainsi qu'une blanchisserie. Les animaux domestiques sont acceptés. Des places de parking privées sont disponibles devant l'hôtel.
Un bureau, un coffre-fort, un sèche-cheveux ainsi qu'une radio font partie de l'équipement de base de chaque chambre. Les chambres sont climatisées et vous invitent à utiliser l'accès Internet. Les chambres ont une télévision et un téléphone. Votre chambre est équipée d'un minibar rempli de boissons fraîches. L'hôtel propose également des chambres non-fumeurs (si vous souhaitez ce type de chambre, veuillez le mentionner lors de votre réservation).
Réjouissez-vous des plats proposés dans le restaurant de l'hôtel et d'une boisson au bar. |
|
|
|
Hotel Les Rives du Doubs
Pre du Lac 26
2416 Les Brenets, Suisse
|
7,4 sur 10 (6 évaluations)
|
à partir de 128,00 CHF
|
|
hôtel à Les Brenets: L'établissement 3 étoiles propose 15 chambres.
Vous pouvez profiter de l'accès Internet aussi bien dans l'espace lobby (WiFi) que dans votre chambre.
Les chambres sont équipées d'une radio et d'une télévision. Un sèche-cheveux est à votre disposition dans votre salle de bains.
Le restaurant de l'hôtel s'occupe de votre bien-être et pour les petites faims, un café/bistro est à votre disposition. |
|
|
|
Hotel de France
40, route d'Audincourt
25200 Montbéliard (Montbeliard), France
|
|
|
|
hôtel à Montbéliard (Montbeliard): Cet hôtel 2 étoiles propose au total 17 chambres.
L'hôtel est aussi bien à proximité immédiate de l'autoroute (0,8 km) que du centre-ville (0,4 km). La situation de l'hôtel est idéale pour les voyageurs en train : Seules 0,4 km séparent la gare de l'hôtel.
Vos petits compagnons à quatre pattes sont les bienvenus à l'hôtel. Si vous souhaitez être hébergés avec eux dans une chambre non-fumeur, veuillez le mentionner lors de la réservation. Pour les tout-petits, l'hôtel possède sa propre aire de jeux et met à votre disposition un lit pour enfant dans votre chambre (veuillez le mentionner lors de la réservation). A la réception, l'équipe de l'hôtel est à votre service 24h/24 et propose également un service de réveil par téléphone. Vous disposez d'un accès Internet dans votre chambre et dans l'espace lobby de l'hôtel (WiFi). Vous pouvez garer votre véhicule sur le parking gratuit de l'hôtel.
Un sèche-cheveux est bien entendu disponible dans la salle de bains. Les chambres ont une télévision et un téléphone. Votre chambre est équipée d'un minibar rempli de boissons fraîches.
Nous vous accueillons au bar de l'hôtel en soirée. |
|
|
|
Hotel des Arts
Rue J.-L. Pourtalès 3
2000 Neuchâtel (Neuchatel), Suisse
|
6,3 sur 10 (3 évaluations)
|
à partir de 143,00 CHF
|
|
hôtel à Neuchâtel (Neuchatel): Cet établissement est idéal pour les voyageurs, propose un hébergement confortable pour les hautes exigences (3 étoiles) et dispose de 50 chambres.
Les personnes faisant de longs voyages apprécient la proximité immédiate de l'autoroute. L'hôtel est facilement accessible à pied depuis la gare.
L'hôtel propose des places de parking privées.
Le bureau, l'accès Internet et le téléphone vous permettent également de vous acquitter de vos tâches de bureau dans votre chambre. Un sèche-cheveux est bien entendu disponible dans la salle de bains. La radio et la télévision dans votre chambre agrémenteront votre séjour. Dans cet hôtel, vous pouvez également réserver une chambre non-fumeur (selon les disponibilités). |
|
|
|
Hotel Bristol
2, rue de velotte
25200 Montbéliard (Montbeliard), France
|
7,2 sur 10 (7 évaluations)
|
à partir de 59,00 EUR
|
|
hôtel à Montbéliard (Montbeliard): Cet hôtel 2 étoiles compte 43 chambres.
Pour les visiteurs de salon, la situation géographique de l'hôtel est idéale, puisque le salon n'est qu'à 0,5 km. La situation de l'hôtel est idéale pour les voyageurs en train : Seules 0,1 km séparent la gare de l'hôtel.
Vous disposez d'un accès Internet dans votre chambre et dans l'espace lobby de l'hôtel (WiFi). Vos petits compagnons à quatre pattes sont les bienvenus à l'hôtel. Si vous souhaitez être hébergés avec eux dans une chambre non-fumeur, veuillez le mentionner lors de la réservation. Des places de parking privées sont disponibles devant l'hôtel.
Les chambres sont bien entendu équipées d'une télévision câblée et du téléphone. Un sèche-cheveux est bien entendu disponible dans la salle de bains.
La piscine couverte de l'hôtel vous propose le cadre sportif adéquat. Détendez-vous dans le sauna de l'hôtel.
Nous vous accueillons au bar de l'hôtel en soirée. Un café/bistro proposant des snacks est à votre disposition. |
|
|
|
Hotel Kyriad Montbeliard
34, avenue du Marechal Joffre
25200 Montbéliard (Montbeliard), France
|
7,2 sur 10 (5 évaluations)
|
à partir de 79,00 EUR
|
|
hôtel à Montbéliard (Montbeliard): Horaires d´ouverture de la réception : 24h/24 Notre bel Hotel Kyriad Montbeliard se situe au centre de Montbeliard. De chez nous, vous joindrez facilement le Château des Comtes, le musée Vogtshaus et l'Eglise Saint-Maimboeuf . L’hôtel vous offre 62 chambres insonorisées, qui toutes sont pourvues de salle de bains avec douche, WC, sèche-cheveux, télévision et connexion internet wifi. Notre restaurant ouvert tous les soirs vous propose une belle carte de menu, un menu-bistro, vous permettant de savourer aux repas traditionnels et aux spécialités. La grande salle de réunion accueillant jusqu’à 35 personnes comprend rétroprojecteur, écran, télévision et connexion Internet wifi. |
|
|
