 |
| Descripción del hotel: |
Este hotel de 4 estrellas dispone de 46 habitaciones adecuadas de manera confortable. El hotel se encuentra en las proximidades directas de la estación (sólo 0,5 Km. en línea recta). Al centro de la ciudad se puede llegar rápidamente a pie (distancia 0,1 Km.). Tanto en la zona pública (WLAN) como en la habitación puede utilizar un acceso a Internet. Los viajeros con coche pueden utilizar el estacionamiento del hotel. En la habitación del hotel también hay instalados un minibar y una caja fuerte. En el baño tiene a su disposición un secador de pelo. Las habitaciones naturalmente están equipadas con televisor y teléfono. El hotel también ofrece habitaciones para no fumadores (por favor, en este caso, indíquelo como deseo en la reserva en línea). Para relajarse y descansar tiene a su disposición la piscina (interior) y el gimnasio. Para relajarse dispone de la sauna propia del hotel. Acabe la noche en el restaurante y/o en el bar del hotel. |
|
|
With the special concept created for people living and travelling alone, the Eden Swiss Quality Hotel is ideally located in the bay of Spiez, close to Interlaken, with view of Lake Thun and the Bernese Alps. The hotel was built in 1902 and completely renovated to superior standard in 2006.
We provide individually, generously and stylishly furnished rooms with comfortable beds, open or closed bathrooms with WC, shower and/or bathtub. All rooms have a balcony and are equipped with a flat screen TV, radio, direct-dial phone, internet connection, safe and mini-bar.
We use seasonal products as often as possible, mainly organic products to produce light and tasty dishes. Specialities from the region complete our culinary offer. We also organize ‘specialty weeks’. Our guests can also enjoy far-eastern specialities such as Japanese, Polynesian and Indian meals.
For your relaxation and activity there are plenty of possibilities. The swimming-pool and the tennis court are waiting to be used; tickets for sports or cultural events can be organized at any time. |
|
|