|
|
 |
 |
Relais Villa Valfiore

Via Lambertini Imelde, 20
40068 San Lazzaro di Savena, Italy
 |

 |
starting from 120.00 EUR
 |
|
Hotel in San Lazzaro di Savena: With 23 comfortably furnished rooms, the hotel has 4 stars. The hotel team at reception is available around the clock, and also offers a wake-up service. You can also leave your car in the hotel's secure car park. The hotel provides Internet access in your room or via a wireless connection in public areas. The hotel has its own play area for your little ones, and can also provide cots for young children in your room (please indicate this requirement when booking). The friendly team at reception will provide you with more information on the hotel's own car rental offer. For extra requirements please contact room service. Use the hotel's free car park from the moment you arrive. Among the room facilities are air conditioning, cable TV, telephone, hairdryer and a minibar. The television set provides access to Pay TV channels. Non-smoking rooms are also available at this hotel (please indicate your requirement for a non-smoking room when booking). Your room also has a safe. Sauna and massage are only two of the numerous services offered by the hotel. Relax in the hotel's own steam bath. The hotel offers beauty treatments. In fine weather the hotel's restaurant opens its doors to allow you to eat outside. The hotel bar has a large selection of drinks for your enjoyment. |
 |
 |
 |
Holiday Inn BOLOGNA-SAN LAZZARO

Via Emilia Levante 514
40068 San Lazzaro di Savena, Italy
 |


7,2 of 10 (3 reviews)


 |
starting from 120.00 EUR
 |
|
Hotel in San Lazzaro di Savena: The perfect place to stay on your next trip to Bologna is Holiday Inn Bologna San Lazzaro! Located just outside the center of Bologna and well connected with bus line, the hotel is a renovated 18th century country house surrounded by a splendid park. All 108 rooms have everything you need to make your stay comfortable like free coffee and tea making facilities and free high speed internet access. Our congress centre "Le Siepi" is the ideal place for your business meetings. Enjoy the wide variety of international and regional dishes prepared by our chef in the restaurant "La Pietra Cavata". The open-air terrace is great to begin your day with a gorgeous breakfast overlooking the garden. At "The Coffee Bar" you can relax by lounge fireplace with a drink or a delicious italian cappuccino. At Guests' disposal parking free of charge and private garage. Holiday Inn Bologna San Lazzaro is easy to reach; located at 3 Km from the A14 highway and 9 Km from the Fair. During fairs as Cosmoprof, Cersaie, Lineapelle, Fiera del Libro, Saie, Autopromotec, Eima and Motorshow is available a shuttle service. Nearby: Palasavena, Bellaria Hospital, Villanova di Castenaso, CSE, GESE, Imola car race circuit "Enzo Ferrari", Castel San Pietro Terme, Budrio e Medicina. |
 |
 |
 |
Relais Bellaria Hotel & Congressi

Via Altura 11/Bis
40139 San Lazzaro di Savena, Italy
 |


8,3 of 10 (8 reviews)


 |
starting from 49.00 EUR
 |
|
Hotel in San Lazzaro di Savena: The high standard of this first-class hotel (4 stars) is apparent in each of the 108 comfortably furnished rooms. Located close to the motorway (2.5 km), the hotel is relatively simple to reach by car. The hotel is well situated for the centre (approx. 3.0 km). The hotel welcomes guests with specific requirements: it offers accessible rooms, a laundry service and allows pets to accompany their owners. Feel free to enjoy room service or the wake-up facility when staying at the hotel. The hotel provides Internet access in your room or via a wireless connection in public areas. Don't worry about finding a parking space, the hotel offers free parking for guests. The friendly team at reception will provide you with more information on the hotel's own car rental offer. The friendly team on reception are ready to cater for your every need, whatever the hour. A desk, safe, hairdryer and radio are all naturally available in the room. You room has a TV set and a telephone. Every room has its own private bathroom and some also have a balcony - please state your preference when booking your room. Do you want to book a non-smoking room? Are you travelling with your family and do you need a cot? We will gladly cater for your wishes - please indicate them when booking your room. To quench your thirst you will find a minibar in the room The television set provides access to Pay TV channels. Air-conditioning ensures that the room temperature is always comfortable. Treat yourself to a meal in the hotel restaurant, pausing for refreshment from the bar. |
 |
 |
 |
Hilton Garden Inn Bologna - San Lazzaro di Savena

Via Fantini, 1
40068 San Lazzaro di Savena, Italy
 |


7,1 of 10 (3 reviews)


 |
starting from 117.00 EUR
 |
|
Hotel in San Lazzaro di Savena: Set in the heart of a lush, green park, the modern and elegant Hilton Garden Inn Bologna hotel is only a short drive from Bologna's city center and is easily accessible to the Giuseppe Marconi Airport and major cities like Modena, Milan and Rome. Plan a business conference in one of 5 flexible function rooms and work while you travel with the help of our complimentary 24-hour business center. After an afternoon of meetings, energize with a workout in our complimentary 24-hour Fitness Center before savoring a delicious evening meal in our relaxed restaurant, Habanero. Enjoy a snack from the convenient 24-hour Pavilion Pantry around the clock and relax in a comfortable, spacious guestroom featuring an in-room refrigerator, complimentary wireless internet access and the luxurious Garden Sleep System. |
 |
 |
 |
NH Bologna Villanova

Via Villanova 29/8
40055 Castenaso, Italy
 |

 |
starting from 83.00 EUR
 |
|
Hotel in Castenaso: The NH Bologna Villanova offers the highest standard of comfort. Just a few kilometres from the airport, the historical district, and close to the motorway. The 4 stars hotel with his 209 rooms have all been elegantly designed and are the perfect place to relax. The charming covered swimming pool with a relaxation and fitness area will help you to enjoy any free time that you have. Amongst some of the numerous services offered by the hotel you will find a restaurant, snack bar, internet connection, spacious parking, and parking. The spacious parking area is connected to the building. The hotel also has a 5 room conference centre and they are all equipped with the most up to date technology. |
 |
 |
 |
Novotel Bologna

Via Villanova 31
40050 Castenaso (Villanova), Italy
 |


7,7 of 10 (4 reviews)


 |
starting from 84.00 EUR
 |
|
Hotel in Castenaso (Villanova): Novotel Bologna San Lazzaro is a modern 4 star hotel with 205 rooms, strategically located close to the centre of Bologna, 1 km from the highway, 7 km from the main railway station and 14 km from the airport. Ideal for business trips, with a ConventionCentre offering 9 meeting rooms (500 guests), WiFi access with the Bologna Exhibition Centre easily accessible. Features family rooms for 2 adults and 2 children, Novotel Cafe restaurant (open 24 hr), an outdoor pool, garden, tennis courts and parking. |
 |
 |
 |
B4 Bologna Tower

Viale Lenin, 43
40138 Bologna, Italy
 |


7,1 of 10 (9 reviews)


 |
starting from 72.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: Business hours of reception: 24 hours The B4 Bologna Tower in Bologna is easily reached from the central railway station and is away from the busy traffic of the city centre. This welcoming property is both tranquil and charming yet close to Bologna’s main squares and attractions. Thanks to its strategic position, not far from the highway and the airport, the Tower is the ideal choice for those who want to discover one of Italy’s most handsome cities. There are 150 rooms, 14 of which are Junior Suites, and they are the ideal place in which to relax and work in recently refurbished surroundings and in a peaceful and quiet atmosphere. The refurbished rooms are elegant and have the highest levels of comfort and functionality. In a city like Bologna good food has a special value and the Tower’s restaurant confirms the quality of Bologna’s great gastronomic traditions. |
 |
 |
 |
Golden Tulip Aemilia Hotel

Via Zaccherini Alvisi 16
40138 Bologna, Italy
 |


7,7 of 10 (4 reviews)


 |
starting from 79.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: Business hours of reception: 24 hours The Golden Tulip Aemilia Hotel is located close to the oldest European university in the historic centre of Bologna. It has 124 perfectly sound proofed and spacious rooms that guarantee a particularly quiet and relaxing stay. Rooms adapted to the needs of the disabled guests are also available. The rooms on the 6th floor offer unique panorama views over the roofs of the city. The exclusive Junior suites feature king-size beds, Jacuzzi tub, exercise bike and 2 televisions, one of which with plasma screen. The superior rooms come with queen-size beds, Jacuzzi tub and exercise bike. 49 standard rooms are reserved for the non-smoking guests. Amenities include safe, mini bar, hair dryer, individually adjustable air condition, high-speed internet access, satellite and pay TV, 3 lifts and fitness room. Room service is also provided. Within the hotel grounds is a conference centre, comprising 4 rooms with daylight and a capacity for up to 170 people. They are suitable for video conferences and feature the latest technology. |
 |
 |
 |
Hotel Savoia Regency

Via del Pilastro, 2
40127 Bologna, Italy
 |


9,2 of 10 (19 reviews)


 |
starting from 70.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: The hotel's 80 rooms benefit from air conditioning, as well as cable television, a telephone and a minibar. Your accommodation is easy to reach as it is located directly adjacent to the motorway. The hotel welcomes guests with specific requirements: it offers accessible rooms, a laundry service and allows pets to accompany their owners. Safes are available at reception and in your room to hold your valuables. The hotel provides Internet access in your room or via a wireless connection in public areas. Feel free to enjoy room service or the wake-up facility when staying at the hotel. You can also leave your car in the hotel's secure car park. Use the hotel's free car park from the moment you arrive. The friendly team on reception are ready to cater for your every need, whatever the hour. The hotel operates a suite of business facilities. Do you want to book a non-smoking room? Are you travelling with your family and do you need a cot? We will gladly cater for your wishes - please indicate them when booking your room. All bathrooms are naturally equipped with a hairdryer. The television set provides access to Pay TV channels. Whether you just want to play around or you take your training seriously, the hotel swimming pool is there for you! Sporty guests are invited to use the fitness room. Go on a voyage of discovery on one of the hotel's own rental bicycles. All kinds of delicacies are served in the hotel's restaurant (with an al fresco dining area) - please do not hesitate to enquire about specialities for vegetarians and diabetics too. In the evening we will welcome you to the hotel bar. |
 |
 |
 |
Savoia Hotel Country House

Via San Donato 159
40127 Bologna, Italy
 |


8,3 of 10 (9 reviews)


 |
starting from 59.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: Business hours of reception: 24 hours The Savoia Hotel Country House used to be an ancient abandoned colonial building, completely restored in 1992 and turned into a modern, elegant property, located just outside of Bologna. The hotel consists of 3 buildings. Two of them are connected by means of a convenient underground passage. The hall is located where once the blacksmith house was and the professional staff of our reception will be glad to fulfil your every need or wish. The rooms (single and double rooms) are all elegantly furnished and equipped with private bathroom, air conditioning, desk, direct dial telephone, internet access, mini bar, satellite TV with Sky channels (British pay TV) and safety deposit box. Some rooms on the upper floors offer a very warm and romantic atmosphere due to either wooden ceilings, while others feature floors with Tuscan tiles or fitted carpeting . A rich breakfast buffet is served in the breakfast room between 07:00 a.m. and 10:00 a.m. The buffet offers a wide range of specialities, both sweet and salty and the chef will prepare delicious croissants, pastries, biscuits and cakes for you every morning, turning your breakfast into an unforgettable experience. On request, breakfast can also be served directly in your room. The restaurant, open for lunch and dinner, provides a menu card with a choice of more than 70 dishes, with almost every Mediterranean speciality one can think of. |
 |
 |
 |
Express By Holiday Inn Bologna-Fiera

Via del Commercio Associato 3
40127 Bologna, Italy
 |


8,1 of 10 (33 reviews)


 |
starting from 59.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: The Express by Holiday Inn Bologna Fiera is located only a short way from the Bologna Exhibition Centre, of Via Michelino entrance, where major international events are staged. For those attracted by a suggestive ambience, the old-city centre with its towers is only 4 km away and within easy reach by public transport.Ideal location for reaching both the main Bologna railway station, just 4 km away, and the Guglielmo Marconi international airport, just 8 km away.For shopping enthusiasts, the large ®Parco Meraville® Shopping Mall is right in front of the hotel.After a tiring day, try relaxing in the wellness centre, with special rates for hotel guests, open until late in the evening.156 modern-style bedrooms, all perfectly soundproofed, able to cater for the requirements of business and leisure travellers fast WI-FI Internet connection.Large free outdoor car-park.Adjacent Congress Centre with six meeting rooms, all equipped with cutting-edge technological aids; fast WI-FI Internet connection. Especially suitable for business meetings, encounters, training courses, exhibition rooms.Modern internal restaurant relaxing ambience, tasty menus and buffets for the pleasure of those guests wishing to spend a quiet evening without having to move around in traffic. |
 |
 |
 |
Novotel Bologna Fiera

Via Michelino 73
40127 Bologna, Italy
 |


7,6 of 10 (11 reviews)


 |
 |
|
Hotel in Bologna: The Novotel Bologna Fiera is a modern 4 star hotel with 207 rooms, strategically located in the heart of the Exhibition district, 3km from the centre of Bologna and main railway station, 7km from the airport and with easy access from the Bologna Fierae xit of the A14 highway and the Tangenziale (200 m). Ideal for business trips, it is close to the Convention Centre and also offers 8 meeting rooms (300 guests), business corner, WiFi access, NovotelCafé restaurant (24 hours), a bar, pool and parking. |
 |
 |
 |
Hotel Touring

Via de Mattuiani
40124 Bologna, Italy
 |

 |
starting from 53.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: The operators of this comfortable mid-range hotel place great importance on the well-being of their guests with the reception being open around the clock. The hotel has a total of 38 rooms (of which 24 are double rooms). The hotel is situated near to the city centre (approx. 0.0 km). The hotel provides Internet access in your room or via a wireless connection in public areas. Feel free to enjoy room service or the wake-up facility when staying at the hotel. You can also leave your car in the hotel's secure car park. The friendly team at reception will provide you with more information on the hotel's own car rental offer. Your four-legged friends are welcome in the hotel too. A desk, safe, hairdryer and radio are all naturally available in the room. You room has a TV set and a telephone. In the jacuzzi you can relax in tranquil surroundings, and forget all your worries. The hotel's solarium allows you to top up your tan even if the weather outside is not so good. The hotel bar has a large selection of drinks for your enjoyment. |
 |
 |
 |
Hotel Cosmopolitan Bologna

Via del Commercio Associato, 9
40137 Bologna, Italy
 |


9,3 of 10 (6 reviews)


 |
starting from 49.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: Business hours of reception: 24 hours The modern and innovative Hotel Cosmopolitan Bologna resembles the essence of new hotel design. With 139 elegant, very well-kept and perfectly soundproof rooms in the categories Junior Suite, Standard and Superior, it is located in the hotspot business fairs area and commercial business park. Equipped with all the most modern technological support facilities it offers a personalised and highly professional service.The rooms, furnished and decorated with attention to detail, benefit from natural light and excellent soundproofing, access to Wi-Fi network, internet access and web TV. The restaurant meets the tastes and habits of all its customers with excellent services, from buffet to à la carte.Easy to reach and well connected both from outside the city via the network of motorways and via the Tangenziale from the historic centre, the hotel guarantees targeted services both to business clientele and to tourists. |
 |
 |
 |
Hotel University

Via Mentana 7
40126 Bologna, Italy
 |


7,5 of 10 (12 reviews)


 |
starting from 50.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: Business hours of reception: 24 hours The Hotel University is situated in the heart of the university district in the centre of Bologna. The city’s cultural attractions and points of interest can be found in the hotel’s immediate vicinity. The establishment comprises 21 spacious and stylishly furnished rooms. Each room has en-suite facilities and a hairdryer. Additional amenities include individually regulated air conditioning, satellite TV, minibar, safe, internet access and a direct dial telephone. The extensive breakfast buffet is served in our comfortable breakfast room from 07:30 a.m. to 10:00 a.m. The hotel also features an internet point, located in the stylish lounge, which guests can use to keep in touch with friends and family via the world wide web. |
 |
 |
 |
Art Hotel Corona d'Oro

Via Oberdan, 12
40126 Bologna, Italy
 |

 |
starting from 99.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: The high standard of this first-class hotel (4 stars) is apparent in each of the 40 comfortably furnished rooms. The hotel is located in direct proximity to the airport (3.5 km). The hotel is situated near to the city centre (approx. 0.0 km). The hotel is easy to reach on foot from the train station. The hotel welcomes guests with specific requirements: it offers accessible rooms, a laundry service and allows pets to accompany their owners. The hotel team at reception is available around the clock, and also offers a wake-up service. The hotel provides Internet access in your room or via a wireless connection in public areas. For extra requirements please contact room service. A desk, safe, hairdryer and radio are all naturally available in the room. You will find a TV, telephone and a kettle among the facilities in your room. Do you want to book a non-smoking room? Are you travelling with your family and do you need a cot? We will gladly cater for your wishes - please indicate them when booking your room. Air-conditioning ensures that the room temperature is always comfortable. To quench your thirst you will find a minibar in the room Go on a voyage of discovery on one of the hotel's own rental bicycles. While away the evening in the hotel bar. |
 |
 |
 |
Quality Hotel Michelino Bologna Fiera

Via Michelino, 75
40127 Bologna, Italy
 |


7,9 of 10 (6 reviews)


 |
starting from 59.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: The Quality Hotel Michelino Bologna Fiera is located in a shopping and business area, directly near the Trade Fair of Bologna. The hotel is ideal for the business travel, but however the guest can easily reach the city centre and the main important points of interest of Bologna. Phone Charge: 0.25 Euro per minute. Children 12 and younger stay free when they share the same room with their parents or grandparents if no additional bedding is required. Promotional rooms do not include free continental breakfast. The Quality Hotel Michelino offers more type of rooms for different rates with or without buffet breakfast. Please have a look on the room descriptions. |
 |
 |
 |
Art Hotel Commercianti

Via dei Pignattari, 11
40124 Bologna, Italy
 |


9,1 of 10 (6 reviews)


 |
starting from 99.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: The high standard of this first-class hotel (4 stars) is apparent in each of the 34 comfortably furnished rooms. The hotel is easy to reach on foot from the train station. The hotel is situated near to the city centre (approx. 0.0 km). The hotel is located in direct proximity to the airport (3.5 km). The hotel welcomes guests with specific requirements: it offers accessible rooms, a laundry service and allows pets to accompany their owners. The hotel team at reception is available around the clock, and also offers a wake-up service. The hotel provides Internet access in your room or via a wireless connection in public areas. For extra requirements please contact room service. A desk, safe, hairdryer and radio are all naturally available in the room. You will find a TV, telephone and a kettle among the facilities in your room. Do you want to book a non-smoking room? Are you travelling with your family and do you need a cot? We will gladly cater for your wishes - please indicate them when booking your room. To quench your thirst you will find a minibar in the room Air-conditioning ensures that the room temperature is always comfortable. Go on a voyage of discovery on one of the hotel's own rental bicycles. In the evening we will welcome you to the hotel bar. |
 |
 |
 |
Hotel San Giorgio

Via delle Moline, 17
40126 Bologna, Italy
 |

 |
starting from 137.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: The 2 star San Giorgio Hotel in Bologna is in the heart of a cultural and artistic town,in the historic Centre.The Hotel has been completely renovated in 2003 to offer a comfortable and relaxing atmosphere and every modern comfort.The 30 rooms are all equipped with:private bathroom,hairdryer,tv satellite and ceiling fun.On-site amenities include:PC end ADSL Internet connection in the hall,bar,breakfast service,Laundry service,Safe deposit boxes available at front desk,garages and Car rental. |
 |
 |
 |
Art Hotel Orologio

Via IV Novembre, 10
40123 Bologna, Italy
 |

 |
starting from 89.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: The hotel has a total of 33 rooms (1 single rooms, 15 double rooms). The hotel is located right next to the airport (3.5 km). For those travelling by train, this hotel is ideal, just 1.0 kilometer from the railway station. The hotel is situated very close to the centre (approx. 0.0 km). The hotel team at reception is available around the clock, and also offers a wake-up service. The hotel provides Internet access in the rooms and public areas (WLAN). You are welcome to bring your four-legged friends with you. If you wish to share a non-smoking room with your pet, please indicate this when booking. Our room service team will be happy to meet your every wish. A desk, safe, hairdryer and radio are all naturally available in the room. The rooms benefit from television sets and telephones. The minibar in your room contains many tasty things All rooms in the hotel are equipped with air conditioning. Use the hotel's rental bicycles to get to know the locality! Kick back and enjoy a cool drink in the hotel bar. |
 |
 |
 |
Hotel Holiday

Via Bertiera 13
40126 Bologna, Italy
 |


7,7 of 10 (5 reviews)


 |
starting from 55.00 EUR
 |
 |
 |
Zanhotel il Canale

Via Bertiera, 2
40121 Bologna, Italy
 |


7,5 of 10 (14 reviews)


 |
starting from 62.10 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: Business hours of reception: 24 hours Zanotel Il Canale is set in the heart of Bologna’s Old Town, directly at the Aposa canal. The canal is a natural body of water, which supplied the city moat with water in earlier days in order to protect the city walls. The hotel offers all the comforts expected: internet point, air condition, satellite TV, mini-bar, telephone, and a copious breakfast served in the dining room. The establishment has a distinct ambience and features vaults of broken stone. The railway station is within easy walking distance. Zanotel Il Canale can be easily reached by all means of transport. |
 |
 |
 |
Hotel Al Cappello Rosso

Via de Fusari 9
40123 Bologna, Italy
 |


7,9 of 10 (7 reviews)


 |
starting from 195.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: The Hotel in Bologna since 1375! This is the date quoted in the historical researches on one of the oldest hotels in the city. More than 600 years ago the first "foreigners" in transit through Bologna were registered as guests of the "Cappello". Remaining faithful to its tradition of hospitality, today the hotel Al Cappello Rosso offers a very valuable four star accommodation. It is located 50 meters away from Piazza Maggiore (the Main Square) in the cultural and commercial heart of Bologna. The "Al Cappello Rosso" Hotel is considered by its demanding and loyal customers as the ideal place for fully enjoying the magic atmosphere of Bologna. The refurbishment carried out by the new owners has ensured hospitality of the highest order. The four-storey hotel features 32 rooms and a mansard suite - its garret windows offer a unique view on the historical buildings of the city. All perfectly sound-proof and with unique furnishings. Some of the main features available are private bathrooms, adjustable air conditioning, minibar, TV with satellite channels, internet connection, telephone and fax. |
 |
 |
 |
Lai Residence Hotel

Via Marsala, 11
40126 Bologna, Italy
 |

 |
starting from 110.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: With 12 comfortably furnished rooms, the hotel has been awarded 4 stars. The journey from the motorway to the hotel (3.0 km away) and onward into the city centre is easy and fast (distance to city centre: 0.0 km). The hotel is right next to the station (just 0.5 km as the crow flies). For trade fair visitors, the hotel has a premium location, just 1.0 km away. The hotel is located right next to the airport (4.0 km). The friendly hotel staff are happy to offer room service and a wake-up facility. If you have any valuables for safekeeping, please contact reception or use the safe in your room. You are welcome to bring your four-legged friends with you. If you wish to share a non-smoking room with your pet, please indicate this when booking. Use the hotel's parking spaces (fee payable). The hotel provides Internet access in the rooms and public areas (WLAN). You can hire a car direct from the hotel during your stay. Free hotel parking is available for your car. The friendly staff at reception are there for you around the clock. The business suites provide all the comforts business people can expect. The air-conditioned rooms naturally all have cable television, telephone and a minibar. For your wellbeing the bathroom includes a hairdryer and bathrobe. If you wish to have a room with a balcony please indicate this when booking. Reception of Pay TV is available. |
 |
 |
 |
Grand Hotel Baglioni

VIA INDIPENDENZA 8
40121 Bologna, Italy
 |

 |
starting from 280.00 EUR
 |
|
Hotel in Bologna: Grand Hotel Baglioni is a prestigious luxury hotel situated in the heart of Bologna offering its guests the atmosphere of a grand hotel with every modern amenity. It has been chosen as the formal hospitality headquarters for all delegations and dignitaries visiting the city. Convenient to all points of interest and to Congress Hall, it is minutes from palaces, cathedrals, galleries, and museums. Ideal for leisure and business travelers alike. |
 |
|