Staré císařské, univerzitní a hanzovní město Paderborn dnes nabízí zájemcům celou řadu pohodlných hotelů. Mnohé hotely v Paderbornu se nacházejí v centrální části města, nedaleko od náměstí Domplatz, na kterém najdete nádhernou katedrálu. Katedrální věž – vysoká 94 metrů – se stala symbolem dnešního města. Během Vašeho pobytu v některém z hotelů, které Paderborn nabízí, byste si měli prohlédnout alespoň zajímavě řešená okna v křížové chodbě tohoto chrámu. Nedaleko většiny paderbornských hotelů se nachází pěší zóna „Schildern“ a Radniční náměstí (Rathausplatz). Ubytujete-li se v jednom z hotelů v centru Paderbornu, jistě neujde Vaší pozornosti bohatě zdobená stavba „Heisingsche Haus“.
Po noci strávené v některém z hotelů, které Paderborn nabízí, mohou zájemci o umění navštívit Městskou galerii (Städtische Galerie) a seznámit se zde s dílem malíře Willyho Lucase. Z Vašeho hotelu v Paderbornu si můžete udělat krátkou procházku k nejstaršímu domu ve městě. Dům Adama a Evy („Adam-und-Eva-Haus“) Vám převypráví bohaté dějiny města. Pokud se ubytujete v některém hotelu ve východní části Paderbornu, prohlédněte si místní kostel Busdorfkirche. Vedle náhrobků, z nichž některé jsou starší než 300 let, si můžete prohlédnout krucifix z roku 1280. Pro technicky založené hotelové hosty se nabízí paderbornské Heinz Nixdorf MuseumsForum, které dokumentuje celou epochu osobních počítačů. Rozhodnete-li se pro hotel v městské části Neuhaus, určitě navštivte místní zámek a jeho barokní zahradu.
Do a z Vašeho hotelu v Paderbornu se dostanete rychle a bezpečně na linkách autobusů společnosti „Pader Sprinters”. V období Velikonoc se mohou hoteloví hosté zúčastnit „paderbornského velikonočního běhu“ (Paderborner Osterlauf), vůbec nejstaršího německého lidového běhu. Hospodářskou sféru Paderbornu tvoří potravinářský průmysl, dodavatelské automobilové závody a informační technologie.
Počet obyvatel: 144 236 (červen 2007)
Poštovní směrovací čísla: 33 041 - 106