Dortmund ležící v Severním Porýní Vestfálsku (Nordrhein-Westfalen) je průmyslovým a obchodním centrem a největším městem Porúří. Díky tomu se ve městě usadily skoro všechny velké hotelové řeťezce.
V Dortmundu naleznete jak jednoduché, tak i luxusní hotely. Vzhledem k tomu, že se ve městě konají četné konference a sjezdy, specializovaly se místní hotely především na obchodníky a nabízejí tak ideální podmínky s odpovídající atmosférou. Několik takovýchto hotelů se usadilo ve městě.
Dortmud je obemknut výborně vystavenou sítí dálnic. Město má vlastní mezinárodní letiště, ale i díky vlakovému spojení ICE, IC a EC, jezdící v hodinovém taktu“ je Dortmund dobře k dosažení. Hotely se nachází jak v blízkosti letiště, tak v blízkosti vlakového nádraží.
Plánujete-li pobyt v Dortmundu, můžete shlédnout mnohé zajímavé pamětihodnosti.
Kostely „Reinoldikirche“, „Propsteikirche“ a „Marienkirche“ zobrazují tísiciletou historii. Měli byste rovněž navštívit „Museum am Ostwall“, které ukrývá excelentní sbírku moderního umění a Muzeum umění a dějin kultury (Museum für Kunst und Kulturgeschichte), které je známé např. díky exponátům secesní německé tvorby. Hotely v centru města se nacházejí nedaleko.
Dortmundské „Westfallenhallen“ jsou místem konání četných akcí, jako např. mezinárodních jezdeckých závodů (Internationaler Reitturnier) a mnoha koncertů. Také kongresy a výstavy se konají v tomto obrovském areálu.
Mnohé velké hotely ležící přímo u „Westfallenhallen“, se tak přizpůsobily potřebám svých zákazníků.
V Dortmundu je Technická Univerzita (Technische Universität) a četné vysoké školy (Fachhochschule). Město je sídlem mnoha německých, ale i mezinárodních společností ze všech oborů. V Dortmundu má např. své sídlo WDR a rozhlasová stanice WDR2, noviny „Westfälische Rundschau“, nakladatelství „Harenberg Verlag“, spolková agentura „Bundesanstalt für Arbeitzsschutz und Arbeitsmedizin“ a je zde také centrála pro přidělování studentských míst (Zentralstelle für Vergabe von Studienplätzen).
V Dortmundu mají také své sídlo vědecké instituty jako „Forsa“, institut sociálního výzkumu a „Max-Planck-Institut“ zabývající se výzkumem molekulární fyziologie.
Dortmund má 587 137 obyvatel (30. června 2007)
Poštovní směrovací čísla: 44135 - 44388